Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Dios Llama a Abram

1 Y el Señordijo a Abram: “Vete de tu tierra, Deentretus parientes Y de la casa de tu padre, A la tierra que Yo te mostraré.

2 Haré de ti una nación grande, Y te bendeciré, Engrandeceré tu nombre, Y serás bendición.

3 Bendeciré a los que te bendigan, Y al que te maldiga, maldeciré. En ti serán benditas todas las familias de la tierra.”

4 Entonces Abram se fue tal como el Señorle había dicho, y Lot se fue con él. Abramteníasetenta y cinco años cuando salió de Harán.

5 Abram tomó a Sarai su mujer y a Lot su sobrino, y todas las posesiones que ellos habían acumulado y las personas que habían adquirido en Harán, y salieron para ir a la tierra de Canaán; y a la tierra de Canaán llegaron.

6 Abram atravesó el país hasta el lugar de Siquem, hasta la encina de More. Los Cananeoshabitabanentonces en esa tierra.

7 El Señorse apareció a Abram yledijo: “A tu descendencia daré esta tierra.” Entonces Abramedificóallí un altar al Señorque se le había aparecido.

8 De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel (Casa de Dios), y plantó su tienda,teniendo aBetel al occidente y Hai al oriente. Edificó allí un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor.

9 Y Abram siguió su camino, continuando hacia el Neguev (región del sur).

Abram en Egipto

10 Pero hubo hambre en el país, y Abram descendió a Egipto para pasar allí un tiempo, porque el hambre era severa en aquella tierra.

11 Cuando se estaba acercando a Egipto, Abram dijo a Sarai su mujer: “Mira, sé que eres una mujer de hermoso parecer;

12 y sucederá que cuando te vean los Egipcios, dirán: ‘Esta es su mujer’; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir.

13 Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti.”

14 Cuando Abram entró en Egipto, los Egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

15 La vieron los oficiales de Faraón y la alabaron delante de él. Entonces la mujer fue llevada a la casa de Faraón.

16 Yéstetrató bien a Abram por causa de ella. Le dio ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos.

17 Pero el Señorhirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.

18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: “¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?

19 ¿Por qué dijiste: ‘Es mi hermana,’ de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómalay vete.”

20 Faraón dio órdenes asushombres acerca de Abram; y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.

Regreso de Abram a Canaán

1 Abram subió desde Egipto al Neguev (región del sur), él y su mujer con todo lo que poseía; y con élibaLot.

2 Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.

3 Y anduvo en sus jornadas desde el Neguev hasta Betel (Casa de Dios), al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Betel y Hai,

4 al lugar del altar que antes había hecho allí. Allí Abram invocó el nombre del Señor.

Separación de Abram y Lot

5 También Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

6 Pero la tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas queyano podían habitar juntos.

7 Hubo, pues, problema entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. Los Cananeos y los Ferezeos habitaban entonces en aquella tierra.

8 Así que Abram dijo a Lot: “Te ruego que no haya problema entre nosotros, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos hermanos.

9 ¿No está toda la tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Sivas ala izquierda, yo iré a la derecha; y siala derecha, yo iré a la izquierda.”

10 Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes (esto fueantes de que el Señordestruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del Señor, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.

11 Lot escogió para sí todo el Valle del Jordán, y viajó Lot hacia el oriente. Así se separaron el uno del otro.

12 Abram se estableció en la tierra de Canaán, en tanto que Lot se estableció en las ciudades del valle, y fue poniendosustiendas hasta Sodoma.

13 Pero los hombres de Sodoma eran malos y pecadores en gran manera contra el Señor.

Promesa de Dios a Abram

14 Y el Señordijo a Abram después que Lot se había separado de él: “Alza ahora los ojos y mira desde el lugar donde estás hacia el norte, el sur, el oriente y el occidente,

15 pues toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.

16 Haré tu descendencia como el polvo de la tierra; de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse.

17 Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho de ella, porque a ti te la daré.”

18 Entonces Abram levantó su tienda, y fue y habitó en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y allí edificó un altar al Señor.

La Guerra de los Reyes

1 Aconteció en los días de Amrafel, rey de Sinar, de Arioc, rey de Elasar, de Quedorlaomer, rey de Elam, y de Tidal, rey de Goyim (de naciones),

2 que éstos hicieron guerra a Bera, rey de Sodoma, y a Birsa, rey de Gomorra, a Sinab, rey de Adma, a Semeber, rey de Zeboim, y al rey de Bela, es decir, Zoar.

