Joel 1

La Plaga de Langostas

1 Palabra del Señorque vino a Joel, hijo de Petuel.

2 Oigan esto, ancianos, Y presten oído, habitantes todos de la tierra. ¿Ha acontecido cosa semejante en sus días, O en los días de sus padres?

3 Cuéntenselo a los hijos de ustedes, Y sus hijos a los suyos, Y sus hijos a la siguiente generación.

4 Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; Lo que dejó la langosta, lo comió el pulgón; Y lo que dejó el pulgón, lo comió el saltón.

5 Despierten, borrachos, y lloren, Y giman todos los que beben vino, A causa del vino dulce Que les quitan de la boca.

6 Porque una nación ha subido contra mi tierra, Poderosa e innumerable; Sus dientes son dientes de león, Y tiene colmillos de leona.

7 Ha hecho de mi vid una desolación, Y astillas de mi higuera. Del todo las ha descortezado y derribado; Sus ramas se han vuelto blancas.

8 Laméntate como virgen ceñida de cilicio Por el esposo de su juventud.

9 Han sido cortadas la ofrenda de cereal y la libación De la casa del Señor. Están de duelo los sacerdotes, Los ministros del Señor.

10 El campo está asolado, La tierra está de duelo, Porque el grano está arruinado, El vino nuevo se seca,Yel aceite virgen se pierde.

11 Avergüéncense, labradores, Giman, viñadores, Por el trigo y la cebada, Porque la cosecha del campo se ha perdido.

12 La vid se seca, Y se marchita la higuera; También el granado, la palmera y el manzano, Todos los árboles del campo se secan. Ciertamente se seca la alegría De los hijos de los hombres.

13 Cíñansede cilicio, Y laméntense, sacerdotes; Giman, ministros del altar. Vengan, pasen la nocheceñidosde cilicio, Ministros de mi Dios, Porque sin ofrenda de cereal y sin libación Ha quedado la casa de su Dios.

14 Promulguen ayuno, Convoquen asamblea; Congreguen a los ancianosYa todos los habitantes de la tierra En la casa del Señorsu Dios, Y clamen al Señor.

15 ¡Ay deesedía! Porque está cerca el día del Señor, Y vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai).

16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos,Yla alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

17 Las semillas se han secado bajo los terrones; Los almacenes han sido asolados, Los graneros derribados Porque se secó el grano.

18 ¡Cómo muge el ganado! Andan vagando las manadas de vacas Porque no hay pasto para ellas; Hasta los rebaños de ovejas sufren.

19 A Ti clamo, oh Señor, Porque el fuego ha devorado los pastos del desierto, Y la llama ha consumido todos los árboles del campo.

20 Aun las bestias del campo braman por Ti, Porque se han secado los arroyos de agua, Y el fuego ha devorado los pastos del desierto.

Joel 2

El Día Terrible del SEÑOR

1 Toquen trompeta en Sion, Y suenen alarma en Mi santo monte. Tiemblen todos los habitantes de la tierra, Porque viene el día del Señor; Ciertamente está cercano,

2 Día de tinieblas y densas sombras, Día nublado y de densa oscuridad. Como la aurora sobre los montes, se extiende Un pueblo grande y poderoso; Nunca ha habidonadasemejante a él, Ni tampoco lo habrá después Por años de muchas generaciones.

3 Delante de él consume el fuego, Y detrás de él abrasa la llama. Como el huerto del Edén es la tierra delante de él; Y detrás de él, un desierto desolado, Y de él nada escapa.

4 Como aspecto de caballos es su aspecto, Y como corceles de guerra, así corren.

5 Como estrépito de carros Saltan sobre las cumbres de los montes, Como el crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, Como pueblo poderoso dispuesto para la batalla.

6 Ante él tiemblan los pueblos, Palidecen todos los rostros.

7 Como valientes corren, Como soldados escalan la muralla; Cada uno marcha por su camino, Y no se desvían de sus sendas.

8 No se aprietan uno contra otro, Cada cual marcha por su calzada; Y cuando irrumpen por las defensas, No rompen las filas.

9 Se lanzan sobre la ciudad, Corren por la muralla, Suben a las casas, Entran por las ventanas como ladrones.

10 Ante ellos tiembla la tierra, Se estremecen los cielos, El sol y la luna se oscurecen, Y las estrellas pierden su resplandor.

