Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Liberación de Israel

1 Aquel día el Señorcastigará Con Su espada inflexible, grande y poderosa, A Leviatán (monstruo marino), serpiente huidiza, A Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón queviveen el mar.

2 Aquel díase dirá:”Una viña de vino; de ella canten.

3 Yo, el Señor, soy su guardador; A cada momento la riego. Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.

4 No tengo furor. Si alguien Me da zarzasyespinos en batalla, Los pisotearé, los quemaré completamente,

5 A no ser que él confíe en Mi protección, Que haga la paz conmigo, Que conmigo haga la paz.”

6 En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, Y llenará el mundo entero de fruto.

7 ¿Acaso fue herido con la herida de Aquel que lo hirió? Acaso fue muerto comoconla matanza de sus muertos?

8 Luchaste con él desterrándolo, expulsándolo. Con Su soplo violento Elloexpulsó en el día del viento del este.

9 Así pues, con esto la iniquidad de Jacob será perdonada, Y éste será todo el fruto del perdón de su pecado: Cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal pulverizadas;Cuandono estén en pie las Aseras y los altares de incienso.

10 Porque solitaria está la ciudad fortificada, Un lugar desamparado y abandonado como un desierto. Allí pastará el becerro, Y allí se echará y se alimentará de sus ramas.

11 Cuando su ramaje está seco, es quebrado, Vienen las mujeresyle prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, Por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, Y su Creador no tendrá piedad de él.

12 En aquel día el Señortrillará desde la corriente del Eufrates hasta el torrente de Egipto, y ustedes serán recogidos uno a uno, oh Israelitas.

13 También en aquel día se tocará una gran trompeta, y los que perecían en la tierra de Asiria y los desterrados en la tierra de Egipto, vendrán y adorarán al Señoren el monte santo en Jerusalén.

Condenación de Efraín

1 ¡Ay de la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín, Y de la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza del valle fértil De los vencidos por el vino!

2 Miren, uno fuerte y poderoso de parte del Señor, Como tormenta de granizo, tempestad destructora, Como tormenta de violentas aguas desbordadas,Losha lanzado a tierra conSumano.

3 Con los pies es pisoteada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.

4 Y la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza del valle fértil, Será como el primer higo maduro antes del verano, El cual uno ve,Ytan pronto está en su mano se lo traga.

5 En aquel día el Señorde los ejércitos será hermosa corona Y gloriosa diadema para el remanente de Su pueblo,

6 Espíritu de justicia para el que se sienta en juicio, Y fuerza para los que rechazan el asalto en la puerta.

7 También éstos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: El sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, Están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; Vacilan ensusvisiones, Titubeanal pronunciarjuicio.

8 Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin unsololugarlimpio.

Amonestación a Jerusalén

9 ¿A quién enseñará conocimiento, O a quién interpretará el mensaje? ¿A losreciéndestetados? ¿A losreciénquitados de los pechos?

10 Porquedice:”Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, Línea sobre línea, línea sobre línea, Un poco aquí, un poco allá.”

11 En verdad, con tartamudez de labios Y en lengua extranjera, El hablará a este pueblo,

12 Al cual había dicho: “Aquí hay reposo, den reposo al cansado;” Y: “Aquí hay descanso.” Pero no quisieron escuchar.

13 Por lo cual la palabra del Señorpara ellos será: “Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, Línea sobre línea, línea sobre línea, Un poco aquí, un poco allá, Para que vayan y caigan de espaldas, Se quiebrenlos huesos,Y sean enlazados y apresados.”

14 Por tanto, oigan la palabra del Señor, oh insolentes, Gobernantes de este pueblo que está en Jerusalén.

15 Porque han dicho: “Hemos hecho un pacto con la muerte, Hemos hecho un convenio con el Seol (región de los muertos). Cuando pase el azote abrumador, no nos alcanzará, Porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio Y en el engaño nos hemos escondido.”

16 Por tanto, así dice el Señor Dios: “Yo pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, Angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que creaen ellano será perturbado.

17 Pondré el juicio como medida, Y la justicia como nivel; Entonces el granizo barrerá el refugio de la mentira, Y las aguas cubrirán el escondite.

18 Será terminado el pacto de ustedes con la muerte, Su convenio con el Seol no quedará en pie. Cuando pase el azote abrumador, Ustedes serán pisoteados por él.

