Deuteronomio 29

El Pacto Hecho en Moab

1 Estas son las palabras del pacto que el Señormandó a Moisés que hiciera con los Israelitas en la tierra de Moab, además del pacto que El había hecho con ellos en Horeb.

2 Moisés convocó a todo Israel y les dijo: “Delante de sus ojos, ustedes han visto todo lo que el Señorhizo en la tierra de Egipto a Faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra,

3 las grandes pruebas que vieron sus ojos, aquellas grandes señales y maravillas.

4 Pero hasta el día de hoy el Señorno les ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír.

5 Yo los he conducidodurantecuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre ustedes y no se ha gastado la sandalia en su pie.

6 No han comido pan ni han bebido vino ni sidra, para que sepan que Yo soy el Señorsu Dios.

7 Cuando ustedes llegaron a este lugar, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron a nuestro encuentro para pelear, pero los derrotamos;

8 y tomamos su tierra y la dimos en herencia a los Rubenitas, a los Gaditas y a la media tribu de Manasés.

9 Guarden, pues, las palabras de este pacto y pónganlas en práctica, para que prosperen en todo lo que hagan.

10 “Hoy están todos ustedes en presencia del Señorsu Dios: sus jefes, sus tribus, sus ancianos y sus oficiales, todos los hombres de Israel,

11 sus pequeños, sus mujeres, y el extranjero que está dentro de tus campamentos, desde tu leñador hasta el que saca tu agua,

12 para que entres en el pacto con el Señortu Dios, y en Su juramento que el Señortu Dios hace hoy contigo,

13 a fin de establecerte hoy como Su pueblo y que El sea tu Dios, tal como te lo ha dicho y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

14 “Y no hago sólo con ustedes este pacto y este juramento,

15 sino también con los que hoy están aquí con nosotros en la presencia del Señornuestro Dios, y con los que no están hoy aquí con nosotros

16 (pues ustedes saben cómo habitamos en la tierra de Egipto y cómo pasamos en medio de las naciones por las cuales han pasado,

17 además, han visto sus abominaciones y los ídolos de madera y de piedra, de plata y de oro, queteníancon ellos);

18 no sea que haya entre ustedes hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aleje hoy del Señornuestro Dios para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre ustedes una raíz que produzca fruto venenoso y ajenjo.

19 Y sucederá que cuando él oiga las palabras de esta maldición, se envanecerá, diciendo: ‘Tendré paz aunque ande en la terquedad de mi corazón, a fin de destruir latierraregada junto con la seca.’

20 El Señorjamás querrá perdonarlo, sino que la ira del Señory Su celo arderán contra ese hombre, y toda maldición que está escrita en este libro caerá sobre él, y el Señorborrará su nombre de debajo del cielo.

21 Entonces el Señorlo señalará para adversidad de entre todas las tribus de Israel, según todas las maldiciones del pacto que están escritas en este Libro de la Ley.

22 Y la generación venidera, sus hijos que se levanten después de ustedes y el extranjero que venga de tierra lejana, cuando vean las plagas de la tierra y las enfermedades con las que el Señorla ha afligido, dirán:

23 ‘Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el Señordestruyó en Su ira y en Su furor.’

24 Y todas las naciones dirán: ‘¿Por qué ha hecho así el Señora esta tierra? ¿Por qué esta gran explosión de ira?’

25 Entonceslos hombresdirán: ‘Porque abandonaron el pacto que el Señor, el Dios de sus padres, hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto.

26 ‘Y ellos fueron y sirvieron a otros dioses y los adoraron, dioses que no habían conocido y los cuales El no les había dado.

27 Por eso, ardió la ira del Señorcontra aquella tierra, para traer sobre ella toda maldición que está escrita en este libro;

28 y el Señorlos desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran enojo, y los arrojó a otra tierra, hasta hoy.’

29 “Las cosas secretas pertenecen al Señornuestro Dios, pero las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, a fin de que guardemos todas las palabras de esta ley.

Deuteronomio 30

Promesa de Restauración

1 “Y sucederá que cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y túlasrecuerdes en todas las naciones adonde el Señortu Dios te haya desterrado,

2 y vuelvas al Señortu Dios, tú y tus hijos, y Le obedezcas con todo tu corazón y con toda tu alma conforme a todo lo que yo te ordeno hoy,

3 entonces el Señortu Dios te hará volver de tu cautividad, y tendrá compasión de ti y te recogerá de nuevo de entre todos los pueblos adonde el Señortu Dios te haya dispersado.

4 Si tus desterrados están en los confines de la tierra, de allí el Señortu Dios te recogerá y de allí te hará volver.

5 Y el Señortu Dios te llevará a la tierra que tus padres poseyeron, y tú la poseerás; y El te prosperará y te multiplicará más que a tus padres.

6 “Además, el Señortu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames al Señortu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

7 El Señortu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre los enemigos y sobre los aborrecedores que te persiguieron.

8 Y tú volverás a escuchar la voz del Señor, y guardarás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.

9 Entonces el Señortu Dios te hará prosperar abundantemente en toda la obra de tu mano, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el producto de tu tierra, pues el Señorde nuevo se deleitará en ti para bien, tal como se deleitó en tus padres,

10 si obedeces a la voz del Señortu Dios, guardando Sus mandamientos y Sus estatutos que están escritos en este Libro de la Ley, y si te vuelves al Señortu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

11 “Este mandamiento que yo te ordeno hoy no es muy difícil para ti, ni está fuera de tu alcance.

12 No está en el cielo, para que digas: ‘¿Quién subirá por nosotros al cielo para traérnoslo y hacérnoslo oír a fin de que lo guardemos?’