3 Estos últimos se reunieron como aliados (se juntaron) en el Valle de Sidim, es decir, el Mar Salado (Mar Muerto).

4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron.

5 En el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los Refaías en Astarot Karnaim, a los Zuzitas en Ham, a los Emitas en Save Quiriataim,

6 y a los Horeos en el monte de Seir hasta El Parán, que está junto al desierto.

7 Entonces volvieron a En Mispat, es decir, Cades, y conquistaron todo el territorio de los Amalecitas, y también a los Amorreos que habitaban en Hazezon Tamar.

8 Entonces el rey de Sodoma, con el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, es decir, Zoar, salieron y les presentaron batalla en el Valle de Sidim:

9 es decir,a Quedorlaomer, rey de Elam, a Tidal, rey de Goyim (de naciones), a Amrafel, rey de Sinar, y a Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

10 El Valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto, y el rey de Sodoma y el de Gomorra al huir cayeron allí. Y los demás huyeron a los montes.

11 Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra con todas sus provisiones, y se fueron.

12 Se llevarontambiéna Lot, sobrino de Abram, con todas sus posesiones, pues él habitaba en Sodoma, y se fueron.

Abram Libera a Lot

13 Uno de los que escaparon vino y se lo hizo saber a Abram el Hebreo, que habitaba en el encinar de Mamre el Amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, y éstos eran aliados de Abram.

14 Al oír Abram que su sobrino había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa, 318 en total, y salió ensupersecución hasta Dan.

15 Por la noche, él, con sus siervos, organizó sus fuerzas contra ellos, y los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco.

16 Y recobró todos sus bienes, también a su sobrino Lot con sus posesiones, y también a las mujeres y a la demás gente.

Abram y Melquisedec

17 A su regreso después de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, salió a su encuentro el rey de Sodoma en el Valle de Save, es decir, el Valle del Rey.

18 Y Melquisedec, rey de Salem (Jerusalén, Ciudad de Paz), sacó pan y vino; él era sacerdote del Dios Altísimo.

19 El lo bendijo, diciendo: “Bendito sea Abram del Dios Altísimo, Creador (Dueño) del cielo y de la tierra;

20 Y bendito sea el Dios Altísimo Que entregó a tus enemigos en tu mano.” YAbramle dio el diezmo de todo.

21 El rey de Sodoma dijo a Abram: “Dame las personas y toma para ti los bienes.”

22 Y Abram dijo al rey de Sodoma: “He jurado al Señor, Dios Altísimo, creador (dueño) del cielo y de la tierra,

23 que no tomaré ni un hilo ni una correa de zapato, ni ninguna cosa suya, para que no diga: ‘Yo enriquecí a Abram.’

24 Nada tomaré, excepto lo que los jóvenes han comido y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Escol y Mamre. Ellos tomarán su parte.”

Dios Promete un Hijo a Abram

1 Después de estas cosas la palabra del Señorvino a Abram en visión, diciendo: “No temas, Abram, Yo soy un escudo para ti; Tu recompensa será muy grande.”

2 Y Abram dijo: “Oh Señor Dios, ¿qué me darás, puesto que yo estoy sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?”

3 Dijo además Abram: “No me has dado descendencia, y uno nacido en mi casa es mi heredero.”

4 Pero la palabra del Señorvino a él, diciendo: “Tu heredero no será éste, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero.”

5 El Señorlo llevó fuera, yledijo: “Ahora mira al cielo y cuenta las estrellas, si te es posible contarlas.” Y añadió: “Así será tu descendencia.”

6 YAbramcreyó en el Señor, y El se lo reconoció por justicia.

7 Y le dijo: “Yo soy el Señorque te saqué de Ur de los Caldeos, para darte esta tierra para que la poseas.”

8 Entonces Abram le preguntó: “Oh Señor Dios, ¿cómo puedo saber que la poseeré?”

9 El Señorle respondió: “Tráeme una novilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.”

10 Abram Le trajo todos éstos, los partió por la mitad, y puso cada mitad enfrente de la otra; pero no partió las aves.

11 Y las aves de rapiña descendían sobre los animales sacrificados, pero Abram las ahuyentaba.

Pacto de Dios con Abram

12 A la puesta del sol un profundo sueño cayó sobre Abram. El terror de una gran oscuridad cayó sobre él.

13 YDiosdijo a Abram: “Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos durante 400 años.

14 Pero Yo también juzgaré a la nación a la cual servirán, y después saldránde allícon grandes riquezas.

15 Tú irás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

16 “En la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los Amorreos.”