19 Cuantas veces pase, los arrebatará, Porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Y será terrible espanto el comprender el mensaje.”

20 La cama es muy corta para estirarse en ella, Y la manta muy estrecha para envolverse en ella.

21 Porque el Señorse levantará como en el Monte Perazim, Se enojará como en el Valle de Gabaón, Para hacer Su tarea, Su extraña tarea, Y para hacer Su obra, Su extraordinaria obra.

22 Y ahora, no continúen ustedes como insolentes, No sea que se hagan más fuertes sus grillos, Pues de parte del Señor, Diosde los ejércitos, he oído De una destrucción decretada sobre la tierra.

23 Escuchen y oigan mi voz, Presten atención y oigan mis palabras.

24 ¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, Abriendo y rastrillando su tierra?

25 ¿No allana su superficie Y siembra eneldo y esparce comino, Y siembra trigo en hileras, Cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites?

26 Porque su Dios lo instruyeyle enseña cómo hacerlo.

27 Pues no se trilla el eneldo con el trillo, Ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino; Sino que con vara se sacude el eneldo, y con palo el comino.

28 El grano es triturado, Pero no lo seguirán trillando indefinidamente; Debido a que la rueda de la carreta y sus caballoslodañarán, No lo trituraránmás.

29 También esto procede del Señorde los ejércitos, Que ha hecho maravillosoSuconsejo y grandeSusabiduría.

Ariel y sus Enemigos

1 ¡Ay, Ariel (León de Dios), Ariel la ciudaddondeacampó David! Añadan año sobre año, celebren las fiestas a su tiempo.

2 Traeré angustias a Ariel, Y seráuna ciudadde lamento y de duelo; Será para Mí como un Ariel (un brasero del altar).

3 Acamparé contra ti rodeándote, Pondré contra ti vallas de asedio, Y levantaré contra ti baluartes.

4 Entonces serás humillada, Desde el suelo hablarás, Y desde el polvodondeestás postradaSaldrátu habla. Tu voz será también como la de un espíritu de la tierra, Y desde el polvo susurrará tu habla.

5 Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, Y la multitud de los crueles como paja que se va volando; Sucederá en un instante, de repente.

6 Serás castigada por el Señorde los ejércitos con truenos y terremotos y gran ruido,Contorbellino y tempestad y con llama de fuego consumidor.

7 Y será como un sueño, una visión nocturna, La multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, Todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.

8 Será como cuando un hambriento sueña Que está comiendo; Pero cuando despierta, su hambre no ha sido satisfecha. O como cuando un sediento sueña Que está bebiendo; Pero cuando despierta, está desfallecido, Y su sed no ha sido aplacada. Así será la multitud de todas las naciones Que combaten contra el Monte Sion.

9 Deténganse y esperen, Ciéguense y quédense ciegos. Ustedes se embriagan, pero no con vino; Se tambalean, pero no con licor.

10 Porque el Señorha derramado sobre ustedes espíritu de sueño profundo, El ha cerrado sus ojos: los profetas, Y ha cubierto sus cabezas: los videntes.

11 Toda la visión será para ustedes como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: “Lee esto, por favor;” y él dirá: “No puedo, porque está sellado.”

12 Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: “Lee esto, por favor;” y él dirá: “No sé leer.”

Hipocresía de Israel

13 Dijo entonces el Señor: “Por cuanto este pueblo se acerca a Mí con sus palabras Y Me honra con sus labios, Pero aleja de Mí su corazón, Y su veneración hacia Mí essólouna tradición aprendidade memoria,

14 Por tanto, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas. Y perecerá la sabiduría de sus sabios, Y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos.”

15 ¡Ay de los que van muy hondo Para esconder sus planes al Señor, Y realizan sus obras en tinieblas Y dicen: “¿Quién nos ve? o ¿Quién nos conoce?”

16 ¡Qué equivocación la suya! ¿Es acaso el alfarero igual que el barro, Para que lo que está hecho diga a su hacedor: “El no me hizo;” O lo que está formado diga al que lo formó: “El no tiene entendimiento?”

Redención de Israel

17 ¿Acaso no queda ya muy pocotiempoPara que el Líbano se convierta en campo fértil, Y el campo fértil sea considerado bosque?