13 Ni está más allá del mar, para que digas: ‘¿Quién cruzará el mar por nosotros para traérnoslo y para hacérnoslo oír, a fin de que lo guardemos?’

14 Pues la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la guardes.

15 “Mira, yo he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal.

16 Hoy te ordeno amar al Señortu Dios, andar en Sus caminos y guardar Sus mandamientos, Sus estatutos y Sus decretos, para que vivas y te multipliques, a fin de que el Señortu Dios te bendiga en la tierra que vas a entrar para poseerla.

17 Pero si tu corazón se desvía y no escuchas, sino que te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses y los sirves,

18 Yo les declaro hoy que ciertamente perecerán. No prolongaránsusdías en la tierra adonde túvas,cruzando el Jordán para entrar en ella y poseerla.

19 Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra ustedes de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,

20 amando al Señortu Dios, escuchando Su voz y allegándote a El; porque eso es tu vida y la largura de tus días, para que habites en la tierra que el Señorjuró dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.”

Deuteronomio 31

Josué Sucesor de Moisés

1 Entonces Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel,

2 y les dijo: “Hoy tengo 120 años; ya no puedo ir ni venir, y el Señorme ha dicho: ‘No pasarás este Jordán.’

3 El Señortu Dios pasará delante de ti. El destruirá estas naciones delante de ti y las desalojarás. Josué es el que pasará delante de ti, tal como el Señorha dicho.

4 El Señorhará con ellos como hizo con Sehón y con Og, reyes de los Amorreos, y con su tierra cuando El los destruyó.

5 Y el Señorlos entregará delante de ustedes y harán con ellos conforme a los mandamientos que les he ordenado.

6 Sean firmes y valientes, no teman ni se aterroricen ante ellos, porque el Señortu Dios es el que va contigo; no te dejará ni te desamparará.”

7 Entonces Moisés llamó a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: “Sé firme y valiente, porque tú entrarás con este pueblo en la tierra que el Señorha jurado a sus padres que les daría, y se la darás en heredad.

8 El Señorirá delante de ti; El estará contigo, no te dejará ni te desamparará; no temas ni te acobardes.”

Ultimas Disposiciones de Moisés

9 Moisés escribió esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto del Señor, y a todos los ancianos de Israel.

10 Entonces Moisés les ordenó: “Al fin decadasiete años, durante el tiempo del año de la remisión de deudas, en la Fiesta de los Tabernáculos,

11 cuando todo Israel venga a presentarse delante del Señortu Dios en el lugar que El escoja, leerás esta ley delante de todo Israel, a oídos de ellos.

12 Congrega al pueblo, hombres, mujeres y niños, y al extranjero que está en tu ciudad, para que escuchen, aprendan a temer al Señortu Dios, y cuiden de observar todas las palabras de esta ley.

13 Y sus hijos, que nolaconocen,laoirán y aprenderán a temer al Señorsu Dios, mientras vivan en la tierra adonde ustedesvan,cruzando al otro lado del Jordán para poseerla.”

14 Entonces el Señordijo a Moisés: “El tiempo de tu muerte está cerca; llama a Josué y preséntense en la tienda de reunión para que Yo le démisórdenes.” Fueron, pues, Moisés y Josué y se presentaron en la tienda de reunión.

15 El Señorse apareció en la tienda en una columna de nube, y la columna de nube se puso a la entrada de la tienda.

16 Y el Señordijo a Moisés: “Mira, tú vas a dormir con tus padres; y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses extranjeros de la tierra en la cual va a entrar, y Me dejará y quebrantará Mi pacto que hice con él.

17 Entonces Mi ira se encenderá contra él en aquel día; los abandonaré y esconderé Mi rostro de ellos. Será consumido, y muchos males y tribulaciones vendrán sobre él, por lo que dirá en aquel día: ‘¿No será porque mi Dios no está en medio de mí que me han alcanzado estos males?’

18 Pero ciertamente esconderé Mi rostro en aquel día por todo el mal que habrá hecho, pues se volverá a otros dioses.

19 “Ahora pues, escriban este cántico para ustedes, y tú, enséñaselo a los Israelitas; ponlo en su boca, para que este cántico Me sea por testigo contra los Israelitas.

20 Porque cuando Yo los introduzca en la tierra que mana leche y miel, la cual juré a sus padres, y ellos coman y se sacien y prosperen, se volverán a otros dioses y los servirán, y Me despreciarán y quebrantarán Mi pacto.

21 Sucederá entonces que cuando muchos males y tribulaciones vengan sobre ellos, este cántico declarará contra ellos como testigo (pues no lo olvidarán los labios de sus descendientes). Porque Yo conozco el plan que ahora están tramando antes de que los traiga a la tierra que jurédarles.”

22 Y escribió Moisés este cántico aquel mismo día, y lo enseñó a los Israelitas.

23 Entonces el Señornombró a Josué, hijo de Nun, yledijo: “Sé fuerte y valiente, pues tú llevarás a los Israelitas a la tierra que les he jurado, y Yo estaré contigo.”

La Ley es Colocada junto al Arca

24 Cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta su conclusión,

25 ordenó a los Levitas que llevaban el arca del pacto del Señor:

26 “Tomen este Libro de la Ley y colóquenlo junto al arca del pacto del Señorsu Dios, para que permanezca allí como testigo contra ustedes.

27 Porque conozco su rebelión y su obstinación; si estando yo hoy todavía vivo con ustedes, han sido rebeldes contra el Señor; ¿cuánto máslo serándespués de mi muerte?