17 Y sucedió que cuando el sol ya se había puesto, hubo densas tinieblas, yaparecióun horno humeante y una antorcha de fuego que pasó por entre las mitadesde los animales.

18 En aquel día el Señorhizo un pacto con Abram, diciendo: “A tu descendencia he dado esta tierra, Desde el río de Egipto hasta el río grande, el Río Eufrates:

19 la tierra de los Quenitas, los Cenezeos, los Cadmoneos,

20 los Hititas, los Ferezeos, los Refaías,

21 los Amorreos, los Cananeos, los Gergeseos y los Jebuseos.”

Sarai y Agar

1 Sarai, mujer de Abram, no le había dado a luzhijoalguno.Pero ella tenía una sierva Egipcia que se llamaba Agar.

2 Entonces Sarai dijo a Abram: “Mira, el Señorme ha impedido tenerhijos.Llégate, te ruego, a mi sierva; quizá por medio de ella yo tenga hijos.” Y Abram escuchó la voz de Sarai.

3 Después de diez años de habitar Abram en la tierra de Canaán, Sarai, mujer de Abram, tomó a su sierva Agar la Egipcia, y se la dio a su marido Abram por mujer.

4 Y Abram se llegó a Agar, y ella concibió. Cuando ella vio que había concebido, miraba con desprecio a su señora.

5 Entonces Sarai dijo a Abram: “Recaiga sobre ti mi agravio. Yo entregué a mi sierva en tus brazos. Pero cuando ella vio que había concebido, me miró con desprecio. Juzgue el Señorentre tú y yo.”

6 Pero Abram dijo a Sarai: “Mira, tu sierva está bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca.” Y Sarai trató muy mal a Agar y ella huyó de su presencia.

Nacimiento de Ismael

7 El ángel del Señorla encontró junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el camino de Shur,

8 yledijo: “Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas?” Ella le respondió: “Huyo de la presencia de mi señora Sarai.”

9 “Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad,” le dijo el ángel del Señor.

10 El ángel del Señorañadió: “Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud.”

11 El ángel del Señorle dijo además: “Has concebido Y darás a luz un hijo; Y le llamarás Ismael, Porque el Señorha oído tu aflicción.

12 “El será hombreindómitocomo asno montés; Su manoserácontra todos, Y la mano de todos contra él, Y habitará separado de todos sus hermanos.”

13 Agarllamó el nombre del Señorque le había hablado: “Tú eres un Dios que ve”; porque dijo: “¿Estoy todavía con vida después de ver a Dios?”

14 Por eso se llamó a aquel pozo Beer Lajai Roi (pozo del Viviente que me ve), el cual está entre Cades y Bered.

15 Agar le dio un hijo a Abram, y Abram le puso el nombre de Ismael al hijo que Agar le había dado.

16 Abramteníaochenta y seis años cuando Agar dio a luz a Ismael.

El Pacto Confirmado

1 Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señorse le apareció, y le dijo: “Yo soy el Dios Todopoderoso; Anda delante de Mí, y sé perfecto.

2 Yo estableceré Mi pacto contigo, Y te multiplicaré en gran manera.”

3 Entonces Abram se postró sobre su rostro y Dios habló con él:

4 “En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo, Y serás padre de multitud de naciones.

5 Y no serás llamado más Abram (Padre Enaltecido); Sino que tu nombre será Abraham (Padre de Multitud); Porque Yo te haré padre de multitud de naciones.

6 Te haré fecundo en gran manera, y de ti haré naciones, y de ti saldrán reyes.

7 “Estableceré Mi pacto contigo ycontu descendencia después de ti, portodassus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y detodatu descendencia después de ti.

8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua. Y Yo seré su Dios.”