18 En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, Y desdelaoscuridad y las tinieblas los ojos de los ciegos verán.

19 Los afligidos aumentarán tambiénsualegría en el Señor, Y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel.

20 Porque el violento tendrá su fin, el insolente será acabado, Y serán cortados todos los que se desvelanpara hacerel mal;

21 Los que hacen que una persona sea acusada por una palabra, Y tienden lazos al que juzga en la puerta, Y defraudan al justo con vanos argumentos.

22 Por tanto, el Señor, que redimió a Abraham, dice así acerca de la casa de Jacob: “Jacob no será ahora avergonzado, ni palidecerá ahora su rostro,

23 Porque cuando vea a sus hijos, la obra de Mis manos, en medio suyo, Ellos santificarán Mi nombre. Ciertamente, santificarán al Santo de Jacob, Y tendrán temor al Dios de Israel.

24 Los descarriados de espíritu conocerán la verdad, Y los murmuradores aceptarán instrucción.”

Alianza Inútil con Egipto

1 “¡Ay de los hijos rebeldes,” declara el Señor”que ejecutan planes, pero no los Míos, Y hacen alianza, pero no según Mi Espíritu, Para añadir pecado sobre pecado!

2 Los que descienden a Egipto Sin consultarme, Para refugiarse al amparo de Faraón, Y buscar abrigo (refugio) a la sombra de Egipto.

3 Por tanto, el amparo de Faraón será su vergüenza, Y el abrigo (refugio) a la sombra de Egipto, su humillación.

4 Porque sus príncipes están en Zoán, Y sus embajadores llegan a Hanes.

5 Todos se avergonzarán a causa de un pueblo que no les trae provecho,No les sirvede ayuda ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.”

6 Oráculo (Profecía) sobre las bestias del Neguev (región del sur). Por tierra de tribulación y angustia, De dondevienenla leona y el león, la víbora y la serpiente voladora, Llevan sus riquezas sobre lomos de pollinos Y sus tesoros sobre lomos de camellos, A un pueblo que nolestraerá provecho,

7 O sea, a Egipto, cuya ayuda es vana y vacía. Por tanto lo he llamado Rahab (monstruo marino) el destruido.

8 Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos Y grábalo en un rollo, Para que sirva en el día postrero Como testigo para siempre.

9 Porque éste es un pueblo rebelde, hijos falsos, Hijos que no quieren escuchar La instrucción del Señor;

10 Que dicen a los videntes: “No veanvisiones;”Y a los profetas: “No nos profeticen lo que es recto, Dígannos palabras agradables, Profeticen ilusiones.

11 Apártense del camino, desvíense de la senda, No oigamos más acerca del Santo de Israel.”

12 Por tanto, así dice el Santo de Israel: “Ya que han desechado esta palabra, Y han confiado en la opresión y en el engaño, y se han apoyado en ellos,

13 Por eso esta iniquidad será para ustedes Como muro agrietado a punto de caer,Comoabultamiento en una pared alta, Cuya caída viene de repente, en un instante.

14 Su caída es como el romper de una vasija de alfarero, Despedazada sin piedad; No se halla entre sus pedazos ni un tiesto Para tomar fuego del hogar O para sacar agua de una cisterna.”

15 Porque así ha dicho el Señor Dios, el Santo de Israel: “En arrepentimiento y en reposo serán salvos; En quietud y confianza está su poder.” Pero ustedes no quisieron,

16 Y dijeron: “No, porque huiremos a caballo.” Por tanto, huirán. Y: “Sobrecorcelesveloces cabalgaremos.” Por tanto, serán veloces los que los persigan.

17 Milhuiránante la amenaza de unosolo;Ante la amenaza de cinco huirán, Hasta que sean dejados como una enseña (un asta) en la cima de un monte, Y como señal (estandarte) sobre una colina.

Promesa de Bendición para Israel

18 Por tanto, el Señordesea tener piedad de ustedes, Y por eso se levantará para tener compasión de ustedes. Porque el Señores un Dios de justicia; ¡Cuán bienaventurados son todos los que en El esperan!

19 Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más. Ciertamente Dios se apiadará de ti a la voz de tu clamor. Cuando la oiga, te responderá.