11 El Señorda Su voz delante de Su ejército, Porque es inmenso Su campamento, Porque poderoso es el que ejecuta Su palabra. Grande y terrible es en verdad el día del Señor, ¿Y quién podrá soportarlo?

Invitación al Arrepentimiento

12 “Aun ahora,” declara el Señor”vuelvan a Mí de todo corazón, Con ayuno, llanto y lamento.

13 Rasguen su corazón y no sus vestidos.” Vuelvan ahora al Señorsu Dios, Porque El es compasivo y clemente, Lento para la ira, abundante en misericordia, Y se arrepiente deinfligirel mal.

14 ¿Quién sabe si reconsidere y se apiade, Y deje tras sí bendición,Es decir,ofrenda de cereal y libación Para el Señorsu Dios?

15 Toquen trompeta en Sion, Promulguen ayuno, convoquen asamblea.

16 Reúnan al pueblo, santifiquen la asamblea, Congreguen a los ancianos, Reúnan a los pequeños y a los niños de pecho. Salga el novio de su aposento Y la novia de su alcoba.

17 Entre el pórtico y el altar, Lloren los sacerdotes, ministros del Señor, Y digan: “Perdona, oh Señor, a Tu pueblo, Y no entregues Tu heredad al oprobio, A la burla entre las naciones. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ‘Dónde está su Dios?'”

Misericordia del SEÑOR

18 Entonces el Señorse llenará de celo por Su tierra, Y tendrá piedad de Su pueblo.

19 El Señorresponderá a Su pueblo: “Yo les enviaré grano, vino nuevo y aceite, Y se saciarán de ello, Y nunca más los entregaré al oprobio entre las naciones.

20 Alejércitodel norte lo alejaré de ustedes Y lo echaré a una tierra árida y desolada, Su vanguardia hacia el mar oriental, Y su retaguardia hacia el mar occidental. Y ascenderá su hedor y subirá su fetidez, Porque ha hecho cosas terribles.”

21 No temas, oh tierra, regocíjate y alégrate, Porque el Señorha hecho grandes cosas.

22 No teman, bestias del campo, Porque los pastos del desierto han reverdecido, Porque el árbol ha dado su fruto, La higuera y la vid han producido en abundancia.

23 Hijos de Sion, regocíjense Y alégrense en el Señorsu Dios; Porque El les ha dado la lluvia temprana (de otoño) parasuvindicación, Y les ha hecho descender la lluvia, La lluvia temprana y la tardía (de primavera)comoen el principio.

24 Y las eras se llenarán de grano, Y las tinajas rebosarán de vino nuevo y de aceite virgen.

25 “Entonces los compensaré por los años En que devoraban la langosta, El pulgón, el saltón y la oruga, Mi gran ejército, que envié contra ustedes.

26 Tendrán mucho que comer y se saciarán, Y alabarán el nombre del Señorsu Dios, Que ha obrado maravillosamente con ustedes; Y nunca jamás será avergonzado Mi pueblo.

27 Y sabrán que en medio de Israel estoy Yo, Y que Yo soy el Señorsu Dios Y no hay otro. Nunca jamás será avergonzado Mi pueblo.

Derramamiento del Espíritu de Dios

28 Y sucederá que después de esto, Derramaré Mi Espíritu sobre toda carne; Y sus hijos y sus hijas profetizarán, Sus ancianos soñarán sueños, Sus jóvenes verán visiones.

29 Y aun sobre los siervos y las siervas Derramaré Mi Espíritu en esos días.

30 Haré prodigios en el cielo y en la tierra: Sangre, fuego y columnas de humo.

31 El sol se convertirá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del Señor, grande y terrible.

32 Y todo aquél que invoque el nombre del SeñorSerá salvo; Porque en el Monte Sion y en Jerusalén Habrá salvación, Como ha dicho el Señor, Y entre los sobrevivientesestaránlos que el Señorllame.

Joel 3

Juicio de las Naciones

1 “Porque en aquellos días y en aquel tiempo, Cuando Yo restaure el bienestar (haga volver a los cautivos) de Judá y Jerusalén,

2 Reuniré a todas las naciones, Y las haré bajar al Valle de Josafat. Y allí entraré en juicio con ellas A favor de Mi pueblo y Mi heredad, Israel, A quien ellas esparcieron entre las naciones, Y repartieron Mi tierra.

