Marcos 14

Complot para Prender y Matar a Jesús

1 Faltaban dos días para la Pascua y parala Fiestade los Panes sin Levadura; y con engaño, los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prender y matar a Jesús;

2 pero decían: “No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto del pueblo.”

Jesús Ungido en Betania

3 Estando El en Betania, sentadoa la mesaen casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro;yrompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.

4 Pero algunos estaban indignadosy se decíanunos a otros: “¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?

5 Porque este perfume podía haberse vendido por más de 300 denarios (salario de 300 días), yel dinerodado a los pobres.” Y la reprendían.

6 Pero Jesús dijo: “Déjenla; ¿por qué la molestan? Buena obra ha hecho para Mí.

7 Porque a los pobres siempre los tendrán con ustedes; y cuando quieran les podrán hacer bien; pero a Mí no siempre Me tendrán.

8 Ella ha hecho lo que ha podido; se ha anticipado a ungir Mi cuerpo para la sepultura.

9 Y en verdad les digo, que dondequiera que el evangelio se predique en el mundo entero, también se hablará de lo que ésta ha hecho, para memoria suya.”

Traición de Judas

10 Entonces Judas Iscariote, que era uno de los docediscípulos, fue a los principales sacerdotes para entregarles a Jesús.

11 Cuando elloslooyeron, se alegraron y prometieron darle dinero. Y él buscaba cómo entregar a Jesús en un momento oportuno.

Preparación de la Pascua

12 El primer díade la fiestade los panes sin levadura, cuando se sacrificabael cordero dela Pascua, los discípulos Le preguntaron a Jesús: “¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?”

13 El envió a dos de Sus discípulos, diciéndoles: “Vayan a la ciudad, yallíles saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; síganlo;

14 y donde él entre, digan al dueño de la casa: ‘El Maestro dice: “¿Dónde está Mi habitación en la que pueda comer la Pascua con Mis discípulos?”‘

15 Y él les mostrará un gran aposento alto, amuebladoypreparado; hagan los preparativos para nosotros allí.”

16 Salieron, pues, los discípulos y llegaron a la ciudad, y encontrarontodotal como El les había dicho; y prepararon la Pascua.

Jesús Identifica al Traidor

17 Al atardecer llegó Jesús con los docediscípulos.

18 Y estando sentadosa la mesacomiendo, Jesús dijo: “En verdad les digo que uno de ustedes Me entregará; el que come conmigo.”

19 Ellos comenzaron a entristecerse y a decir uno por uno: “¿Acaso soy yo?”

20 “Esuno de los doce,” les respondió, “el que moja el pan en el mismo plato que Yo.

21 Porque el Hijo del Hombre se va tal y como está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejorle fueraa ese hombre no haber nacido.”

Institución de la Cena del Señor

22 Mientras comían, tomó pan, y habiéndolobendecidolopartió, selodio a ellos, y dijo: “Tomen, esto es Mi cuerpo.”

23 Y tomando una copa, después de dar gracias, seladio a ellos, y todos bebieron de ella.

24 Y les dijo: “Esto es Mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.

25 En verdad les digo, que ya no beberé más del fruto de la vid hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios.”

26 Después de cantar un himno, salieron para el Monte de los Olivos.

Jesús Predice la Negación de Pedro

27 Jesús les dijo: “Todos ustedes se apartarán, porque escrito está: ‘Herire al pastor,y las ovejas se dispersaran.’

28 Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea.”

29 “Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, nolo haré,” Le dijo Pedro.

30 Jesús le contestó: “En verdad te digo que hoy, estamismanoche, antes que el gallo cante dos veces, Me negarás tres veces.”

31 PeroPedrocon insistencia repetía: “Aunque tenga que morir junto a Ti, no Te negaré.” Y todos decían también lo mismo.

Jesús en Getsemaní

32 Llegaron a un lugar que se llama Getsemaní, y Jesús dijo a Sus discípulos: “Siéntense aquí hasta que Yo haya orado.”

33 Tomó con El a Pedro, a Jacobo (Santiago) y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.

34 “Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte,” les dijo; “quédense aquí y velen.”

35 Adelantándose un poco, se postró en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de El aquella hora.

36 Y decía: “¡Abba, Padre! Para Ti todas las cosas son posibles; aparta de Mí esta copa, pero no sea lo que Yo quiero, sino lo que Túquieras.”

37 Entonces Jesús vino y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: “Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora?

38 Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.”