20 Aunque el Señor les ha dado pan de escasez y agua de opresión,El,tu Maestro, no se esconderá más, sino que tus propios ojos contemplarán a tu Maestro.

21 Tus oídos oirán detrás de ti estas palabras: “Este es el camino, anden en él,” ya sea que vayan a la derecha o a la izquierda.

22 Entonces profanarás tus imágenes talladas recubiertas de plata, y tus imágenes fundidas revestidas de oro. Las esparcirás como cosa inmunda,yles dirás: “¡Fuera de aquí!”

23 Y El te dará lluvia para la semilla que siembres en la tierra, y el pan del producto de la tierra será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales (praderas).

24 También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje con sal, que ha sido aventado con pala y con bieldo.

25 Sobre todo monte alto y sobre toda colina elevada habrá arroyos de aguas perennes el día de la gran matanza, cuando caigan las torres.

26 La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete vecesmayor,como la luz de siete días, el día que el Señorponga una venda en la fractura de Su pueblo y cure la llaga que El ha causado.

27 Miren, el nombre del Señorviene de lejos; Ardiente es Su ira, y denso esSuhumo. Sus labios están llenos de indignación, Su lengua es como fuego consumidor,

28 Y Su aliento como un torrente desbordado Que llega hasta el cuello, Para zarandear a las naciones en una zaranda de destrucción, Yponerla brida que conduce a la ruina en las mandíbulas de los pueblos.

29 Ustedes tendrán cánticos como en la noche sagrada de fiesta, Y alegría de corazón como cuando uno marcha al son de la flauta, Para ir al monte del Señor, a la Roca de Israel.

30 Y el Señorhará oír la majestad de Su voz, Y dejará ver la descarga de Su brazo Con furia de ira y llama de fuego consumidor, Con turbión, aguacero y piedra de granizo.

31 Porque a la voz del Señor, Asiria se aterrará,CuandoEllahiera con la vara.

32 Y cada golpe de la vara de castigo Que el Señordescargue sobre ella, Será al son de panderos y liras; Y en batallas, blandiendo armas, El peleará contra ellos.

33 Porque Tofet (lugar de sacrificios) está preparado desde hace tiempo, Ciertamente, ha sido dispuesto para el rey. El lo ha hecho profundo y ancho, Una pira de fuego con abundante leña; El soplo del Señor, como torrente de azufre, lo enciende.

1 ¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, Y confían en los carros porque son muchos, Y en los jinetes porque son muy fuertes, Pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al Señor.

2 Pero El también es sabio, y traerá el mal, Y no se retractará de Sus palabras; Sino que se levantará contra la casa de los malhechores Y contra la ayuda de los que obran iniquidad.

3 Pues los Egipcios son hombres, y no Dios, Y sus caballos son carne, y no espíritu. El Señor, pues, extenderá Su mano, Y el que ayuda tropezará, Y el que recibe ayuda caerá; Todos ellos a una perecerán.

4 Porque así me dice el Señor: “Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, Contra el que se reúne una multitud de pastores,Peroque no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, Así descenderá el Señorde los ejércitos para combatir sobre el Monte Sion y sobre su colina.”

5 Como aves que vuelan, así protegerá el Señorde los ejércitos a Jerusalén;Laprotegerá ylalibrará,Laperdonará ylarescatará.

6 Vuelvan a Aquél de quien tan profundamente se han apartado, oh hijos de Israel.

7 Porque en aquel día cada uno repudiará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que les han hecho sus manos pecadoras.

8 El Asirio caerá por espada, no de hombre, Y la espada no humana lo devorará. No escapará de la espada, Y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.

9 “Su fortaleza (Su peña) a causa del terror pasará, Y sus príncipes se espantaránanteel estandarte,” Declara el Señor, que tiene Su fuego en Sion y Su horno en Jerusalén.

Reinado del Rey Justo

1 Ciertamente, un rey reinará con justicia, Y príncipes gobernarán con rectitud.

2 Cada uno será como refugio contra el viento Y un abrigo (amparo) contra la tormenta, Como corrientes de agua en tierra seca, Como la sombra de una gran peña en tierra árida.