3 También echaron suertes sobre Mi pueblo, Cambiaron un niño por una ramera, Y vendieron una niña por vino para poder beber.

4 Además, Tiro, Sidón y todas las regiones de Filistea ¿qué tienen ustedes que ver conmigo? ¿Acaso se quieren vengar de Mí? Si de esta manera se vengan de Mí, bien pronto haré volver su venganza sobre su cabeza.

5 Por cuanto han tomado Mi plata y Mi oro, y se han llevado Mis valiosos tesoros a sus templos,

6 y han vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los Griegos para alejarlos de su territorio,

7 Yo los levantaré del lugar donde los vendieron, y devolveré su venganza sobre su cabeza.

8 También venderé sus hijos y sus hijas a los hijos de Judá, y ellos los venderán a los Sabeos, a una nación lejana,” porque el Señorloha dicho.

9 Proclamen esto entre las naciones: Prepárense para la guerra, despierten a los valientes; Acérquense, suban todos los soldados.

10 Forjen espadas de sus rejas de arado Y lanzas de sus podaderas; Diga el débil: “Fuerte soy.”

11 Apresúrense y vengan, naciones todas de alrededor, Y reúnanse allí. Haz descender, oh Señor, a Tus valientes.

12 Despiértense y suban las naciones Al Valle de Josafat, Porque allí Me sentaré a juzgar A todas las naciones de alrededor.

13 Metan la hoz, porque la cosecha está madura; Vengan, pisen, que el lagar está lleno; Las tinajas rebosan, porque grande es su maldad.

14 Multitudes de multitudes en el valle de la decisión. Porque cerca está el día del Señoren el valle de la decisión.

15 El sol y la luna se oscurecen, Y las estrellas pierden su resplandor.

16 El Señorruge desde Sion Y desde Jerusalén da Su voz, Y tiemblan los cielos y la tierra. Pero el Señores refugio para Su pueblo Y fortaleza para los Israelitas.

17 Entonces sabrán que Yo soy el Señorsu Dios, Que habito en Sion, Mi santo monte. Y Jerusalén será santa, Y los extranjeros no pasarán más por ella.

Restauración de Judá

18 Y sucederá que en aquel día Los montes destilarán vino dulce, Las colinas fluirán leche, Y por todos los arroyos de Judá correrán las aguas; Brotará un manantial de la casa del SeñorY regará el Valle de Sitim.

19 Egipto será una desolación, Y Edom será un desierto desolado, Por la violencia hecha a los hijos de Judá, En cuya tierra han derramado sangre inocente.

20 Pero Judá será habitada para siempre, Y Jerusalén por todas las generaciones.

21 Y Yo vengaré su sangre,que aúnno he vengado, Pues el Señorhabita en Sion.

Oseas 1

La Mujer y los Hijos de Oseas

1 Palabra del Señorque vino a Oseas, hijo de Beeri, en días de Uzías, Jotam, AcazyEzequías, reyes de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel.

2 Cuando por primera vez el Señorhabló por medio de Oseas, el Señorle dijo: “Ve, toma para ti a una mujer ramera yten con ellahijos de prostitución; porque la tierra se prostituye gravemente, abandonando al Señor.”

3 Oseas fue y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y ella concibió y dio a luz un hijo.

4 Y el Señordijo a Oseas: “Ponle por nombre Jezreel (Dios siembra), porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel.

5 En aquel día quebraré el arco de Israel en el Valle de Jezreel.”

6 Ella concibió otra vez y dio a luz una hija. Y el Señorle dijo: “Ponle por nombre Lo Ruhamá (No Compadecida), porque ya no Me compadeceré de la casa de Israel, pues no los perdonaré jamás.

7 Pero Me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por el Señorsu Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes.”

8 Después de haber destetado a Lo Ruhamá, ella concibió y dio a luz un hijo.

9 Y el Señordijo: “Ponle por nombre Lo Ammí (No es Pueblo Mío), porque ustedes no son Mi pueblo y Yo no soy su Dios.”

10 Pero el número de los Israelitas Será como la arena del mar, Que no se puede medir ni contar; Y sucederá que en el lugar Donde se les dice: “No son Mi pueblo,” Se les dirá:”Sonhijos del Dios viviente.”