39 El se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras.

40 Y vino Jesús de nuevo y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban muy cargadosde sueño;y no sabían qué responder.

41 Vino por tercera vez, y les dijo: “¿Todavía están durmiendo y descansando? Basta ya; ha llegado la hora; miren, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores.

42 Levántense, vámonos; ya está cerca el que Me entrega.”

Arresto de Jesús

43 En ese momento, mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó Judas, uno de los docediscípulos,acompañado de una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

44 Y el que Lo entregaba les había dado una señal, diciendo: “Al que yo bese, Ese es; Lo prenden y se Lo llevan con seguridad.”

45 Cuando llegó Judas, inmediatamente se acercó a Jesús y le dijo: “¡Rabí (Maestro)!” Y Lo besó.

46 Entonces ellos echaron mano a Jesús y Lo prendieron.

47 Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.

48 Y dirigiéndose Jesúsa ellos,les dijo: “¿Como contra un ladrón han salido con espadas y palos paraasegurarseque Me arrestaban?

49 Cada día estaba con ustedes en el templo enseñando, y no Me prendieron; peroesto ha sucedidopara que se cumplan las Escrituras.”

50 Y abandonando a Jesús, todos huyeron.

Un Joven Sigue a Jesús

51 Cierto joven seguía a Jesús, vestidosólocon una sábana sobresu cuerpodesnudo; y lo prendieron;

52 pero él, dejando la sábana, escapó desnudo.

Jesús ante el Concilio (Sanedrín)

53 Llevaron a Jesús al sumo sacerdote, y se reunieron todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas.

54 Pedro Lo siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote y se sentó con los guardias, calentándose al fuego.

55 Y los principales sacerdotes y todo el Concilio (Sanedrín) procuraban obtener algún testimonio para dar muerte a Jesús, pero no lo hallaban.

56 Porque muchos daban falso testimonio contra El, pero sus testimonios se contradecían.

57 Algunos, levantándose, daban falso testimonio contra El, diciendo:

58 “Nosotros Le oímos decir: ‘Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.'”

59 Y ni siquiera en esto coincidía el testimonio de ellos.

60 Entonces el sumo sacerdote levantándose,se pusoen medioypreguntó a Jesús: “¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra Ti?”

61 Pero El se quedó callado y nada respondía. Le volvió a preguntar el sumo sacerdote: “¿Eres Tú el Cristo (el Mesías), el Hijo del Bendito?”

62 Jesús le contestó: “Yo soy; y verán al Hijo delHombre sentado a la diestra delPoderyviniendo con las nubes del cielo.”

63 Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo: “¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

64 Han oído la blasfemia; ¿qué les parece?” Y todos Lo condenaron,diciendoque era digno de muerte.

65 Y algunos comenzaron a escupir a Jesús, Le cubrían el rostro y Le daban puñetazos, y Le decían: “¡Profetiza!” También los guardias Lo recibieron a bofetadas.

La Negación de Pedro

66 Estando Pedro abajo en el patio, llegó una de las sirvientas del sumo sacerdote,

67 y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo: “Tú también estabas con Jesús el Nazareno.”

68 Pero éllonegó, diciendo: “Ni sé, ni entiendo de qué hablas.” Entonces Pedro salió al portal, y un gallo cantó.

69 Cuando la sirvienta lo vio, de nuevo comenzó a decir a los que estaban allí: “Este esunode ellos.”

70 Pero Pedro lo negó otra vez. Poco después los que estaban allí volvieron a decirle: “Seguro que tú eresunode ellos, pues también eres Galileo.”

71 Pero él comenzó a maldecir y a jurar: “¡Yo no conozco a este hombre de quien hablan!”

72 Al instante un gallo cantó por segunda vez. Entonces Pedro recordó lo que Jesús le había dicho: “Antes que el gallo cante dos veces, Me negarás tres veces.” Y se echó a llorar.

Marcos 15

Jesús Ante Pilato

1 Muy de mañana, los principales sacerdotes prepararon enseguida una reunión con los ancianos, los escribas y todo el Concilio (Sanedrín); y atando a Jesús, Lo llevaron y Lo entregaron a Pilato.