3 No se cegarán entonces los ojos de los que ven, Y los oídos de los que oyen escucharán.

4 El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, Y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.

5 Ya no se llamará noble al necio, Ni se le dirá generoso al tramposo.

6 Pues el necio habla necedades, Y su corazón se inclina hacia el mal, Para practicar la impiedad y hablar falsedad contra el Señor, Para mantener con hambre al hambriento Y para privar de bebida al sediento.

7 En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; Trama designios perversos Para destruir con calumnias a los afligidos, Aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

8 Pero el noble concibe planes nobles, Y en las cosas nobles se afirma.

Advertencia a las Mujeres de Jerusalén

9 Levántense, mujeres perezosas,Yoigan mi voz. Hijas confiadas, Presten oído a mi palabra.

10 Dentro de un año yalgunosdías, Se conturbarán,hijasconfiadas, Porque se habrá acabado la vendimia,Yla recoleccióndel frutono vendrá.

11 Tiemblen,mujeresperezosas; Contúrbense,hijasconfiadas. Desvístanse, desnúdense, y cíñansecilicioen la cintura.

12 Golpéense el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

13 Por el suelo de mi pueblodondecrecerán espinosyzarzas; Sí, por todas las casas alegresy porla ciudad divertida.

14 Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad. Colina y atalaya se han convertido en cuevas para siempre, Un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;

15 Hasta que se derrame sobre nosotros el Espíritu desde lo alto, El desierto se convierta en campo fértil Y el campo fértil sea considerado como bosque.

16 En el desierto morará el derecho, Y la justicia habitará en el campo fértil.

17 La obra de la justicia será paz, Y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza para siempre.

18 Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, En mansiones seguras y en lugares de reposo;

19 Aunque caiga granizo cuando el bosque caiga, Y la ciudad sea derribada por completo.

20 ¡Cuán bienaventurados serán ustedes los que siembran junto a todas las aguas, Y dejan sueltos al buey y al asno!

Esperanza en el SEÑOR

1 ¡Ay de ti que destruyes, Y no has sido destruido; Yde aquélque es traidor, cuandootrosno actuaron con perfidia contra él! Cuando termines de destruir, serás destruido; Cuando acabes de actuar con perfidia, con perfidia actuarán contra ti.

2 Oh Señor, ten piedad de nosotros; en Ti hemos esperado. Sé nuestra fortaleza cada mañana, También nuestra salvación en tiempo de angustia.

3 Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; Al levantarte Tú, las naciones se dispersan.

4 Se recoge el botíncomorecoge la oruga, Se lanzan sobre él como se lanzan las langostas.

5 Exaltado es el Señor, pues mora en lo alto; Ha llenado a Sion de derecho y de justicia.

6 El será la seguridad de tus tiempos, Abundancia de salvación, sabiduría y conocimiento; El temor del Señores tu tesoro.

7 Miren cómo sus valientes claman en las calles, Los mensajeros de paz lloran amargamente.

8 Las calzadas están desiertas, el viajero ya no pasa. Ha quebrantado el pacto, ha despreciado las ciudades, No tiene en estima al hombre.

9 La tierra está de dueloydesfallece, El Líbano está avergonzadoyse marchita. Sarón es como una llanura desierta, Y pierdensu follajeBasán y el Carmelo.

10 “Ahora me levantaré,” dice el Señor”ahora seré exaltado, ahora seré ensalzado.

11 Ustedes concibieron hierba seca, darán a luz rastrojo; Mi alientocomofuego los consumirá.

12 Y los pueblos serán calcinados,Comoespinos cortados que son quemados en el fuego.

13 Oigan, los que están lejos, lo que he hecho; Y los que están cerca, reconozcan Mi poder.”

14 Aterrados están los pecadores en Sion, El temblor se ha apoderado de los impíos. ¿Quién de nosotros habitará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

15 El que anda en justicia y habla con sinceridad, El que rehúsa la ganancia injusta, Y se sacude las manos para que no retengan soborno; El que se tapa los oídos para no oír del derramamiento de sangre, Y cierra los ojos para no ver el mal.

16 Ese morará en las alturas, En la peña inconmovible estará su refugio; Se le dará su pan,Tendrásegura su agua.

17 Tus ojos contemplarán al Rey en Su hermosura, Verán una tierra muy lejana.

18 Tu corazón meditará en el terror,y dirá:”¿Dónde está el que cuenta? ¿Dónde está el que pesa? ¿Dónde está el que cuenta las torres?”