28 Reúnan ante mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus oficiales, para que hable estas palabras a sus oídos, y ponga a los cielos y a la tierra como testigos en su contra.

29 Porque yo sé que después de mi muerte se corromperán y se apartarán del camino que les he mandado; y el mal vendrá sobre ustedes en los postreros días, pues harán lo que es malo a la vista del Señor, provocándole a ira con la obra de sus manos.”

30 Entonces Moisés habló a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico hasta terminarlas.

Deuteronomio 32

Cántico de Moisés

1 “Presten atención, oh cielos, y déjenme hablar; Y oiga la tierra las palabras de mi boca.

2 Caiga como la lluvia mi enseñanza, Y destile como el rocío mi discurso, Como llovizna sobre el verde prado Y como aguacero sobre la hierba.

3 Porque yo proclamo el nombre del Señor; Atribuyan grandeza a nuestro Dios.

4 ¡La Roca! Su obra es perfecta, Porque todos Sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, Justo y recto es El.

5 En forma pervertida se han portado con El. NosonSus hijos, debido a los defectos de ellos;Sonuna generación perversa y torcida.

6 ¿Así pagan ustedes al Señor, Oh pueblo insensato e ignorante? ¿No es El tu Padre que te compró? El te hizo y te estableció.

7 Acuérdate de los días pasados; Considera los años de todas las generaciones. Pregunta a tu padre, y él te lo hará saber; A tus ancianos, y ellos telodirán.

8 Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia, Cuando separó los hijos del hombre, Fijó los límites de los pueblos Según el número de los Israelitas.

9 Pues la porción del Señores Su pueblo; Jacob es la parte de Su heredad.

10 Lo encontró en tierra desierta, En la horrenda soledad de un desierto; Lo rodeó, cuidó de él, Lo guardó como a la niña de Sus ojos.

11 Como un águila que despierta su nidada, Que revolotea sobre sus polluelos, Extendió Sus alas y los tomó, Los llevó sobre Su plumaje.

12 El Señorsolo lo guió, Y con él no hubo dios extranjero.

13 Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, Y comió el producto del campo; Le hizo gustar miel de la peña, Y aceite del pedernal,

14 Cuajada de vacas y leche de ovejas, Con grasa de corderos, Y carneros de raza de Basán y machos cabríos, Con lo mejor del trigo; De la sangre de uvas bebiste vino.

15 Pero Jesurún (Israel) engordó y dio coces (has engordado, estás cebadoyrollizo); Entonces abandonó a Dios que lo hizo, Y despreció a la Roca de su salvación.

16 Lo provocaron a celos condiosesextraños, Con abominaciones Lo provocaron a ira.

17 Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios, A dioses que no habían conocido,Diosesnuevos que vinieron recientemente, A los que los padres de ustedes no temieron.

18 Despreciaste a la Roca que te engendró, Y olvidaste al Dios que te dio a luz.

19 Y el Señorvioesto,y se llenó de ira A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijas.

20 Entonces El dijo: ‘Esconderé de ellos Mi rostro, Veré cuálserásu fin; Porque son una generación perversa, Hijos en los cuales no hay fidelidad.

21 Ellos Me han provocado a celo conlo queno es Dios; Me han irritado con sus ídolos. Yo, pues, los provocaré a celos conlos queno son un pueblo; Los irritaré con una nación insensata.

22 Porque fuego se ha encendido en Mi ira, Que quema hasta las profundidades del Seol (región de los muertos), Consume la tierra con su fruto, E incendia los fundamentos de los montes.

23 Amontonaré calamidades sobre ellos, Emplearé en ellos Mis flechas.

24 Serándebilitados por el hambre, y consumidos por la plaga Y destrucción amarga; Dientes de fieras enviaré sobre ellos, Con veneno deserpientesque se arrastran en el polvo.

25 Afuera traerá duelo la espada, Y dentro el terror, Tanto al joven como a la virgen, Al niño de pecho como al hombre encanecido.

26 Yo hubiera dicho: “Los haré pedazos, Borraré la memoria de ellos de entre los hombres,”

27 Si no hubiera temido la provocación del enemigo, No sea que entendieran mal sus adversarios, No sea que dijeran: “Nuestra mano ha triunfado, Y no es el Señorel que ha hecho todo esto.”‘

28 “Porque son una nación privada de consejo, Y no hay en ellos inteligencia.

29 Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, Que comprendieran su futuro.

30 ¿Cómo es que uno puede perseguir a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiera vendido, Y el Señorno los hubiera entregado?

31 En verdad, su roca no es como nuestra Roca; Aun nuestrosmismosenemigosasílo juzgan.

32 Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma Y de los campos de Gomorra; Sus uvas son uvas venenosas, Sus racimos, amargos.

33 Su vino es veneno de serpientes, Y ponzoña mortal de cobras.

34 ‘¿No tengo Yo esto guardado conmigo, Sellado en Mis tesoros?

35 Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo el pie de ellos resbalará, Porque el día de su calamidad está cerca, Ya se apresura lo que les está preparado.’

36 “Porque el Señorvindicará a Su pueblo Y tendrá compasión de Sus siervos, Cuando vea quesufuerza se ha ido, Y que nadiequeda,ni siervo ni libre.

37 Entonces El dirá: ‘¿Dónde están sus dioses, La roca en que buscaban refugio,

38 Que comían la grasa de sus sacrificios,Ybebían el vino de su libación? ¡Que se levanten y los ayuden! ¡Que sean ellos su refugio!

39 Vean ahora que Yo, Yo soy el Señor, Y fuera de Mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien pueda librar de Mi mano.