2 “¿Eres Tú el Rey de los Judíos?” le preguntó Pilato. “Túlodices,” respondió Jesús

3 Y los principales sacerdotes Lo acusaban de muchas cosas.

4 De nuevo Pilato Le preguntó: “¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas Te acusan.”

5 Pero Jesús no respondió nada más; de modo que Pilato estaba asombrado.

Jesús o Barrabás

6 Ahora bien, en cada fiesta Pilato acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.

7 Y uno llamado Barrabás había sido encarcelado con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección.

8 Cuando la multitud subió, comenzó a pedirle a Pilato quehicieracomo siempre les había hecho.

9 Entonces Pilato les preguntó: “¿Quieren que les suelte al Rey de los Judíos?”

10 Porque sabía que los principales sacerdotes Lo habían entregado por envidia.

11 Pero los principales sacerdotes provocaron a la multitud paraque le pidieraque en vezde Jesúsles soltara a Barrabás.

12 Pilato les preguntó: “¿Qué haré, entonces, con el que ustedes llaman el Rey de los Judíos?”

13 Ellos le respondieron a gritos: “¡Crucifícalo!”

14 Y Pilato les decía: “¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho?” Y ellos gritaban aún más: “¡Crucifícalo!”

15 Pilato, queriendo complacer a la multitud, les soltó a Barrabás; y después de hacer azotar a Jesús,Loentregó para que fuera crucificado.

Los Soldados se Burlan de Jesús

16 Entonces los soldados llevaron a Jesús dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron a toda la tropaRomana.

17 Lo vistieron de púrpura, y después de tejer una corona de espinas, se la pusieron;

18 y comenzaron a gritar: “¡Salve, Rey de los Judíos!”

19 Le golpeaban la cabeza con una caña y Le escupían, y poniéndose de rodillas, Le hacían reverencias.

20 Después de haberse burlado de Jesús, Le quitaron el manto de púrpura, Le pusieron Sus ropas y Lo sacaron para que fuera crucificado.

21 Y obligaron a uno que pasabayque venía del campo, Simón de Cirene, padre de Alejandro y Rufo, a que llevara la cruz de Jesús.

La Crucifixión

22 Lo llevaron al lugarllamadoGólgota, que traducido significa Lugar de la Calavera.

23 Trataron de dar a Jesús vino mezclado con mirra, pero El no lo tomó.

24 Cuando Lo crucificaron, se repartieron Sus vestidos, echando suertes sobre ellospara decidirlo que cada uno tomaría.

25 Era la hora tercera (9 a.m.) cuando Lo crucificaron.

26 La inscripción de la acusación contra El decía: “EL REY DE LOS JUDIOS.”

27 Crucificaron con El a dos ladrones; uno a Su derecha y otro a Su izquierda.

28 Y se cumplió la Escritura que dice: “Y con los transgresores fue contado.”

29 Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: “¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,

30 ¡sálvate a Ti mismo descendiendo de la cruz!”

31 De igual manera, también los principales sacerdotes junto con los escribas, burlándosede Elentre ellos, decían: “A otros salvó, El mismo no se puede salvar.

32 Que este Cristo, el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos.” Y los que estaban crucificados con EltambiénLo insultaban.

Muerte de Jesús

33 Cuando llegó la hora sexta (mediodía), hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena (3 p.m.).

34 Y a la hora novena (3 p.m.) Jesús exclamó con fuerte voz: “Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?” que traducido significa, “Dios mio, Dios mio, ¿por queMe has abandonado?”

35 Algunos de los que estaban allí, al oírlo,decían: “Miren, está llamando a Elías.”

36 Entonces uno corrió y empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, dio a Jesús a beber, diciendo: “Dejen, veamos si Elías Lo viene a bajar.”

37 Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró.

38 Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.

39 Viendo el centurión que estaba frente a El, la manera en que expiró, dijo: “En verdad este hombre era Hijo de Dios.”

40 Había también unas mujeres mirando de lejos, entre las queestabanMaría Magdalena, María, la madre de Jacobo (Santiago) el menor y de José, y Salomé,

41 las cuales cuando Jesús estaba en Galilea, Lo seguían y Le servían; yhabíamuchas otras que habían subido con El a Jerusalén.

Sepultura de Jesús

42 Ya al atardecer, como era el día de la preparación, es decir, la víspera del día de reposo,

43 vino José de Arimatea, miembro prominente del Concilio (Sanedrín), que también esperaba el reino de Dios; y llenándose de valor, entró adonde estaba Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.