19 No verás más al pueblo feroz, Pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, De lengua tartamuda, que nadie comprende.

20 Contempla a Sion, ciudad de nuestras fiestas señaladas. Tus ojos verán a Jerusalén, morada de quietud, Tienda que no será plegada, Cuyas estacas no serán arrancadas nunca más, Ni rotas ninguna de sus cuerdas.

21 Porque allí, el Majestuoso, el Señor,serápara nosotros Lugar de ríosyde anchos canales, Por donde no andará embarcación de remos, Ni nave potente por él pasará.

22 Porque el Señores nuestro juez, El Señores nuestro legislador, El Señores nuestro rey; El nos salvará.

23 Se han aflojado tus cuerdas; No pueden sostener firme el mástil Ni entesar la vela. Entonces será repartida la presa de un abundante botín. Los cojos se llevarán los despojos.

24 Ningún habitante dirá: “Estoy enfermo.” Al pueblo que allí habita, le será perdonadasuiniquidad.

Juicio contra las Naciones

1 Acérquense, naciones, para oír, y escuchen, pueblos. Oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.

2 Porque el enojo del Señores contra todas las naciones, YSufuror contra todos sus ejércitos. Las ha destruido por completo, Las ha entregado a la matanza.

3 Sus muertos serán arrojados, De sus cadáveres subirá el hedor, Y las montañas serán empapadas con su sangre.

4 Todo el ejército de los cielos se consumirá, Y los cielos se enrollarán como un pergamino. También todos sus ejércitos se marchitarán Como se marchita la hoja de la vid, O como se marchitalade la higuera.

5 Porque Mi espada está embriagada en el cielo, Descenderá para hacer juicio sobre Edom Y sobre el pueblo que Yo he dedicado a la destrucción.

6 La espada del Señorestá llena de sangre, Está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos, De sebo de los riñones de carneros. Porque el Señortiene un sacrificio en Bosra, Y una gran matanza en la tierra de Edom.

7 Con ellos caerán búfalos Y novillos junto con toros. Así su tierra se embriagará de sangre, Y su polvo será engrasado de sebo.

8 Porque es día de venganza del Señor, Año de retribución para la causa de Sion.

9 Los torrentesde Edomse convertirán en brea, Su polvo en azufre, Y su tierra será brea ardiente.

10 No se apagará ni de noche ni de día, Su humo subirá para siempre. De generación en generación permanecerá desolada, Nunca jamás pasará nadie por ella.

11 Pero el pelícano y el erizo la poseerán, El búho y el cuervo habitarán en ella. Dios extenderá sobre ella el cordel de desolación Y la plomada del vacío.

12 Sus nobles (y allí no hay ningunoA quienpuedan proclamar rey) Y todos sus príncipes serán nada.

13 Espinos crecerán en sus palacios, Ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas. Será también guarida de chacalesYmorada de crías de avestruz.

14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, El macho cabrío llamará a los de su especie. Sí, el monstruo nocturno se establecerá allí, Y encontrará para sí lugar de reposo.

15 Allí la serpiente anidará y pondrásus huevos,Losincubará y juntarásu críabajo su sombra. También allí se juntarán los halcones, Cada uno con su compañera.

16 Busquen en el libro del Señor, y lean: Ninguno de ellos faltará, Ninguno carecerá de su compañera. Porque Su bocaloha mandado, Y Su Espíritu los ha reunido.

17 El les ha echado suertes, Y Su mano les ha repartido la tierra con el cordel. La poseerán para siempre; De generación en generación morarán en ella.

Futuro Glorioso de Sion

1 El desierto y el lugar desolado se alegrarán, Y se regocijará el Arabá y florecerá; Como el azafrán

2 Florecerá copiosamente Y se regocijará en gran manera y gritará de júbilo. La gloria del Líbano le será dada, La majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria del Señor, La majestad de nuestro Dios.

3 Fortalezcan las manos débiles Y afiancen las rodillas vacilantes.

4 Digan a los de corazón tímido: “Esfuércense, no teman, Pues su Dios viene con venganza; La retribución vendrá de Dios mismo, Mas El los salvará.”