11 Y los hijos de Judá y los Israelitas se reunirán, Y nombrarán para sí un solo jefe, Y subirán de la tierra, Porque grande será el día de Jezreel.

Oseas 2

Infidelidad del Pueblo

1 Digan a sus hermanos: “Ammí (Pueblo Mío),” y a sus hermanas: “Ruhamá (Compadecida).”

2 “Discutan con su madre, discutan, Porque ella no es mi mujer, y Yo no soy su marido; Que quite, pues, de su rostro sus prostituciones, Y sus adulterios de entre sus pechos;

3 No sea que Yo la desnude completamente Y la deje como el día en que nació, Y la ponga como un desierto, La reduzca a tierra seca Y la mate de sed.

4 Tampoco tendré compasión de sus hijos, Porque son hijos de prostitución,

5 Pues su madre se prostituyó; La que los concibió se deshonró, Porque dijo: ‘Iré tras mis amantes, Quemedan mi pan y mi agua, Mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.’

6 Por tanto, voy a cercar su camino con espinos, Y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.

7 Ella seguirá a sus amantes, pero no los alcanzará; Los buscará, pero noloshallará. Entonces dirá: ‘Iré y volveré a mi primer marido, Porque mejor me iba entonces que ahora.’

8 Pues ella no sabía que era Yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite, Y le prodigaba la plata y el oro,Queellos usaban para Baal.

9 Por tanto, volveré a tomar Mi trigo a su tiempo Y Mi vino nuevo a su sazón. También me llevaré Mi lana y Mi linoQue le dipara que cubriera su desnudez.

10 Y entonces descubriré su vergüenza Ante los ojos de sus amantes, Y nadie la librará de Mi mano.

11 Haré cesar también todo su regocijo, Sus fiestas, sus lunas nuevas, sus días de reposo, Y todas sus solemnidades.

12 Devastaré sus vides y sus higueras, De las cuales decía ella: ‘Son la paga Que mis amantes me han dado.’ Y las convertiré en matorral, Y las devorarán las bestias del campo.

13 La castigaré por los días de los Baales Cuando ella les ofrecía sacrificios Y se adornaba con sus zarcillos y joyas, Y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de Mí,” declara el Señor.

Dios se Desposará con Su Pueblo

14 “Por tanto, voy a seducirla, Llevarla al desierto, Y hablarle al corazón.

15 Allí le daré sus viñas, Y el Valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, Como en el día en que subió de la tierra de Egipto.

16 Sucederá en aquel día,” declara el Señor, “que Me llamarás Ishí (esposo mío) Y no Me llamarás más Baalí (mi señor).

17 Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, Y nunca más serán mencionados por sus nombres.

18 En aquel día haré también un pacto por ellos Con las bestias del campo, Con las aves del cielo Y con los reptiles de la tierra. Quitaré de la tierra el arco, la espada y la guerra, Y haré que ellos duerman seguros.

19 Te desposaré conmigo para siempre; Sí, te desposaré conmigo en justicia y en derecho, En misericordia y en compasión;

20 Te desposaré conmigo en fidelidad, Y tú conocerás al Señor.

21 Y sucederá que en aquel día Yo responderé,” declara el Señor, “responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra,

22 Y la tierra responderá al trigo, al vino nuevo y al aceite, Y ellos responderán a Jezreel (Dios siembra).

23 La sembraré para Mí en la tierra, Y tendré compasión de la que no recibió compasión, Y diré al que no era Mi pueblo: ‘Tú eres Mi pueblo,’ Y él dirá:’Tú eresmi Dios.'”

Oseas 3

Matrimonio Simbólico de Oseas

1 Entonces el Señorme dijo: “Ve otra vez, ama a una mujer amada por otro y adúltera, así como el Señorama a los Israelitas a pesar de que ellos se vuelven a otros dioses y se deleitan con tortas de pasas.”

2 La compré, pues, para mí por 15siclos(171 gr) de plata y 330 litros de cebada.

3 Y le dije: “Te quedarás conmigo por muchos días. No te prostituirás, ni serás deotrohombre, y Yo también seré para ti.”