44 Pilato se sorprendió de que ya hubiera muerto, y llamando al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.

45 Y al comprobar esto por medio del centurión, le concedió el cuerpo a José,

46 quien compró un lienzo de lino, y bajando el cuerpode la cruz,Lo envolvió en el lienzo de lino y Lo puso en un sepulcro que había sido excavado en la roca; e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

47 Y María Magdalena y María, lamadrede José, mirabanpara saberdónde Lo ponían.

Marcos 16

La Resurrección

1 Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, lamadrede Jacobo (Santiago), y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús.

2 Muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro cuando el solyahabía salido.

3 Y se decían unas a otras: “¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?”

4 Cuando levantaron los ojos, vieron que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida.

5 Entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado alladoderecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.

6 Pero él les dijo: “No se asusten; ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí; miren el lugar donde Lo pusieron.

7 Pero vayan, digan a Sus discípulos y a Pedro: ‘El va delante de ustedes a Galilea; allí Lo verán, tal como les dijo.'”

8 Y saliendo ellas, huyeron del sepulcro, porque ungrantemblor y espanto se había apoderado de ellas; y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.

Aparición de Jesús a María Magdalena

9 Después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios.

10 Yella fue y se lo comunicó a los que habían estado con El, que estaban lamentándose y llorando.

11 Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella Lo había visto, se negaron a creerlo.

Aparición a Dos Discípulos

12 Después de esto, Jesús se apareció en forma distinta a dos de ellos cuando iban de camino al campo.

13 Y éstos fueron y se lo comunicaron a los demás, pero a ellos tampoco les creyeron.

La Gran Comisión

14 Después Jesús se apareció a los once discípulos cuando estaban sentadosa la mesa,y los reprendió por su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que Lo habían visto resucitado.

15 Y les dijo: “Vayan por todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura.

16 El que crea y sea bautizado será salvo; pero el que no crea será condenado.

17 Y estas señales acompañarán a los que han creído: en Mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;

18 tomarán serpientes en las manos, y aunque beban algo mortífero, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán las manos, y se pondrán bien.”

Ascensión de Jesucristo

19 Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios.

20 Y ellos salieron y predicaron por todas partes, colaborando el Señor con ellos, y confirmando la palabra por medio de las señales que la seguían.Ellas comunicaron inmediatamente a Pedro y a sus compañeros todas estas instrucciones. Y después de esto, Jesús mismo envió por medio de ellos, desde el oriente hasta el occidente, el mensaje sacrosanto e incorruptible de la salvación eterna.

Mateo 1

Genealogía de Jesucristo

1 Libro de la genealogía (los antepasados) de Jesucristo (Jesús el Mesías), hijo (descendiente) de David, hijo (descendiente) de Abraham.

2 Abraham fue padre de Isaac, Isaac de Jacob, y Jacob de Judá y de sus hermanos;

3 Judá fue padre de Fares y de Zara, cuya madre fue Tamar; Fares fue padre de Esrom, y Esrom de Aram;

4 Aram fue padre de Aminadab, Aminadab de Naasón, y Naasón de Salmón;

5 Salmón fue padre de Booz, cuya madre fue Rahab; Booz fue padre de Obed, cuya madre fue Rut; y Obed fue padre de Isaí;

6 Isaí fue padre del rey David. Y David fue padre de Salomón, cuya madre Betsabé había sido mujer de Urías.

7 Salomón fue padre de Roboam, Roboam de Abías, y Abías de Asa;

8 Asa fue padre de Josafat, Josafat de Joram, y Joram de Uzías;

9 Uzías fue padre de Jotam, Jotam de Acaz, y Acaz de Ezequías;

10 Ezequías fue padre de Manasés, Manasés de Amón, y Amón de Josías;

11 Josías fue padre de Jeconías (llamado también Joaquín) y de sus hermanos durante la deportación a Babilonia.

12 Después de la deportación a Babilonia, Jeconías fue padre de Salatiel, y Salatiel de Zorobabel;

13 Zorobabel fue padre de Abiud, Abiud de Eliaquim, y Eliaquim de Azor;

14 Azor fue padre de Sadoc, Sadoc de Aquim, y Aquim de Eliud;

15 Eliud fue padre de Eleazar, Eleazar de Matán, y Matán de Jacob;

16 Jacob fue padre de José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo (el Mesías).

17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.

Nacimiento de Jesucristo

18 El nacimiento de Jesucristo fue como sigue: estando Su madre María comprometida para casarse con José, antes de que se llevara a cabo el matrimonio, se halló que había concebido porobra delEspíritu Santo.

19 Entonces José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo denunciarla públicamente, quiso abandonarla en secreto.