40 Ciertamente, alzo a los cielos Mi mano, Y digo: Como que vivo Yo para siempre,

41 Cuando afile Mi espada flameante Y Mi mano empuñe la justicia, Me vengaré de Mis adversarios Y daré el pago a los que Me aborrecen.

42 Embriagaré Mis flechas con sangre, Y Mi espada se hartará de carne, De sangre de muertos y cautivos, De los jefes de larga cabellera del enemigo.’

43 Regocíjense, naciones,conSu pueblo, Porque El vengará la sangre de Sus siervos; Traerá venganza sobre Sus adversarios, Y hará expiación por Su tierraySu pueblo.”

Se Ordena a Moisés Subir al Monte Nebo

44 Entonces llegó Moisés y habló todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, con Josué, hijo de Nun.

45 Cuando terminó Moisés de hablar todas estas palabras a todo Israel,

46 les dijo: “Fijen en su corazón todas las palabras con que les advierto hoy: ordenarán a sus hijos que obedezcan cuidadosamente todas las palabras de esta ley.

47 Porque no es palabra inútil para ustedes; ciertamente es su vida. Por esta palabra prolongarán sus días en la tierra adonde ustedesvan,cruzando el Jordán a fin de poseerla.”

48 En aquel mismo día, el Señorle dijo a Moisés:

49 “Sube a estos montes de Abarim, al Monte Nebo, que está en la tierra de Moab frente a Jericó, y mira hacia la tierra de Canaán, la cual doy en posesión a los Israelitas.

50 Morirás en el monte al cual subes, y serás reunido a tu pueblo, así como tu hermano Aarón murió sobre el Monte Hor, y fue reunido a su pueblo;

51 porque ustedes Me fueron infieles en medio de los Israelitas en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin, porque no Me santificaron en medio de los Israelitas.

52 Por tanto, sólo de lejos verás la tierra, pero no entrarás allí, a la tierra que doy a los Israelitas.”

Deuteronomio 33

Moisés Bendice a las Doce Tribus

1 Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los Israelitas antes de morir.

2 Dijo: “El Señorvino del Sinaí Esclareciéndoles desde Seir; Resplandeció desde el Monte Parán, Y vino de en medio de diez millares de santos; A Su diestra había fulgor centelleante para ellos.

3 En verdad, El ama al pueblo; Todos Tus santos están en Tu mano, Y siguen en Tus pasos;Todosreciben de Tus palabras.

4 Una ley nos dio Moisés, Una herencia para la asamblea de Jacob.

5 El era rey en Jesurún (Israel), Cuando se reunieron los jefes del pueblo, Junto con las tribus de Israel.

6 Viva Rubén, y no muera, Y no sean pocos sus hombres.”

7 En cuanto a Judá, esto dijo: “Escucha, oh Señor, la voz de Judá, Y tráelo a su pueblo. Con sus manos luchó por ellos; Sé Tú su ayuda contra sus adversarios.”

8 De Leví dijo: “Tu Tumim y Tu Urimseanpara Tu hombre santo, A quien pusiste a prueba en Masah, Con quien luchaste en las aguas de Meriba;

9 El que dijo de su padre y de su madre: ‘No los conozco’; Y no reconoció a sus hermanos, Ni consideró a sus propios hijos, Porque obedecieron Tu palabra, Y guardaron Tu pacto.

10 Ellos enseñarán Tus ordenanzas a Jacob Y Tu ley a Israel. Pondrán incienso delante de Ti, Y holocaustos perfectos sobre Tu altar.

11 Bendice, oh Señor, sus esfuerzos, Y acepta la obra de sus manos; Quebranta los lomos de los que se levantan contra él Y de los que lo odian, para que no se levantenmás.”

12 De Benjamín, dijo: “Habite el amado del Señoren seguridad junto a Aquél Que le protege todo el día, Y entre cuyos hombros mora.”

13 De José, dijo: “Bendita del Señorseasu tierra, Con lo mejor de los cielos, con el rocío Y con las profundidades que están debajo;

14 Con lo mejor de los frutos del sol Y con los mejores productos de los meses;

15 Con lo mejor de los montes antiguos Y con lo escogido de los collados eternos;

16 Con lo mejor de la tierra y cuanto contiene Y el favor del que habitaba en la zarza. Desciendala bendiciónsobre la cabeza de José, Y sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.

17 Su majestad es como la del primogénito del toro, Y sus cuernos son los cuernos del búfalo. Con ellos empujará a los pueblos, Todos juntos,hastalos confines de la tierra. Tales son los diez millares de Efraín, Y tales los millares de Manasés.”

18 De Zabulón, dijo: “Alégrate, Zabulón, en tus salidas Y tú Isacar, en tus tiendas.

19 Llamarán a los pueblosalmonte; Allí ofrecerán sacrificios de justicia, Pues disfrutarán de la abundancia de los mares, Y de los tesoros escondidos en la arena.”

20 De Gad, dijo: “Bendito el que ensancha a Gad; Se echa como león, Y desgarra el brazo y también la coronilla.

21 Entonces reservó para sí la primeraparte, Pues allí la porción de gobernanteleestaba reservada. Y él vinoconlos jefes del pueblo; Ejecutó la justicia del Señor, Y Sus ordenanzas con Israel.”

