Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Saludo

1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de vida que hay en Cristo Jesús,

2 a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordiaypaz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

Fidelidad y Dinamismo en el Servicio Cristiano

3 Doy gracias a Dios, a quien sirvo con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones,

4 deseando verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.

5 Porque tengo presente la fe sincera (no fingida)que hayen ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida yentu madre Eunice, y estoy seguro que en ti también.

6 Por lo cual te recuerdo que avives elfuego deldon de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos.

7 Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio (de disciplina).

8 Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero Suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio (las buenas nuevas), según el poder de Dios.

9 El nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según Su propósito ysegún lagracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,

10 y que ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús, quien puso fin a la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio.

11 Para este evangelio yo fui constituido predicador, apóstol y maestro.

12 Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo. Porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que El es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.

13 Retén la norma de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús.

14 Guarda, mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros, el tesoro queteha sido encomendado.

15 Ya sabes esto, que todos los que están en Asia (provincia occidental de Asia Menor) me han vuelto la espalda, entre los cuales están Figelo y Hermógenes.

16 Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me dio consuelo y no se avergonzó de mis cadenas.

17 Antes bien, cuando estuvo en Roma, me buscó con afán y me halló.

18 El Señor le conceda que halle misericordia del Señor en aquel día. Además, los servicios que prestó en Efeso, tú lo sabes mejor.

El Buen Soldado de Jesucristo

1 Tú, pues, hijo mío, fortalécete en la gracia quehayen Cristo Jesús.

2 Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga (confía) a hombres fieles que sean capaces de enseñar también a otros.

3 Sufre penalidadesconmigo,como buen soldado de Cristo Jesús.

4 El soldado en servicio activo no se enreda en los negocios de la vida diaria, a fin de poder agradar al que lo reclutó como soldado.

5 También el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.

6 El labrador que trabaja debe ser el primero en recibir su parte de los frutos (de la cosecha).

7 Considera lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo.

8 Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, descendiente de David, conforme a mi evangelio,

9 por el cual sufro penalidades, hasta el encarcelamiento como un malhechor. Pero la palabra de Dios no está presa.

10 Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación queestáen Cristo Jesús,yconellagloria eterna.

11 Palabra fieles ésta: Que si morimos con El, también viviremos con El;

12 Si perseveramos, también reinaremos con El; Si Lo negamos, El también nos negará;

13 Si somos infieles (incrédulos), El permanece fiel, pues no puede negarse El mismo.

El Buen Obrero de Dios

14 Recuérdalesesto, encargándolessolemnemente en la presencia de Dios, que no discutan sobre palabras,lo cualpara nada aprovechay llevaa los oyentes a la ruina.

15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado,comoobrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.

16 Evita las palabrerías vacíasyprofanas, porquelos dados a ellas,conducirán más y más a la impiedad,

17 y su palabra (conversación) se extenderá como gangrena. Entre ellos están Himeneo y Fileto,

18 que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.

19 No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: “El Señor conoce a los que son Suyos,” y: “Que se aparte de la iniquidad todo aquél que menciona el nombre del Señor.”

20 Ahora bien, en una casa grande no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y unos para honra y otros para deshonra.

21 Por tanto, si alguien se limpia de estascosas, será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra.

22 Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue (busca) la justicia, la fe, el amoryla paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro.

23 Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados (peleas).

24 El siervo del Señor no debe ser rencilloso, sino amable para con todos, apto para enseñar, sufrido.

25 Debe reprender tiernamente a los que se oponen, por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad,

26 y volviendo en sí,escapendel lazo del diablo, habiendo estado cautivos de él parahacersu voluntad.

Carácter y Conducta de los Hombres en los Ultimos Días

1 Pero debes saber (comprender) esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.

2 Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,

3 sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,

4 traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;

5 teniendo apariencia de piedad (religión), pero habiendo negado su poder. A los tales evita.

6 Porque entre ellos están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a mujercillas cargadas de pecados, llevadas por diversas pasiones,

7 que siempre están aprendiendo, pero nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.

8 Y así como Janes y Jambres se opusieron a Moisés, de la misma manera éstos también se oponen a la verdad. Son hombres de mente depravada, reprobados en lo que respecta a la fe.

9 Pero no progresarán más, pues su insensatez será manifiesta a todos, como también sucedió con la de aquellosdos.

Comisión a Timoteo

10 Pero tú has seguido mi enseñanza, mi conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,

11 mis persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconioyen Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor.