20 Pero mientras pensaba en esto, se le apareció en sueños un ángel del Señor, diciéndole: “José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque el Niño que se ha engendrado en ella es del Espíritu Santo.

21 Y dará a luz un Hijo, y Le pondrás por nombre Jesús, porque El salvará a Su pueblo de sus pecados.”

22 Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había hablado por medio del profeta (Isaías), diciendo:

23 “He aqui,la virgen concebira y dara a luzunHijo,yLe pondran por nombreEmmanuel,” que traducido significa: “Dios con nosotros.”

24 Cuando José despertó del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo aMaría comosu mujer;

25 y la conservó virgen hasta que dio a luz un Hijo; y Le puso por nombre Jesús.

Mateo 2

Visita de los Sabios (Magos)

1 Después de nacer Jesús en Belén (Casa del Pan) de Judea, en tiempos del rey Herodes (el Grande), unos sabios (magos) del oriente llegaron a Jerusalén (Ciudad de Paz), preguntando:

2 “¿Dónde está el Rey de los Judíos que ha nacido? Porque vimos Su estrella en el oriente y Lo hemos venido a adorar.”

3 Cuandolooyó el rey Herodes (el Grande), se turbó, y toda Jerusalén con él.

4 Entonces, el rey reunió a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, y averiguó de ellos dónde había de nacer el Cristo (el Mesías).

5 Y ellos le dijeron: “En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta:

6 ‘Ytu, Belen,tierra deJuda, De ningun modo eres la mas pequeña entre losprincipes deJuda; Porque de ti saldra unGobernanteQue pastorearaaMi puebloIsrael.'”

7 Entonces Herodes (el Grande) llamó a los sabios (magos) en secreto y de ellos determinó el tiempo exacto en que había aparecido la estrella.

8 Y enviándolos a Belén (Casa del Pan), dijo: “Vayan y busquen con diligencia al Niño; y cuandoLoencuentren, avísenme para que yo también vaya y Lo adore.”

9 Después de oír al rey, los sabios (magos) se fueron; y la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobreel lugardonde estaba el Niño.

10 Cuando vieron la estrella, se regocijaron mucho con gran alegría.

11 Entrando en la casa, vieron al Niño con Su madre María, y postrándose Lo adoraron; y abriendo sus tesoros Le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra.

12 Y habiendo sido advertidospor Diosen sueños que no volvieran a Herodes (el Grande), se fueron para su tierra por otro camino.

Huida a Egipto

13 Después de haberse marchado ellos, un ángel del Señor se apareció a José en sueños, diciendo: “Levántate, toma al Niño y a Su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes (el Grande) quiere buscar y matar al Niño.”

14 Y levantándose José, tomó de noche al Niño y a Su madre, y se trasladó a Egipto;

15 estuvo allá hasta la muerte de Herodes (el Grande), para que se cumpliera lo que el Señor habló por medio del profeta, diciendo: “DeEgipto llame aMiHijo.”

La Matanza de los Niños

16 Herodes (el Grande), al verse burlado por los sabios (magos), se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los sabios (magos).

17 Entonces se cumplió lo que fue dicho por medio del profeta Jeremías, cuando dijo:

18 “Se oyo una voz enRama, Llanto y gran lamentacion; Raquel que llora a sus hijos, Yque no quiso ser consoladaPorqueyano existen.”

Regreso a Nazaret

19 Pero cuando murió Herodes (el Grande), un ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto, diciéndole:

20 “Levántate, toma al Niño y a Su madre y vete a la tierra de Israel, porque los que atentaban contra la vida del Niño han muerto.”

21 Y levantándose, José tomó al Niño y a Su madre, y vino a la tierra de Israel.

22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba sobre Judea en lugar de su padre Herodes (el Grande), tuvo miedo de ir allá; y advertidopor Diosen sueños, se fue para la región de Galilea.

23 Cuando llegó, vivió en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que fue dicho por medio de los profetas: “El será llamado Nazareno.”

Mateo 3

Predicación de Juan el Bautista

1 En aquellos días llegó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:

2 “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado.”

3 Porque esteJuanes aquél a quien se refirió el profeta Isaías, cuando dijo: “Voz del que clama en el desierto: ‘Preparen el camino delSeñor,hagan derechasSus sendas.'”

4 Y él, Juan, tenía un vestido de pelo de camello y un cinto de cuero a la cintura; y su comida era de langostas (saltamontes) y miel silvestre.