22 De Dan, dijo: “Dan es cachorro de león Que salta desde Basán.”

23 De Neftalí, dijo: “Neftalí, colmado de favores, Y lleno de la bendición del Señor, Toma posesión del mar y del sur.”

24 Y de Aser, dijo: “Más bendito que hijos es Aser; Sea favorecido por sus hermanos, Y moje su pie en aceite.

25 De hierro y de bronceserántus cerrojos, Y tan largo como tus díasserátu reposo.

26 Nadie hay como el Dios de Jesurún (Israel), Que cabalga los cielospara veniren tu ayuda, Y las nubes, en Su majestad.

27 El eterno Dios esturefugio, Y debajo están los brazos eternos. El echó al enemigo delante de ti, Y dijo: ‘¡Destruye!’

28 Por eso Israel habita confiado, La fuente de Jacobhabitaseparada En una tierra de grano y vino nuevo; Sus cielos también destilan rocío.

29 Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el Señor? El es escudo de tu ayuda, Y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, Y tú pisotearás sus lugares altos.”

Deuteronomio 34

Muerte de Moisés

1 Y subió Moisés desde la llanura de Moab al Monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó, y el Señorle mostró toda la tierra: Galaad hasta Dan,

2 todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el Mar Occidental (el Mediterráneo),

3 el Neguev (región del sur) y la llanura del Valle de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Zoar.

4 Entonces le dijo el Señor: “Esta es la tierra que jurédara Abraham, a Isaac y a Jacob: ‘Yo la daré a tu descendencia.’ Te he permitido verlacon tus ojos, pero no pasarás a ella.”

5 Y allí murió Moisés, siervo del Señor, en la tierra de Moab, conforme a la palabra del Señor.

6 Y El lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor; pero nadie sabe hasta hoy el lugar de su sepultura.

7 Aunque Moisés tenía 120 años cuando murió, no se habían apagado sus ojos, ni había perdido su vigor.

8 Los Israelitas lloraron a Moisés por treinta días en la llanura de Moab; así se cumplieron los días de llantoyduelo por Moisés.

9 Y Josué, hijo de Nun, estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él; y los Israelitas le escucharon e hicieron tal como el Señorhabía mandado a Moisés.

10 Desde entonces no ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, a quien el Señorconocía cara a cara,

11 nadie como élpor todas las señales y prodigios que el Señorle mandó hacer en la tierra de Egipto, contra Faraón, contra todos sus siervos y contra toda su tierra,

12 y por la mano poderosa y por todos los hechos grandiosos y terribles que Moisés realizó ante los ojos de todo Israel.

Números 1

Censo de los Guerreros de Israel

1 El Señorhabló a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda de reunión, el primerdíadel mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto y le dijo:

2 “Haz un censo de toda la congregación de los Israelitas por sus familias, por sus casas paternas, según el número de los nombres, de todo varón, uno por uno;

3 de veinte años arriba, todoslos que puedensalir a la guerra en Israel, tú y Aarón los contarán por sus ejércitos.

4 Con ustedes estará además, un hombre de cada tribu, cada uno jefe de su casa paterna.

5 Estos son los nombres de los hombres que estarán con ustedes: de Rubén, Elisur, hijo de Sedeur;

6 de Simeón, Selumiel, hijo de Zurisadai;

7 de Judá, Naasón, hijo de Aminadab;

8 de Isacar, Natanael, hijo de Zuar;

9 de Zabulón, Eliab, hijo de Helón;

10 de los hijos de José: de Efraín, Elisama, hijo de Amiud, y de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur;

11 de Benjamín, Abidán, hijo de Gedeoni;

12 de Dan, Ahiezer, hijo de Amisadai;

13 de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán;

14 de Gad, Eliasaf, hijo de Deuel;

15 de Neftalí, Ahira, hijo de Enán.

16 Estos son los que fueron llamados de la congregación, los principales de las tribus de sus padres; ellos eran los jefes de las divisiones de Israel.”

17 Entonces Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres,

18 y reunieron a toda la congregación el primerdíadel mes segundo. Y se registraron según sus antepasados por familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, uno por uno.

19 Tal como el Señorse lo había mandado, Moisés los contó en el desierto de Sinaí.

20 De los descendientes de Rubén, primogénito de Israel,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

21 los enumerados de la tribu de Rubénfueron46,500.

22 De los descendientes de Simeón,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, sus enumerados, según el número de nombres, uno por uno, todo varón de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

23 los enumerados de la tribu de Simeónfueron59,300.

24 De los descendientes de Gad,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

25 los enumerados de la tribu de Gadfueron45,650.

26 De los descendientes de Judá,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

27 los enumerados de la tribu de Judáfueron74,600.

28 De los descendientes de Isacar,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

29 los enumerados de la tribu de Isacarfueron54,400.

30 De los descendientes de Zabulón,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

31 los enumerados de la tribu de Zabulónfueron57,400.

32 De los descendientes de José: de los descendientes de Efraín,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

33 los enumerados de la tribu de Efraínfueron40,500.

34 De los descendientes de Manasés,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

35 los enumerados de la tribu de Manasésfueron32,200.

36 De los descendientes de Benjamín,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

37 los enumerados de la tribu de Benjamínfueron35,400.

38 De los descendientes de Dan,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

39 los enumerados de la tribu de Danfueron62,700.

40 De los descendientes de Aser,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

41 los enumerados de la tribu de Aserfueron41,500.

42 De los descendientes de Neftalí,fueron contados porsu registro genealógico, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de nombres, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra;

43 los enumerados de la tribu de Neftalífueron53,400.

44 Estos son los que fueron enumerados, los que Moisés y Aarón contaron con los principales de Israel, doce hombres, cada uno de los cuales erajefede su casa paterna.

45 Así que todos los enumerados de los Israelitas por sus casas paternas, de veinte años arriba, todoel que podíasalir a la guerra en Israel,

46 fueron en total 603,550.