La Circuncisión como Señal del Pacto

9 Dijo además Dios a Abraham: “Tú, pues, guardarás Mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones.

10 Este es Mi pacto con ustedes y tu descendencia después de ti y que ustedes guardarán: Todo varón de entre ustedes será circuncidado.

11 Serán circuncidados en la carne de su prepucio, y esto será la señal de Mi pacto con ustedes.

12 “A la edad de ocho días será circuncidado entre ustedes todo varón por sus generaciones;asimismoelsiervonacido en tu casa, o que sea comprado con dinero a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.

13 Ciertamente ha de ser circuncidado elsiervonacido en tu casa o el comprado con tu dinero. Así estará Mi pacto en la carne de ustedes como pacto perpetuo.

14 Pero el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será cortada deentresu pueblo. Ha quebrantado Mi pacto.”

15 Entonces Dios dijo a Abraham: “A Sarai, tu mujer, no la llamarás Sarai, sino que Sara (Princesa)serásu nombre.

16 La bendeciré, y de cierto te daré un hijo por medio de ella. La bendeciré y serámadre denaciones. Reyes de pueblos vendrán de ella.”

17 Entonces Abraham se postró sobre su rostro y se rió, y dijo en su corazón: “¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, concebirá?”

18 Y Abraham dijo a Dios: “¡Ojalá que Ismael viva delante de Ti!”

19 Pero Dios respondió: “No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo, y le pondrás el nombre de Isaac; y estableceré Mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él.

20 En cuanto a Ismael, te he oído. Yo lo bendeciré y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera. El será el padre de doce príncipes y haré de él una gran nación.

21 Pero Mi pacto lo estableceré con Isaac, el hijo que Sara te dará por este tiempo el año que viene.”

22 Cuando terminó de hablar con él, Dios ascendió dejando a Abraham.

23 Entonces Abraham tomó a su hijo Ismael y a todoslos siervosnacidos en su casa y a todos los que habían sido comprados con su dinero, a todo varón de entre las personas de la casa de Abraham, y aquel mismo día les circuncidó la carne de su prepucio, tal como Dios le había dicho.

24 Abrahamteníanoventa y nueve años cuando fue circuncidado,

25 y su hijo Ismaelteníatrece años cuando fue circuncidado.

26 En el mismo día fueron circuncidados Abraham y su hijo Ismael.

27 También fueron circuncidados con él todos los varones de su casa, que habían nacido en la casa o que habían sido comprados a extranjeros.

Promesa del Nacimiento de Isaac

1 Y el Señorse le apareció a Abraham en el encinar de Mamre, mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda en el calor del día.

2 Cuando Abraham alzó los ojos y miró, había tres hombres parados frente a él. Al verloscorrió de la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,

3 y dijo: “Señor mío, si ahora he hallado gracia ante sus ojos, le ruego que no pase de largo junto a su siervo.

4 Que se traiga ahora un poco de agua y lávense ustedes los pies, y reposen bajo el árbol.

5 Yo traeré un pedazo de pan para que se alimenten y después sigan adelante, puesto que han visitado a su siervo.” “Haz así como has dicho,” dijeron ellos.

6 Entonces Abraham fue de prisa a la tienda donde estaba Sara, y dijo: “Apresúrate a preparar 40 litros de flor de harina, amásalay haz tortas de pan.”

7 Corrió también Abraham a la vacada y tomó un becerro tierno y de los mejores, y selodio al criado, que se apresuró a prepararlo.

8 Tomó también cuajada, leche y el becerro que había preparado, ylopuso delante de ellos. Mientras comían, Abraham se quedo de pie junto a ellos bajo el árbol.

9 Entonces ellos le dijeron: “¿Dónde está Sara tu mujer?” “Allí en la tienda,” les respondió.

10 Yuno de ellosdijo: “Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo, y Sara tu mujer tendrá un hijo.” Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.

11 Abraham y Sara eran ancianos, entrados en años. Y a Sara le había cesado ya la costumbre de las mujeres.

12 Sara se rió para sus adentros, diciendo: “¿Tendré placer después de haber envejecido, siendo también viejo mi señor?”

13 Y el Señordijo a Abraham: “¿Por qué se rió Sara, diciendo: ‘¿Concebiré en verdad siendo yotanvieja?’

14 ¿Hay algo demasiado difícil para el Señor? Volveré a ti al tiempo señalado, por este tiempo el año próximo, y Sara tendrá un hijo.”