5 Entonces Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordán, acudían a él,

6 y confesando sus pecados, eran bautizados por Juan en el río Jordán.

7 Pero cuando vio que muchos de los Fariseos y Saduceos venían para el bautismo, les dijo: “¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que está al venir?

8 Por tanto, den frutos dignos de arrepentimiento;

9 y no piensen que pueden decirse a sí mismos: ‘Tenemos a Abraham por padre,’ porque les digo que Dios puede levantar hijos a Abraham de estas piedras.

10 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

11 Yo, en verdad, los bautizo a ustedes con agua para arrepentimiento, pero Aquél que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitar las sandalias; El los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

12 El bieldo está en Su mano y limpiará completamente Su era; y recogerá Su trigo en el granero, pero quemará la paja en un fuego que no se apaga.”

Bautismo de Jesús

13 Entonces Jesús llegó de Galilea al Jordán, adonde estabaJuan, para ser bautizado por él.

14 Pero Juan trató de impedirlo, diciendo: “Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?”

15 Jesús le respondió: “Permíteloahora; porque es conveniente que así cumplamos toda justicia.” Entonces Juan consintió.

16 Después de ser bautizado, Jesús salió del agua inmediatamente; y los cielos se abrieron en ese momento y él (Juan) vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía sobre El.

17 Yse oyóuna voz de los cielos que decía: “Este es Mi Hijo amado en quien Me he complacido.”

Mateo 4

Jesús es Tentado

1 Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu (Santo) al desierto para ser tentado (puesto a prueba) por el diablo.

2 Después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, entonces tuvo hambre.

3 Y acercándose el tentador, Le dijo: “Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en pan.”

4 Pero Jesús le respondió: “Escrito está: ‘No solo de pan vivira el hombre,sino de toda palabra que sale de la boca deDios.'”

5 Entonces el diablo Lo llevó a la ciudad santa, y Lo puso sobre el pináculo del templo,

6 y Le dijo: “Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo, pues escrito está: ‘A Sus angelesTe encomendara,’ Y: ‘En las manosTe llevaran,no sea queTu pie tropiece en piedra.'”

7 Jesús le contestó: “También está escrito: ‘No tentaras(No pondras a prueba) alSeñor tuDios.'”

8 Otra vez el diablo Lo llevó a un monte muy alto, y Le mostró todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,

9 y Le dijo: “Todo esto Te daré, si Te postras y me adoras.”

10 Entonces Jesús le dijo: “¡Vete, Satanás! Porque escrito está: ‘AlSeñor tuDios adoraras,y solo aEl serviras(rendirás culto).'”

11 El diablo entonces Lo dejó; y al instante, unos ángeles vinieron y Le servían.

Jesús Va a Galilea

12 Cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea.

13 Saliendo de Nazaret, fue a vivir en Capernaúm, que está junto al mar, en la región de Zabulón y de Neftalí;

14 para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaías, cuando dijo:

15 “¡Tierra deZabulon y tierra deNeftali,camino del mar,al otro lado delJordan, Galilea de los gentiles (de las naciones)!

16 El pueblo asentado en tinieblas vio una granLuz,y a los que vivianen region y sombra de muerte,unaLuz les resplandecio.”

17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar: “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado.”

Llamamiento de los Primeros Discípulos

18 Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

19 Y les dijo: “Vengan en pos de Mí, y Yo los haré pescadores de hombres.”

20 Entonces ellos, dejando al instante las redes, Lo siguieron.

21 Y pasando de allí, Jesús vio a otros dos hermanos, Jacobo (Santiago),hijode Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con su padre Zebedeo, remendando sus redes, y los llamó.

22 Y ellos, dejando al instante la barca y a su padre, Lo siguieron.

La Fama de Jesús se Extiende

23 Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio (las buenas nuevas) del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

24 Se extendió Su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, los endemoniados, epilépticos y paralíticos, y El los sanaba.

25 Y Lo siguieron grandes multitudes de Galilea, Decápolis, Jerusalén y Judea, ydelotro lado del Jordán.

Mateo 5

El Sermón del Monte

1 Cuando Jesús vio a las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, Sus discípulos se acercaron a El.

2 Y abriendo Su boca, les enseñaba, diciendo:

Las Bienaventuranzas

3 “Bienaventurados (Felices) los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.

4 “Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados.

5 “Bienaventurados los humildes, pues ellos heredarán la tierra.

6 “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados.

7 “Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.