5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, Y los oídos de los sordos se destaparán.

6 El cojo entonces saltará como un ciervo, Y la lengua del mudo gritará de júbilo, Porque aguas brotarán en el desierto Y arroyos en el Arabá.

7 La tierra abrasada se convertirá en laguna, Y el secadal en manantiales de aguas. En la guarida de chacales, su lugar de descanso, La hierba seconvertirá encañas y juncos.

8 Allí habrá una calzada, un camino, Y será llamado Camino de Santidad. El inmundo no viajará por él, Sino queserápara el que andeen esecamino. Los necios no vagaránpor él.

9 Allí no habrá león, Ni subirá por él bestia feroz;Estosno se hallarán allí. Sin embargopor allíandarán los redimidos.

10 Volverán los rescatados del Señor, Entrarán en Sion con gritos de júbilo, Con alegría eterna sobre sus cabezas. Gozo y alegría alcanzarán, Y huirán la tristeza y el gemido.

Invasión de Senaquerib

1 Y aconteció que en el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó.

2 El rey de Asiria envió desde Laquis a Jerusalén, al Rabsaces con un gran ejército, contra el rey Ezequías. Y se colocó junto al acueducto del estanque superiorque estáen la calzada del campo del Batanero (del Lavandero).

3 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casa real, el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, salieron a recibirlo.

4 Y el Rabsaces les dijo: “Digan ahora a Ezequías: ‘Así dice el gran rey, el rey de Asiria: “¿Qué confianza es ésta que tú tienes?

5 Yo digo: ‘Tuconsejo y poderío para la guerra sólo son palabras vacías.’ Ahora pues, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí?

6 Yo sé que tú confías en el báculo de esta caña quebrada,es decir,en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.

7 Pero si me dicen: ‘Nosotros confiamos en el Señornuestro Dios,’ ¿no es El aquél cuyos lugares altos y cuyos altares Ezequías ha quitado y ha dicho a Judá y a Jerusalén: ‘Adoren delante de este altar’?

8 Ahora pues, te ruego que llegues a un acuerdo con mi señor el rey de Asiria, y yo te daré 2,000 caballos, si por tu parte puedes poner jinetes sobre ellos.

9 ¿Cómo, pues, puedes rechazar a un oficial de los menores de los siervos de mi señor, y confiar en Egipto paratenercarros y hombres de a caballo?

10 ¿He subido ahora sin elconsentimientodel Señorcontra esta tierra para destruirla? El Señorme dijo: ‘Sube contra esta tierra y destrúyela.'”‘”

11 Entonces Eliaquim, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: “Le rogamos que usted hable a sus siervos en Arameo porque nosotrosloentendemos, y no nos hable en la lengua de Judá (Hebreo) a oídos del pueblo que está sobre la muralla.”

12 Pero el Rabsaces dijo: “¿Acaso me ha enviado mi señor para hablar estas palabrassóloa tu señor y a ti,yno a los hombres que están sentados en la muralla,condenadosa comer sus propios excrementos y a beber su propia orina con ustedes?”

13 El Rabsaces se puso en pie, gritó a gran voz en la lengua de Judá: “Escuchen las palabras del gran rey, el rey de Asiria.

14 Así dice el rey: ‘Que no los engañe Ezequías, porque él no los podrá librar.

15 Que tampoco Ezequías los haga confiar en el Señor, diciendo: “Ciertamente el Señornos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria.'”

16 ‘No escuchen a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: “Hagan la paz conmigo y salgan a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada cual de las aguas de su cisterna,

17 hasta que yo venga y los lleve a una tierra como su tierra, tierra de grano y de vino nuevo, tierra de pan y de viñas.’

18 Cuidado,no sea que Ezequías los engañe, diciendo: “El Señornos librará.” ¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria?

19 ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Cuándo han librado ellos a Samaria de mi mano?

20 ¿Quiénes de entre todos los dioses de estas tierras han librado su tierra de mi mano, para que el Señorlibre a Jerusalén de mi mano?'”

21 Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandatoal pueblodiciéndole: “No le respondan.”

22 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, mayordomo de la casareal,el escriba Sebna y el cronista Joa, hijo de Asaf, fueron a Ezequías con sus vestidos rasgados, y le relataron las palabras del Rabsaces.