4 Porque por muchos días los Israelitas quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilarsagrado, sin efod y sin ídolos domésticos.

5 Después los Israelitas volverán y buscarán al Señorsu Dios y a David su rey; y acudirán temblorosos al Señory a Su bondad en los últimos días.

Oseas 4

Controversia de Dios con Israel

1 Escuchen la palabra del Señor, Israelitas, Porque el Señortiene querella contra los habitantes de la tierra, Pues no hay fidelidad, ni misericordia (ni lealtad), Ni conocimiento de Dios en la tierra.

2 Sólo hayfalso juramento, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.

3 Por eso la tierra está de luto, Y desfallece todo morador en ella Junto con las bestias del campo y las aves del cielo; Aun los peces del mar desaparecen.

4 Pero que nadie contienda ni nadie reprenda; Porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdote.

5 Tropezarás de día, Y también el profeta tropezará contigo de noche, Y destruiré a tu madre.

6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, Yo también te rechazaré para que no seas Mi sacerdote.Comohas olvidado la ley de tu Dios, Yo también Me olvidaré de tus hijos.

7 Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra Mí; Cambiaré,pues,su gloria en afrenta.

8 Del pecado de Mi pueblo se alimentan, Y hacia su iniquidad dirigen sus deseos.

9 Como el pueblo, así será el sacerdote; Los castigaré por su proceder, Y les pagaré según sus obras.

10 Comerán, pero no se saciarán; Se prostituirán, pero no se multiplicarán, Porque han dejado de hacer caso al Señor.

11 La prostitución, el vino y el vino nuevo quitan el juicio.

12 Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su vara les informa; Porque un espíritu de prostituciónlosha descarriado, Y se han prostituido,apartándosede su Dios.

13 Ofrecen sacrificios sobre las cumbres de los montes Y queman incienso sobre las colinas, Debajo de las encinas, los álamos y los terebintos, Porque su sombra es agradable. Por tanto, sus hijas se prostituyen, Y sus nueras cometen adulterio.

14 No castigaré a sus hijas cuando se prostituyan Ni a sus nueras cuando cometan adulterio, Porque los hombres mismos se retiran con rameras Y ofrecen sacrificios con las rameras del culto pagano; Así se pierde el pueblo sin entendimiento.

15 Aunque tú, Israel, te prostituyas, Que no se haga culpable Judá; Tampoco vayan a Gilgal, Ni suban a Bet Avén, Ni juren: “¡Vive el Señor!”

16 Ya que Israel es terco Como una novilla indómita, ¿Los pastoreará ahora el SeñorComo a un cordero en campo espacioso?

17 Efraín se ha unido a los ídolos; Déjalo.

18 Acabada su bebida, Se entregaron a la prostitución; Sus príncipes aman mucho la ignominia.

19 El viento los envuelve en sus alas, Y se avergonzarán de sus sacrificios.

Oseas 5

Reprensión por la Apostasía del Pueblo

1 ¡Oigan esto, sacerdotes! ¡Estén atentos, casa de Israel! ¡Escuchen casa del rey! Porque para ustedes es el juicio; Pues han sido lazo en Mizpa, Y red tendida en el Monte Tabor.

2 Los rebeldes se han ahondado en la perversión; Pero Yo los castigaré a todos ellos.

3 Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta; Porque ahora te has prostituido, Efraín, Se ha contaminado Israel.

4 No les permiten sus obras Volver a su Dios, Porque hay un espíritu de prostitución dentro de ellos, Y no conocen al Señor.

5 Además, el orgullo de Israel testifica contra él, E Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; También Judá ha tropezado con ellos.

6 Irán con sus rebaños y sus ganados En busca del Señor, pero noLoencontrarán; El se ha retirado de ellos.

7 Han obrado perversamente contra el Señor, Porque han tenido hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.

8 Toquen la bocina en Guibeá, La trompeta en Ramá. Suenen alarma en Bet Avén: ¡Estáte alerta, Benjamín!

9 Efraín será una desolación en el día de la reprensión; En las tribus de Israel Yo hago saber lo que es cierto.

10 Los príncipes de Judá son como los que mueven los linderos; Sobre ellos derramaré Mi furor como agua.

11 Efraín está oprimido, quebrantado por el juicio, Porque insistía en seguir mandatode hombre.

12 Yo, pues, soy como polilla para Efraín, Y como carcoma para la casa de Judá.

13 Cuando Efraín vio su enfermedad Y Judá su herida, Efraín fue a Asiria Y enviómensajeal rey Jareb (al gran rey); Pero él no los podrá sanar, Ni curar su herida.