8 “Bienaventurados los de limpio corazón, pues ellos verán a Dios.

9 “Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios.

10 “Bienaventurados aquéllos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.

11 “Bienaventurados serán cuando los insulten y persigan, y digan todo género de mal contra ustedes falsamente, por causa de Mí.

12 Regocíjense y alégrense, porque la recompensa de ustedes en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que ustedes.

13 “Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará saladaotra vez?Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.

14 “Ustedes son la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar;

15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de una vasija (un almud), sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa.

16 Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.

Jesús Cumple la Ley y los Profetas

17 “No piensen que he venido para poner fin a la Ley o a los Profetas; no he venido para poner fin, sino para cumplir.

18 Porque en verdad les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña ni una tilde de la Ley hasta que toda se cumpla.

19 “Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos,aunde los más pequeños, y asíloenseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera quelosguarde ylosenseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.

20 Porque les digo a ustedes que si su justicia no superalade los escribas y Fariseos, no entrarán en el reino de los cielos.

Enseñanza de Jesús sobre el Odio

21 “Ustedes han oído que se dijo a los antepasados: ‘No mataras’ y: ‘Cualquiera que cometa homicidio será culpable (responsable) ante la corte.’

22 Pero Yo les digo que todo aquél que esté enojado con su hermano será culpable ante la corte; y cualquiera que diga: ‘Insensato (Inútil)’ a su hermano, será culpable ante la corte suprema (el Sanedrín); y cualquiera que diga: ‘Idiota,’ será merecedor del infierno de fuego.

23 “Por tanto, si estás presentando tu ofrenda en el altar, y allí te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti,

24 deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

25 “Ponte de acuerdo pronto con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que tu adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel.

26 En verdad te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.

Enseñanza de Jesús sobre el Adulterio

27 “Ustedes han oído que se dijo: ‘No cometeras adulterio.’

28 Pero Yo les digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

29 Si tu ojo derecho te hace pecar, arráncalo y tíralo; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.

30 Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y tírala; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya al infierno.

31 “También se dijo: ‘Cualquiera que repudie a su mujer,que le de carta de divorcio.’

32 Pero Yo les digo que todo el que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer divorciada, comete adulterio.

Enseñanza de Jesús sobre el Juramento Falso

33 “También han oído que se dijo a los antepasados: ‘No juraras falsamente,sino que cumpliras tus juramentosalSeñor.’

34 Pero Yo les digo: no juren de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

35 ni por la tierra, porque es el estrado de Sus pies; ni por Jerusalén, porque esla ciudad del granRey.

36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

37 Antes bien, sea el hablar de ustedes: ‘Sí, sí’o’No, no’; porque lo que es más de esto, procede del mal (del maligno).

Enseñanza de Jesús sobre la Venganza

38 “Ustedes han oído que se dijo: ‘Ojo por ojo y diente por diente.’

39 Pero Yo les digo: no resistan al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

40 Al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa.

41 Y cualquiera que te obligue a ir un kilómetro, ve con él dos.

42 Al que te pida, dale;y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.

El Amor Verdadero y su Recompensa

43 “Ustedes han oído que se dijo: ‘Amaras a tu projimoy odiarás a tu enemigo.’

44 Pero Yo les digo: amen a sus enemigos y oren por los que los persiguen,

45 para que ustedes sean hijos de su Padre que está en los cielos; porque El hace salir Su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.

46 Porque si ustedes aman a los que los aman, ¿qué recompensa tienen? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

47 Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen másque otros?¿No hacen también lo mismo los Gentiles (los paganos)?

48 Por tanto, sean ustedes perfectos como su Padre celestial es perfecto.

Mateo 6

La Verdadera Observancia de la Religión

1 “Cuídense de no practicar su justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de otra manera no tendrán recompensa de su Padre que está en los cielos.

Las Ofrendas

2 “Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad les digoque yahan recibido su recompensa.

3 Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tumanoizquierda lo que hace tu derecha,

4 para que tu limosna sea en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

La Oración

5 “Cuando ustedes oren, no sean como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. En verdad les digoque yahan recibido su recompensa.

6 Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cuando hayas cerrado la puerta, ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

7 “Y al orar, no usen ustedes repeticiones sin sentido, como los Gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería.

8 Por tanto, no se hagan semejantes a ellos; porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes que ustedes lo pidan.

El Padre Nuestro

9 “Ustedes, pues, oren de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, Santificado sea Tu nombre.