47 Pero los Levitas no fueron enumerados con ellos según la tribu de sus padres.

48 Porque el Señorle había dicho a Moisés:

49 “Solamente la tribu de Leví no enumerarás, ni los contarás con los Israelitas;

50 sino que pondrás a los Levitas a cargo del tabernáculo (de la morada) del testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que le pertenece. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios, y lo cuidarán; además, acamparán alrededor del tabernáculo.

51 Y cuando el tabernáculo haya de ser trasladado, los Levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo acampe, los Levitas lo armarán. Pero el extraño que se acerque, morirá.

52 Los Israelitas acamparán, cada uno en su campamento, y cada uno junto a su bandera, según sus ejércitos.

53 Pero los Levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio, para que no venga la ira sobre la congregación de los Israelitas. Los Levitas, pues, tendrán asucargo el tabernáculo del testimonio.”

54 Así hicieron los Israelitas; conforme a todo lo que el Señorhabía mandado a Moisés, así lo hicieron.

Números 2

Campamentos y Jefes de las Tribus

1 El Señorhabló a Moisés y a Aarón y les dijo:

2 “Los Israelitas acamparán, cada uno junto a su bandera, bajo las insignias de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, a cierta distancia.

3 Los que acampen al oriente, hacia la salida del sol,serán losde la bandera del campamento de Judá, según sus ejércitos. El jefe de la tribu de Judá, es Naasón, hijo de Aminadab,

4 y su ejército, los enumerados, 74,600.

5 Junto a él acampará la tribu de Isacar. El jefe de la tribu de Isacar, es Natanael, hijo de Zuar,

6 y su ejército, los enumerados, 54,400.

7 Después,la tribu de Zabulón. El jefe de la tribu de Zabulón, es Eliab, hijo de Helón,

8 y su ejército, los enumerados, 57,400.

9 El total de los enumerados del campamento de Judá: 186,400 según sus ejércitos. Ellos marcharán primero.

10 “Al surestarála bandera del campamento de Rubén, según sus ejércitos. El jefe de la tribu de Rubén, es Elisur, hijo de Sedeur,

11 y su ejército, los enumerados, 46,500.

12 Junto a él acampará la tribu de Simeón. El jefe de la tribu de Simeón, es Selumiel, hijo de Zurisadai,

13 y su ejército, los enumerados, 59,300.

14 Después, la tribu de Gad. El jefe de la tribu de Gad, es Eliasaf, hijo de Deuel,

15 y su ejército, los enumerados, 45,650.

16 El total de los enumerados del campamento de Rubén: 151,450 según sus ejércitos. Ellos marcharán en segundolugar.

17 Entonces irá la tienda de reuniónconel campamento de Levitas en medio de los campamentos; tal como acampan así marcharán, cada uno en su lugar, por sus banderas.

18 Al occidenteestarála bandera del campamento de Efraín, según sus ejércitos. El jefe de la tribu de Efraín, es Elisama, hijo de Amiud,

19 y su ejército, los enumerados, 40,500.

20 Junto a élestarála tribu de Manasés. El jefe de la tribu de Manasés, es Gamaliel, hijo de Pedasur,

21 y su ejército, los enumerados, 32,200.

22 Después, la tribu de Benjamín. El jefe de la tribu de Benjamín, es Abidán, hijo de Gedeoni,

23 y su ejército, los enumerados, 35,400.

24 El total de los enumerados del campamento de Efraín: 108,100 según sus ejércitos. Ellos marcharán en tercerlugar.

25 Al norteestarála bandera del campamento de Dan, según sus ejércitos. El jefe de la tribu de Dan, es Ahiezer, hijo de Amisadai,

26 y su ejército, los enumerados, 62,700.

27 Y junto a él acampará la tribu de Aser. El jefe de la tribu de Aser, es Pagiel, hijo de Ocrán,

28 y su ejército, los enumerados, 41,500.

29 Después, la tribu de Neftalí. El jefe de la tribu de Neftalí, Ahira, hijo de Enán,

30 y su ejército, los enumerados, 53,400.

31 El total de los enumerados del campamento de Dan: 157,600. Ellos serán los últimos en marchar, según sus banderas.”

32 Estos son los enumerados de los Israelitas, por sus casas paternas; el total de los enumerados de los campamentos, según sus ejércitos: 603,550.

33 Pero los Levitas no fueron contados entre los Israelitas, tal como el Señorhabía ordenado a Moisés.

34 Y los Israelitas hicieron conforme a todo lo que el Señorhabía ordenado a Moisés; así acamparon por sus banderas y así marcharon, cada uno según su familia, conforme a su casa paterna.

Números 3

Censo de los Levitas

1 Y estos sonlos registrosde los descendientes de Aarón y Moisés, el día en que el Señorhabló con Moisés en el Monte Sinaí.

2 Estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab, el primogénito, Abiú, Eleazar e Itamar.

3 Estos son los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, a quienes él ordenó para que ministraran como sacerdotes.

4 Pero Nadab y Abiú murieron delante del Señorcuando ofrecieron fuego extraño ante el Señoren el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos. Y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio durante la vida de su padre Aarón.

5 Entonces el Señorhabló a Moisés:

6 “Haz que se acerque la tribu de Leví y ponlos delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan.

7 Ellos se encargarán de las obligaciones de él y de toda la congregación delante de la tienda de reunión, para cumplirconel servicio del tabernáculo.

8 También guardarán todos los utensilios de la tienda de reunión, junto con las obligaciones de los Israelitas, para cumplirconel servicio del tabernáculo.