12 Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.

13 Pero los hombres malos e impostores iránde malen peor, engañando y siendo engañados.

14 Tú, sin embargo, persiste en las cosas que has aprendido yde las cualeste convenciste, sabiendo de quiéneslashas aprendido.

15 Desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.

16 Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia,

17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto (apto), equipado para toda buena obra.

1 En la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por Su manifestación y por Su reino te encargo solemnemente:

2 Predica la palabra. Insiste a tiempoyfuera de tiempo. Amonesta, reprende, exhorta con mucha (toda) paciencia e instrucción.

3 Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, conforme a sus propios deseos, acumularán para sí maestros,

4 y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a los mitos (a las fábulas).

5 Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.

6 Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.

7 He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

8 En el futuro me está reservada la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman Su venida (manifestación).

Instrucciones Personales

9 Procura venir a verme pronto,

10 pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica. Crescentese fuea Galacia y Tito a Dalmacia.

11 Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el ministerio.

12 Pero a Tíquico lo envié a Efeso.

13 Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos.

14 Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.

15 Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza (nuestras palabras).

16 En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.

17 Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamacióndel mensajey que todos los Gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.

18 El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a Su reino celestial. A Elseala gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Saludos y Bendición

19 Saluda a Prisca (Priscila) y a Aquila, y a la casa de Onesíforo.

20 Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

21 Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, también Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.

22 El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con ustedes.

Saludo

1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador, y de Cristo Jesús nuestra esperanza,

2 a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre ydeCristo Jesús nuestro Señor.

Advertencia contra Doctrinas Extrañas

3 Tal como te rogué al salir para Macedonia que te quedaras en Efeso para que instruyeras a algunos que no enseñaran doctrinas extrañas,

4 ni prestaran atención a mitos y genealogías interminables, lo que da lugar a discusiones inútiles en vez dehacer avanzarel plan (la dispensación) de Dios que es por fe,así te encargo ahora.

5 Pero el propósito (la meta) de nuestra instrucción (nuestro mandamiento) es el amornacidode un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.

6 Puesalgunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería.

7 Quieren ser maestros de la Ley, aunque no saben lo que dicen nientiendenlas cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.

8 Pero nosotros sabemos que la Ley es buena, si uno la usa legítimamente.

9 Reconozcamos esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que matan a sus padres o a sus madres, para los asesinos,

10 para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,

11 según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado.

Gratitud de Pablo por la Gracia de Dios

12 Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio,

13 aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostró misericordia porque lo hice por ignorancia enmiincredulidad.

14 Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor quese hallanen Cristo Jesús.

15 Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero.

16 Sin embargo, por esto hallé misericordia, para que en mí, como el primero, Jesucristo demostrara toda Su paciencia como un ejemplo para los que habrían de creer en El para vida eterna.

17 Por tanto, al Rey eterno (de los siglos), inmortal, invisible, único Dios,a El seahonor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Instrucciones a Timoteo

18 Esta comisión te confío, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batalla,

19 guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe.

20 Entre ellos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

Llamado a la Oración

1 Exhorto, pues, ante todo que se hagan plegarias, oraciones, peticionesyacciones de gracias por todos los hombres,

2 por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y sosegada con toda piedad y dignidad.

3 Porqueesto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,

4 el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad.

5 Porque hay un solo Dios,ytambién un solo Mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,

6 quien Se dio a sí mismo en rescate por todos, testimoniodadoa su debido tiempo.

7 Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol, (digo la verdad en Cristo, no miento), como maestro de los Gentiles en fe y verdad.

8 Por tanto, quiero que en todo lugar los hombres oren levantando manos santas, sin ira ni discusiones.

Instrucciones para la Mujer Cristiana

9 Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos,

10 sino con buenas obras, como corresponde a las mujeres que profesan la piedad.

11 Que la mujer aprenda calladamente, con toda obediencia.

12 Yo no permito que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.

13 Porque Adán fue creado primero, después Eva.

14 Y Adán nofue elengañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión.

15 Pero se salvará engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia.

Requisitos para los Obispos

1 Palabra fieles ésta: si alguien aspira al cargo de obispo (supervisor), buena obra deseahacer.

2 Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar,

3 no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso.

4 Que gobierne bien su casa, teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad;

5 (pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?)