15 Pero Saralonegó, porque tuvo miedo, diciendo: “No me reí.” “Noes así,sino que te has reído,” le dijo el Señor.

Abraham Intercede por Sodoma y Gomorra

16 Entonces los hombres se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma. Abraham iba con ellos para despedirlos.

17 Pero el Señordijo: “¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?

18 Porque ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y poderosa, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra.

19 Y Yo lo he escogido para que mande (instruya) a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del Señor, haciendo justicia y juicio, para que el Señorcumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de él.”

20 Después el Señordijo: “El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave.

21 Descenderé ahora y veré si han hecho en todo conforme a su clamor, el cual ha llegado hasta Mí. Y si no, lo sabré.”

22 Entonces los hombres se apartaron de allí y fueron hacia Sodoma, mientras Abraham estaba todavía de pie delante del Señor.

23 Y Abraham se acercó al Señory dijo: “¿En verdad destruirás al justo junto con el impío?

24 Tal vez haya cincuenta justos dentro de la ciudad. ¿En verdadladestruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella?

25 Lejos de Ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío seantratadosde la misma manera. ¡Lejos de Ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?”

26 Entonces el Señorle respondió: “Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por consideración a ellos.”

27 Y Abraham respondió: “Ahora que me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.

28 Tal vez falten cinco para los cincuenta justos. ¿Destruirás por los cinco a toda la ciudad?” Y el Señorrespondió: “Noladestruiré si hallo allí cuarenta y cinco.”

29 Abrahamle habló de nuevo: “Tal vez se hallen allí cuarenta.” Y El respondió: “Noloharé, por consideración a los cuarenta.”

30 EntoncesAbrahamdijo: “No se enoje ahora el Señor, y hablaré. Tal vez se hallen allí treinta.” “Noloharé si hallo allí treinta,” respondió el Señor.

31 Y Abraham dijo: “Ahora me he atrevido a hablar al Señor. Tal vez se hallen allí veinte.” Y El respondió: “Noladestruiré por consideración a los veinte.”

32 Entonces Abraham dijo: “No se enoje ahora el Señor, y hablaré sólo esta vez. Tal vez se hallen allí diez.” “Noladestruiré por consideración a los diez,” respondió el Señor.

33 Tan pronto como acabó de hablar con Abraham, el Señorse fue, y Abraham volvió a su lugar.

Corrupción de Sodoma

1 Los dos ángeles llegaron a Sodoma al caer la tarde, cuando Lot estaba sentado a la Puerta de Sodoma. Al verlos,Lot se levantó para recibirlos y se postró rostro en tierra,

2 y les dijo: “Señores míos, les ruego que entren en la casa de su siervo y pasenen ellala noche y laven sus pies. Entonces se levantarán temprano y continuarán su camino.” “No,” dijeron ellos, “sino que pasaremos la noche en la plaza.”

3 El, sin embargo, les rogó con insistencia, y ellos fueron con él y entraron en su casa. Lot les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron.

4 Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción.

5 Y llamaron a Lot, y le dijeron: “¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácalos para que los conozcamos.”

6 Entonces Lot salió a ellos a la entrada, y cerró la puerta tras sí,

7 “Hermanos míos, les ruego que no obren perversamente,” les dijo Lot.

8 Miren, tengo dos hijas que no han conocido varón. Permítanme sacarlas a ustedes y hagan con ellas como mejor les parezca. Pero no hagan nada a estos hombres, pues se han amparado bajo mi techo.”

9 “¡Hazte a un lado!” dijeron ellos. Y dijeron además: “Este ha venido como extranjero, y ya está actuando como juez; ahora te trataremos a ti peor que a ellos.” Se lanzaron contra Lot y estaban a punto de romper la puerta,

10 pero losdoshombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta.

11 Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansabantratando dehallar la entrada.

Lot Huye de Sodoma

12 Entonces losdoshombres dijeron a Lot: “¿A quién más tienes aquí? Atusyernos, a tus hijos, a tus hijas y quienquiera que tengas en la ciudad, sácalosde este lugar.

13 “Porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del Señor, que el Señornos ha enviado a destruirlo.”

14 Lot salió y habló a sus yernos que iban a casarse con sus hijas, y dijo: “Levántense, salgan de este lugar porque el Señordestruirá la ciudad.” Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

15 Al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: “Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no sean destruidos en el castigo de la ciudad.”