9 Darás, pues, los Levitas a Aarón y a sus hijos; le son dedicados por completo de entre los Israelitas.

10 Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio; pero el extraño que se acerque será muerto.”

11 El Señordijo además a Moisés:

12 “Yo he tomado a los Levitas de entre los Israelitas en lugar de todos los primogénitos, los que abren el seno materno de entre los Israelitas. Los Levitas, pues, serán míos.

13 Porque Mío es todo primogénito; el día en que herí a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, consagré para Mí a todos los primogénitos en Israel, desde el hombre hasta el animal. Míos serán; Yo soy el Señor.”

14 Después el Señorhabló a Moisés en el desierto de Sinaí:

15 “Cuenta a los hijos de Leví por sus casas paternas, por sus familias; contarás todo varón de un mes arriba.”

16 Entonces Moisés los contó conforme a la orden del Señor, tal como se le había ordenado.

17 Estos, pues, son los hijos de Leví por sus nombres: Gersón, Coat y Merari.

18 Estos son los nombres de los hijos de Gersón por sus familias: Libni y Simei;

19 y los hijos de Coat, por sus familias: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel;

20 y los hijos de Merari, por sus familias: Mahli y Musi. Estas son las familias de los Levitas conforme a sus casas paternas.

21 De Gersónerala familia de Libni y la familia de Simei; éstaseranlas familias de los Gersonitas.

22 Los enumerados de ellos,o seaen la cuenta de todos los varones de un mes arriba,fueron7,500.

23 Las familias de los Gersonitas acampaban detrás del tabernáculo, al occidente;

24 el jefe de las casas paternas de los GersonitaseraEliasaf, hijo de Lael.

25 Las responsabilidades de los hijos de Gersón en la tienda de reuniónincluíanel tabernáculo y la tienda, su cubierta, el velo de la entrada de la tienda de reunión,

26 las cortinas del atrio, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, y sus cuerdas, conforme a todo su servicio.

27 Y de Coateranla familia de los Amramitas, la familia de los Izharitas, la familia de los Hebronitas y la familia de los Uzielitas; éstas eran las familias de los Coatitas.

28 Según el censo de todos los varones de un mes arriba,había8,600 que desempeñaban los deberes del santuario.

29 Las familias de los hijos de Coat acampaban al lado sur del tabernáculo.

30 El jefe de las casas paternas de las familias Coatitas era Elizafán, hijo de Uziel.

31 A cargo de ellosestabanel arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, el velo y todo su servicio.

32 El principal de los jefes de LevíeraEleazar, hijo del sacerdote Aarón, encargado de los guardas que cuidaban el santuario.

33 De Merarieranla familia de los Mahlitas y la familia de los Musitas; éstaseranlas familias de Merari.

34 Los enumerados en el censo de todos los varones de un mes arribaeran6,200.

35 Y el jefe de las casas paternas de las familias de MerarieraZuriel, hijo de Abihail. Estas familias acampaban al lado norte del tabernáculo.

36 A cargo de los hijos de Merariestabanel maderaje del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas, todos sus utensilios y el servicio relacionado con ellos,

37 las columnas alrededor del atrio con sus basas, sus estacas y sus cuerdas.

38 Los que acampaban delante del tabernáculo al oriente, delante de la tienda de reunión hacia la salida del sol,eranMoisés, Aarón y sus hijos, desempeñando los deberes del santuario paracumplirla obligación de los Israelitas; pero el extraño que se acercara, moriría.

39 Todos los enumerados de los Levitas, que Moisés y Aarón contaron por sus familias por mandato del Señor, todos los varones de un mes arriba,eran22,000.

Redención de los Primogénitos

40 Entonces el Señordijo a Moisés: “Cuenta a todos los primogénitos varones de los Israelitas de un mes arriba, y haz una lista de sus nombres.

41 Tomarás a los Levitas para mí en lugar de todos los primogénitos de los Israelitas, y el ganado de los Levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los Israelitas. Yo soy el Señor.”

42 Y Moisés contó a todos los primogénitos de los Israelitas, tal como el Señorle había ordenado;

43 y todos los primogénitos varones conforme al número de sus nombres de un mes arriba, los enumerados, eran 22,273.

44 Entonces el Señorle dijo a Moisés:

45 “Toma a los Levitas en lugar de todos los primogénitos de los Israelitas, y el ganado de los Levitas. Los Levitas serán Míos. Yo soy el Señor.

46 Y como precio de rescate por los 273 de los primogénitos de los Israelitas que exceden a los Levitas,

47 tomarás cinco siclos (57 gramos de plata) por cada uno;lostomarás conforme al siclo del santuario; el siclo (11.4 gramos de plata) tiene veinte geras,

48 y da el dinero, el rescate de los que hay en exceso entre ellos, a Aarón y a sus hijos.”

49 Moisés, pues, tomó el dinero de rescate de los que excedíanel número delos redimidos por los Levitas;

50 de los primogénitos de los Israelitas tomó el dinero conforme al siclo del santuario, 1,365siclos.

51 Entonces Moisés dio a Aarón y a sus hijos el dinero del rescate, por mandato del Señor, tal como el Señorhabía ordenado a Moisés.

Números 4

Deberes de los Coatitas

1 Entonces el Señorhabló a Moisés y a Aarón y les dijo:

2 “Hagan un censo de los descendientes de Coat, de entre los hijos de Leví, por sus familias, conforme a sus casas paternas,

3 de treinta años arriba hasta los cincuenta, todos los que se enlistan para servir en la tienda de reunión.

4 Esteseráel servicio de los descendientes de Coat en la tienda de reunión,con relacióna las cosas más sagradas:

5 “Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entraránen el Lugar Santísimoy quitarán el velo de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio.