6 Nodebe serun recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenaciónen que cayóel diablo.

7 Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuerade la iglesia, para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.

Requisitos para los Diáconos

8 De la misma manera, también los diáconosdeben serdignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas,

9 sinoguardando el misterio de la fe con limpia conciencia.

10 Que también éstos sean sometidos a prueba primero, y si son irreprensibles, que entonces sirvan como diáconos.

11 De igual manera, las mujeres (diaconisas)deben serdignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

12 Que los diáconos sean maridos de unasolamujer,yque gobiernen biensushijos y sus propias casas.

13 Pues los que han servido bien como diáconos obtienen para sí una posición honrosa y gran confianza en la fe que es en Cristo Jesús.

El Misterio de la Piedad

14 Te escribo estas cosas, esperando ir a verte pronto,

15 pero en caso que me tarde,te escribopara que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.

16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.

Predicción de la Apostasía

1 El Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe, prestando atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios,

2 mediante la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia.

3 Esos prohibirán casarsey mandaránabstenerse de algunos alimentos, que Dios los ha creado para que con acción de gracias participende elloslos que creen y que han conocido la verdad.

4 Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;

5 porque es santificado mediante la palabra de Dios y la oración.

El Buen Ministro de Cristo

6 Al señalar estas cosas a los hermanos serás un buen ministro de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.

7 Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad.

8 Porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente ytambiénpara la futura.

9 Palabra fieles ésta, y digna de ser aceptada por todos.

10 Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes.

11 Esto manda y enseña.

12 No permitas que nadie menosprecie tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, feypureza.

13 Entretanto que llego, ocúpate en la lecturade las Escrituras,la exhortación y la enseñanza.

14 No descuides el don espiritual que está en ti, que te fue conferido por medio de la profecía con la imposición de manos del presbiterio.

15 Reflexiona sobre estas cosas; dedícate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos.

16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza. Persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan.

1 No reprendas con dureza al anciano, sino,más bien,exhórtalocomo a padre; a los más jóvenes, como a hermanos,

2 a las ancianas, como a madres; a las más jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.

Responsabilidades hacia las Viudas

3 Honra a las viudas que en verdad son viudas.

4 Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendanéstosprimero a mostrar piedad para con su propia familia y a recompensar a sus padres, porque esto es agradable delante de Dios.

5 Sin embargo la que en verdad es viuda y se ha quedado sola, tiene puesta su esperanza en Dios y continúa en súplicas y oraciones noche y día.

6 Pero la que se entrega a los placeres desenfrenados,aunviviendo, está muerta.

7 Ordena también estas cosas, para que sean irreprochables.

8 Pero si alguien no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.

9 Que la viuda sea puesta en la lista sólo si no es menor de sesenta años,habiendo sidola esposa de un solo marido,

10 que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidosysi se ha consagrado (dedicado) a toda buena obra.

11 Pero rehúsaponer en la listaa viudas más jóvenes, porque cuando sienten deseos sensuales, contrarios a Cristo, se quieren casar,

12 incurriendoasíen condenación, por haber abandonado su promesa anterior.

13 Y además, aprendena estarociosas, yendo de casa en casa. Y no sólo son ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que nosondignas.

14 Por tanto, quiero que lasviudasmás jóvenes se casen, que tengan hijos, que cuidensucasayno den al adversario ocasión de reproche.

15 Pues algunas ya se han apartado para seguir a Satanás.

16 Si alguna creyente tiene viudasen la familia, que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas.

Otras Recomendaciones

17 Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, principalmente los que trabajan en la predicación y en la enseñanza.

18 Porque la Escritura dice: “No pondras bozal al buey cuando trilla,” y: El obrero es digno de su salario.

19 No admitas acusación contra un anciano, a menos de que haya dos o tres testigos.

20 A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos para que los demás tengan temorde pecar.

21 Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jesús y deSusángeles escogidos, que conserves estosprincipiossin prejuicios, no haciendo nada conespíritu deparcialidad.

22 No impongas las manos sobre nadie con ligereza, compartiendo asíla responsabilidad porlos pecados de otros; guárdate libre de pecado.

23 Ya no bebas aguasola,sino usa un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.

24 Los pecados de algunos hombres ya son evidentes, yendo delante de ellos al juicio; pero a otros,sus pecadoslos siguen.

25 De la misma manera, las buenas obras son evidentes, y las que no lo son no se pueden ocultar.