16 Pero él titubeaba. Entonces losdoshombres los tomaron de la mano, a él, y a su mujer y a sus dos hijas, porque la compasión del Señorestabasobre él. Los sacaron y los pusieron fuera de la ciudad.

17 Cuando los habían llevado fuera,uno ledijo: “Huye por tu vida. No mires detrás de ti y no te detengas en ninguna parte del valle. Escapa al monte, no sea que perezcas.”

18 “No, por favor, señores míos,” les dijo Lot.

19 “Ahora tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia la cual me has mostrado salvándome la vida. Pero no puedo escapar al monte, no sea que el desastre me alcance, y muera.

20 Mira, esta ciudad estábastantecerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿acaso no es pequeña?) para salvar mi vida.”

21 Y él le respondió: “Bien, te concedo también esta petición de no destruir la ciudad de que has hablado.

22 Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí.” Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar (Pequeña).

Destrucción de Sodoma y Gomorra

23 El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.

24 Entonces el Señorhizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra, de parte del Señordesde los cielos.

25 El destruyó aquellas ciudades y todo el valle y todos los habitantes de las ciudades ytodolo que crecía en la tierra.

26 Pero la mujer de Lot,que ibatras él, miróhacia atrásy se convirtió en una columna de sal.

27 Abraham se levantó muy de mañana,y fueal sitio donde había estado delante del Señor.

28 Dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno.

29 Pero cuando Dios destruyó las ciudades del valle, se acordó de Abraham e hizo salir a Lot de en medio de la destrucción, cuando destruyó las ciudades donde había habitado Lot.

Moab y Amón

30 Lot subió de Zoar y habitó en los montes, y sus dos hijas con él, pues tenía miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.

31 Entonces la mayor dijo a la menor: “Nuestro padre es viejo y no hay ningún hombre en el país que se llegue a nosotras según la costumbre de toda la tierra.

32 Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.”

33 Aquella noche hicieron que su padre bebiera vino, y la mayor entró y se acostó con su padre, y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

34 Al día siguiente la mayor dijo a la menor: “Mira, anoche yo me acosté con mi padre. Hagamos que beba vino esta noche también, y entonces entra tú y acuéstate con él, para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.”

35 De manera que también aquella noche hicieron que su padre bebiera vino, y la menor se levantó y se acostó con él, y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

36 Así las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

37 Y la mayor dio a luz un hijo, y lo llamó Moab. El es el padre de los Moabitas hasta hoy.

38 En cuanto a la menor, también ella dio a luz un hijo, y lo llamó Ben (Hijo de) Ammi. El es el padre de los Amonitas hasta hoy.

Abraham y Abimelec

1 Abraham salió de donde estaba hacia la tierra del Neguev (región del sur), y se estableció entre Cades y Shur. Entonces estuvo por un tiempo en Gerar.

2 Abraham decía de Sara su mujer: “Es mi hermana.” Entonces Abimelec, rey de Gerar, envió y tomó a Sara.

3 Pero Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: “Tú eres hombre muerto por razón de la mujer que has tomado, pues está casada.”

4 Pero Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: “Señor, ¿destruirás a una nación aunqueseainocente?

5 ¿No me dijo él mismo: ‘Es mi hermana’? Y ella también dijo: ‘Es mi hermano.’ En la integridad de mi corazón y con manos inocentes yo he hecho esto.”

6 Entonces Dios le dijo en el sueño: “Sí, Yo sé que en la integridad de tu corazón has hecho esto. Y además, Yo te guardé de pecar contra mí, por eso no te dejé que la tocaras.

7 Ahora pues, devuelve la mujer al marido, porque él es profeta y orará por ti, y vivirás. Pero si noladevuelves, sabe que de cierto morirás, tú y todos los tuyos.”

8 Abimelec se levantó muy de mañana, llamó a todos sus siervos y relató todas estas cosas a oídos de ellos; y los hombres se atemorizaron en gran manera.

9 Entonces Abimelec llamó a Abraham, y le dijo: “¿Qué nos has hecho? ¿Yenqué he pecado contra ti, para que hayas traído sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Me has hecho cosas que no se deben hacer.”