10 Venga Tu reino. Hágase Tu voluntad, Así en la tierra como en el cielo.

11 Danos hoy el pan nuestro de cada día.

12 Y perdónanos nuestras deudas (ofensas, pecados), como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores (los que nos ofenden, nos hacen mal).

13 Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentación, sino líbranos del mal (del maligno). Porque Tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.’

14 Porque si ustedes perdonan a los hombres sus transgresiones (faltas, delitos), también su Padre celestial les perdonará a ustedes.

15 Pero si no perdonan a los hombres, tampoco su Padre les perdonará a ustedes sus transgresiones (faltas, delitos).

El Ayuno

16 “Y cuando ayunen, no pongan cara triste, como los hipócritas; porque ellos desfiguran sus rostros para mostrar a los hombres que están ayunando. En verdad les digoque yahan recibido su recompensa.

17 Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro,

18 para no hacer ver a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

El Verdadero Tesoro

19 “No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre destruyen, y donde ladrones penetran y roban;

20 sino acumulen tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la herrumbre destruyen, y donde ladrones no penetran ni roban;

21 porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

22 “La lámpara del cuerpo es el ojo; por eso, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz.

23 Pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!

24 “Nadie puede servir a dos señores; porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o apreciará a uno y despreciará al otro. Ustedes no pueden servir a Dios y a las riquezas.

25 “Por eso les digo, no se preocupen por su vida, qué comerán o qué beberán; ni por su cuerpo, qué vestirán. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpomásque la ropa?

26 Miren las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, ysin embargo,el Padre celestial las alimenta. ¿No son ustedes de mucho más valor que ellas?

27 ¿Quién de ustedes, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?

28 Y por la ropa, ¿por qué se preocupan? Observen cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan.

29 Pero les digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos.

30 Y si Dios así viste la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿nohará Elmucho más por ustedes, hombres de poca fe?

31 “Por tanto, no se preocupen, diciendo: ‘¿Qué comeremos?’ o ‘¿qué beberemos?’ o ‘¿con qué nos vestiremos?’

32 Porque los Gentiles (los paganos) buscan ansiosamente todas estas cosas; que el Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas estas cosas.

33 Pero busquen primero Su reino y Su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.

34 Por tanto, no se preocupen por eldía demañana; porque eldía demañana se cuidará de sí mismo. Bástenle a cada día sus propios problemas.

Mateo 7

El Juicio hacia los Demás

1 “No juzguen para que no sean juzgados.

2 Porque con el juicio con que ustedes juzguen, serán juzgados; y con la medida con que midan, se les medirá.

3 ¿Por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

4 ¿O cómo puedes decir a tu hermano: ‘Déjame sacarte la mota del ojo,’ cuando la viga está en tu ojo?

5 ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la mota del ojo de tu hermano.

6 “No den lo santo a los perros, ni echen sus perlas delante de los cerdos, no sea que las huellen con sus patas, y volviéndose los despedacen a ustedes.

La Oración Recibirá Respuesta

7 “Pidan, y se les dará; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá.

8 Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

9 ¿O qué hombre hay entre ustedes quesisu hijo le pide pan, le dará una piedra,

10 o si le pide un pescado, le dará una serpiente?

11 Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenas dádivas a sus hijos, ¿cuánto más su Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que Le piden?

12 “Por eso, todo cuanto quieran que los hombres les hagan, así también hagan ustedes con ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas.

Dos Puertas y Dos Sendas

13 “Entren por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición (destrucción), y muchos son los que entran por ella.

14 Pero estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Cómo Conocer a los Falsos Profetas

15 “Cuídense de los falsos profetas, que vienen a ustedes con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

16 Por sus frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los cardos?

17 Así, todo árbol bueno da frutos buenos; pero el árbol malo da frutos malos.

18 Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos.

19 Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

20 Así que, por sus frutos los conocerán.

21 “No todo el que Me dice: ‘Señor, Señor,’ entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre que está en los cielos.

22 Muchos Me dirán en aquel día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en Tu nombre echamos fuera demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros?’

23 Entonces les declararé: ‘Jamás los conocí;apartense deMi,los que practican la iniquidad.’

Los Dos Cimientos

24 “Por tanto, cualquiera que oye estas palabras Mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca;

25 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; pero no se cayó, porque había sido fundada sobre la roca.

26 Todo el que oye estas palabras Mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena;

27 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su destrucción.”

28 Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de Su enseñanza;

29 porque les enseñaba comoUnoque tiene autoridad, y no como sus escribas.