6 Colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa, y extenderán encima un paño todo de azul puro, yluegocolocarán sus varas.

7 Sobre la mesadel pande la Presenciadel S&EÑORtenderán también un paño azul, y en él pondrán las fuentes, las cucharas, los tazones para los sacrificios y los jarros parahacerlibación; el pan perpetuo estará sobre él.

8 Extenderán sobre ellos un paño carmesí, y los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, yluegocolocarán sus varas.

9 Tomarán entonces un paño azul y cubrirán el candelabro del alumbrado, las lámparas, las despabiladeras, los platillos y todos los utensilios para el aceite con que lo sirven.

10 Lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de marsopa, y lo colocarán sobre las varas.

11 Extenderán sobre el altar de oro un paño azul, y lo cubrirán con una cubierta de piel de marsopa, y colocarán sus varas;

12 y tomarán todos los utensilios para el ministerio con que sirven en el santuario, los pondrán en un paño azul, los cubrirán con una cubierta de piel de marsopa y los colocarán sobre las varas.

13 Quitarán entonces las cenizas del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura.

14 Y le pondrán encima todos los utensilios con que sirven en relación con él: los braseros, los garfios, las palas y los tazones, todos los utensilios del altar. Y extenderán sobre él una cubierta de piel de marsopa y colocarán sus varas.

15 Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir losobjetossagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportarlos,pero que no toquen losobjetossagrados, pues morirían. Estas son las cosas que transportarán los hijos de Coat en la tienda de reunión.

16 Pero la responsabilidad de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, será el aceite para el alumbrado, el incienso aromático, la ofrenda continua de cereal y el aceite para ungir.Tendrála responsabilidad de todo el tabernáculo (morada) y de todo lo que en él hay, con el santuario y sus utensilios.”

17 Después el Señorhabló a Moisés y a Aarón y les dijo:

18 “No permitan que la tribu de las familias de los Coatitas sea exterminada de entre los Levitas.

19 Esto harán con ellos para que vivan y no perezcan cuando se acerquen a losobjetossantísimos: Aarón y sus hijos entrarán y señalarán a cada uno de ellos su trabajo y su carga;

20 pero no entrarán, ni por un momento, a ver losobjetossagrados, para que no mueran.”

Deberes de los Gersonitas

21 Entonces el Señordijo a Moisés:

22 “Haz también un censo de los hijos de Gersón por sus casas paternas, según sus familias;

23 los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad; todos los que se enlisten para cumplir el servicio, para hacer la obra en la tienda de reunión.

24 Este será el ministerio de las familias de los Gersonitas para servir y para transportar:

25 llevarán las cortinas del tabernáculo (la morada), de la tienda de reunión,consu cubierta, la cubierta de piel de marsopa que está encima de él, el velo de la entrada de la tienda de reunión,

26 las cortinas del atrio, el velo para la entrada del atrio que está alrededor del tabernáculo y del altar, con sus cuerdas y todos los utensilios para el servicio de ellos; todo lo que se deba hacer, ellos lo harán.

27 Bajo las órdenes de Aarón y de sus hijosestarátodo el ministerio de los hijos de los Gersonitas, en relación con todas sus cargas y todo su trabajo; y tú les asignarás como responsabilidad todas sus cargas.

28 Este es el servicio de las familias de los hijos de los Gersonitas en la tienda de reunión; sus deberesestaránbajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

Deberes de los Hijos de Merari

29 “A los hijos de Merari los contarás por sus familias, por sus casas paternas.

30 Los contarás desde los treinta hasta los cincuenta años de edad, todos los que se enlisten para servir en la tienda de reunión.

31 Esta es su responsabilidad de lo que han de transportar, para todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas,

32 las columnas alrededor del atrio y sus basas, sus estacas y sus cuerdas, con todos sus utensilios y con todo su servicio; ylesasignarás por nombre los objetos que han de transportar.

33 Este es el servicio de las familias de los hijos de Merari. Para todo su servicio en la tienda de reuniónestaránbajo las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.”

Los Levitas en Edad de Servicio

34 Entonces Moisés y Aarón y los jefes de la congregación contaron a los hijos de los Coatitas por sus familias y por sus casas paternas,

35 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión.

36 Y los enumerados por sus familias fueron 2,750.

37 Estos son los enumerados de las familias Coatitas, todos los que servían en la tienda de reunión, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señorpor medio de Moisés.

38 Estos sonlos enumerados de los hijos de Gersón por sus familias y por sus casas paternas,

39 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión;

40 los enumerados, por sus familias, por sus casas paternas, fueron 2,630.

41 Estos son los enumerados de las familias de los hijos de Gersón, todos los que servían en la tienda de reunión, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señor.

42 Yestos sonlos enumerados de las familias de los hijos de Merari por sus familiasypor sus casas paternas,

43 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que se enlistó para servir en la tienda de reunión;

44 los enumerados por sus familias, fueron 3,200.

45 Estos son los enumerados de las familias de los hijos de Merari, a quienes Moisés y Aarón contaron conforme al mandamiento del Señorpor medio de Moisés.

46 Todos los enumerados de los Levitas a quienes Moisés y Aarón y los jefes de Israel contaron, por sus familias y por sus casas paternas,

47 de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que podía enlistarse para servir y hacer el trabajo de transportar la tienda de reunión,

48 fueron 8,580.

49 Fueron contados conforme al mandamiento del Señordado por medio de Moisés, cada uno según su ministerio o según su cargo. Estos fueron los enumerados, tal como el Señorhabía ordenado a Moisés.