10 Abimelec añadió a Abraham: “¿Qué has hallado para que hayas hecho esto?”

11 Y Abraham respondió: “Porquemedije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

12 Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre. Ella vino a ser mi mujer.

13 Cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: ‘Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: “Es mi hermano.”‘”

14 Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvió a Sara su mujer.

15 Y le dijo Abimelec: “Mi tierra está delante de ti. Habita donde quieras.”

16 A Saraledijo: “Mira, he dado a tu hermano 1,000 monedas de plata. Esta es tu vindicación delante de todos los que están contigo, y ante todos quedas vindicada.”

17 Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su mujer y a sus siervas, y tuvieron hijos.

18 Porque el Señorhabía cerrado completamente toda matriz en la casa de Abimelec por causa de Sara, mujer de Abraham.

Nacimiento de Isaac

1 Entonces el Señorprestó atención a Sara como había dicho, e hizo el Señorpor Sara como había prometido.

2 Sara concibió y dio a luz un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo señalado que Dios le había dicho.

3 Abraham le puso el nombre de Isaac al hijo que le nació, que le dio Sara.

4 A los ocho días Abraham circuncidó a su hijo Isaac, como Dios le había mandado.

5 Abrahamteníacien años cuando le nació su hijo Isaac.

6 Sara dijo: “Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.”

7 Y añadió: “¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues bien, le he dado un hijo en su vejez.”

Agar e Ismael Expulsados

8 El niño creció y fue destetado, y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado.

9 Pero Sara vio al hijo que Agar la Egipcia le había dado a Abraham burlándose de su hijo Isaac.

10 Por eso le dijo a Abraham: “Echa fuera a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no ha de ser heredero junto con mi hijo Isaac.”

11 El asunto angustió a Abraham en gran manera por tratarse de su hijo.

12 Pero Dios dijo a Abraham: “No te angusties por el muchacho ni por tu sierva. Presta atención a todo lo que Sara te diga, porque por Isaac será llamada tu descendencia.

13 También del hijo de la sierva haré una nación, por ser tu descendiente.”

14 Se levantó, pues, Abraham muy de mañana, tomó pan y un odre de agua ylosdio a Agar poniéndoselossobre el hombro, yle dioel muchacho y la despidió. Y ella se fue y anduvo errante por el desierto de Beerseba.

15 Cuando el agua del odre se acabó, ella dejó al muchacho debajo de uno de los arbustos.

16 Entonces ella fue y se sentó enfrente, como a un tiro de arco de distancia, porque dijo: “Que no vea yo morir al niño.” Y se sentó enfrente y alzó su voz y lloró.

17 Dios oyó la voz del muchachoque lloraba; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: “¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.

18 Levántate, alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque Yo haré de él una gran nación.”

19 Entonces Dios abrió los ojos de ella, y vio un pozo de agua. Fue y llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.

20 Dios estaba con el muchacho, que creció y habitó en el desierto y se hizo arquero.

21 Y habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

Pacto entre Abraham y Abimelec

22 Aconteció por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, jefe de su ejército, habló a Abraham: “Dios está contigo en todo lo que haces.

23 Ahora pues, júrame aquí por Dios que no obrarás falsamente conmigo, ni con mi descendencia, ni con mi posteridad, sino que conforme a la bondad que te he mostrado, así me mostrarás a mí y a la tierra en la cual has residido.”

24 “Yo lo juro,” le dijo Abraham.

25 Pero Abraham se quejó a Abimelec a causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimelec se habían apoderado.

26 Y Abimelec dijo: “No sé quién haya hecho esto, ni tú me lo habías hecho saber, ni yo lo había oído hasta hoy.”

27 Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec, y los dos hicieron un pacto.

28 Entonces Abraham puso aparte siete corderas del rebaño.

29 Abimelec dijo a Abraham: “¿Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte?”

30 Y Abraham respondió: “Tomarás estas siete corderas de mi mano para que esto me sirva de testimonio de que yo cavé este pozo.”

31 Por lo cual llamó aquel lugar Beerseba (Pozo del Juramento), porque allí juraron los dos.

32 Hicieron, pues, un pacto en Beerseba. Se levantó Abimelec con Ficol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los Filisteos.

33 Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del Señor, el Dios eterno.

34 Y peregrinó Abraham en la tierra de los Filisteos por muchos días.