14 Porque Yoserécomo león para Efraín, Y como leoncillo para la casa de Judá. Yo, Yo mismo, desgarraré y me iré, Arrebataré y no habrá quien libre.

15 Me iréyvolveré a Mi lugar Hasta que reconozcan su culpa y busquen Mi rostro; En su angustia Me buscarán con diligencia.

Oseas 6

Respuesta del Pueblo

1 “Vengan, volvamos al Señor. Pues Elnosha desgarrado, pero nos sanará;Nosha herido, pero nos vendará.

2 Nos dará vida después de dos días, Al tercer día nos levantará Y viviremos delante de El.

3 Conozcamos, pues, esforcémonos por conocer al Señor. Su salida es tan cierta como la aurora, Y El vendrá a nosotros como la lluvia, Como la lluvia de primavera que riega la tierra.”

4 ¿Qué haré contigo, Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? Porque la lealtad (misericordia) de ustedes es como nube matinal, Y como el rocío, que temprano desaparece.

5 Por tantoloshe despedazado por medio de los profetas, Los he matado con las palabras de Mi boca; Los juicios sobre ti soncomola luz que sale.

6 Porque Me deleito más en la lealtad (misericordia) que en el sacrificio, Y en el conocimiento de Dios que en los holocaustos.

7 Pero ellos, como Adán (la humanidad), han transgredido el pacto; Allí Me han traicionado.

8 Galaad es ciudad de malhechores, Con huellas de sangre.

9 Como bandidos al acecho de un hombre, Es la banda de sacerdotes que asesina en el camino a Siquem; Ciertamente han cometido iniquidad.

10 En la casa de Israel he visto una cosa horrible: Allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.

11 Para ti también, oh Judá, hay preparada una cosecha, Cuando Yo restaure el bienestar de Mi pueblo.

Oseas 7

Iniquidad y Rebelión de Israel

1 Cuando Yo quería curar a Israel, Se descubrió la iniquidad de Efraín Y las maldades de Samaria, Porque practican el engaño; El ladrón entra, Los bandidos despojan por fuera,

2 Y ellos no consideran en su corazón Que Yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, Ante Mi rostro están.

3 Con su maldad alegran al rey, Y con sus mentiras a los príncipes.

4 Todos ellos son adúlteros; Son como horno encendido por el hornero, Que deja de atizarel fuegoDesde que prepara la masa hasta que fermenta.

5 En la fiesta de nuestro rey, los príncipes se enfermaron por el calor del vino; él extendió la mano a los provocadores,

6 Pues sus corazones son como un hornoMientrasse acercan a su emboscada; Toda la noche duerme su ira, Por la mañana arde como llamas de fuego.

7 Todos ellos están calientes como un horno, Y devoran a sus gobernantes; Todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien Me invoque.

8 Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.

9 Devoran extranjeros su fuerza, Y él nolosabe; También tiene cabellos canos, Y él nolosabe.

10 Testifica contra él el orgullo de Israel, Pero no se han vuelto al Señorsu Dios, Ni Lo han buscado a pesar de todo esto.

11 Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; Llaman a Egipto, acuden a Asiria.

12 Cuando vayan, tenderé sobre ellos Mi red, Como aves del cielo los haré caer; Los castigaré conforme a lo anunciado a su congregación.

13 ¡Ay de ellos, pues de Mí se han alejado! Sobre ellos vendrá la destrucción, porque contra Mí se han rebelado; Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra Mí.

14 Y no claman a Mí de corazón Cuando gimen en sus lechos; Por el trigo y el vino nuevo se reúnen,Yse alejan de Mí.

15 Aunque Yo adiestréyfortalecí sus brazos, Traman el mal contra Mí.

16 Se vuelven,perono hacia lo alto (el Altísimo), Son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada Por la insolencia de sus lenguas. Estoserásu escarnio en la tierra de Egipto.