Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)

Ezequías y el Profeta Isaías

1 Cuando el rey Ezequías, oyóestorasgó sus vestidos, se cubrió de cilicio y entró en la casa del Señor.

2 Entonces envío a Eliaquim, mayordomo de la casareal,con el escriba Sebna y los ancianos de los sacerdotes, cubiertos de cilicio, al profeta Isaías, hijo de Amoz.

3 Y ellos le dijeron: “Así dice Ezequías: ‘Este día es día de angustia, de reprensión y de desprecio, pues hijos están para nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz.

4 Tal vez el Señortu Dios oirá las palabras del Rabsaces, a quien su señor, el rey de Asiria, ha enviado para injuriar al Dios vivo, yloreprenderá por las palabras que el Señortu Dios ha oído. Eleva, pues, una oración por el remanente que aún queda.'”

5 Cuando llegaron los siervos del rey Ezequías ante Isaías,

6 éste les dijo: “Así dirán a su señor: ‘Así dice el Señor: “No temas por las palabras que has oído, con las que los siervos del rey de Asiria Me han blasfemado.

7 Voy a poner en él un espíritu, oirá un rumor y se volverá a su tierra; y en su tierra lo haré caer a espada.”‘”

8 Entonces el Rabsaces volvió y halló al rey de Asiria peleando contra Libna, pues había oído queel reyhabía partido de Laquis.

9 Ylesoyó decir acerca de Tirhaca, rey de Cus (Etiopía): “Ha salido a pelear contra ti,” y cuandolooyó, Senaquerib envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

10 “Así dirán a Ezequías, rey de Judá: ‘No te engañe tu Dios en quien tú confías, diciendo: “Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria.”

11 Tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las naciones, destruyéndolas por completo, ¿y serás tú librado?

12 ¿Acaso los libraron los dioses de las naciones que mis padres destruyeron,es decir,Gozán, Harán, Resef y a los hijos de Edén queestabanen Telasar?

13 ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva?'”

14 Entonces Ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros y la leyó. Después subió a la casa del Señory la extendió delante del Señor.

15 Y Ezequías oró al Señor, y dijo:

16 “Oh Señorde los ejércitos, Dios de Israel, que estássobrelos querubines, sólo Tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra.

17 Inclina, oh Señor, Tu oído y escucha; abre, oh Señor, Tus ojos y mira; escucha todas las palabras que Senaquerib ha enviado para injuriar al Dios vivo.

18 En verdad, oh Señor, los reyes de Asiria han asolado todas las naciones y sus tierras,

19 y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.

20 Y ahora, Señor, Dios nuestro, líbranos de su mano para que todos los reinos de la tierra sepan que sólo Tú, oh Señor, eres Dios.”

21 Entonces Isaías, hijo de Amoz, envió a decir a Ezequías: “Así dice el Señor, Dios de Israel: ‘Por cuanto Me has rogado acerca de Senaquerib, rey de Asiria,

22 esta es la palabra que el Señorha hablado contra él: “Te ha despreciado y se ha burlado de ti La virgen hija de Sion; Ha movido la cabeza a tus espaldas La hija de Jerusalén.

23 ¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado la voz Y levantado con orgullo tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!

24 Por mano de tus siervos has injuriado al Señor, Y has dicho: ‘Con mis numerosos carros Yo subí a las cumbres de los montes, A las partes más lejanas del Líbano, Y corté sus altos cedrosysus mejores cipreses. Iré a su más alta cima, a su más frondoso bosque.

25 Yo cavépozosy bebí aguas, Y sequé con la planta de mis pies Todos los ríos de Egipto.’

26 ¿No has oído? Hace mucho tiempo que lo hice, Desde la antigüedad lo había planeado. Ahora he hecho que suceda, Para que conviertas las ciudades fortificadas En montones de ruinas.

27 Sus habitantes, faltos de fuerzas, Fueron desalentados y humillados. Vinieron a sercomola vegetación del campo Ycomola hierba verde,Comola hierba en los techos que se quema Antes de que haya crecido.

28 Pero conozco tu sentarte, Tu salir y tu entrar, Y tu furor contra Mí.

29 A causa de tu furor contra Mí, Y porque tu arrogancia ha subido hasta Mis oídos, Pondré, pues, Mi garfio en tu nariz Y Mi freno en tu boca, Y te haré volver por el camino por donde viniste.

30 Entonces ésta será la señal para ti, Ezequías: Este año ustedes comerán lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año siembren, sieguen, planten viñas y coman su fruto.

31 El remanente de la casa de Judá que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.

32 Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del Monte Sion sobrevivientes. El celo del Señorde los ejércitos hará esto.”‘”

33 “Por tanto, así dice el Señoracerca del rey de Asiria: ‘El no entrará en esta ciudad ni lanzará allí flecha alguna; tampoco vendrá delante de ella con escudo ni levantará terraplén contra ella.

34 ‘Por el camino que vino, por él se volverá, y no entrará en esta ciudad,’ declara el Señor.

35 ‘Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a Mí mismo y por amor a Mi siervo David.'”

Muerte de Senaquerib

36 Y salió el ángel del Señore hirió a 185,000 en el campamento de los Asirios. Cuandolos demásse levantaron por la mañana, vieron que todos eran cadáveres.

37 Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió y regresóa su tierra,y habitó en Nínive.

38 Y mientras él adoraba en la casa de su dios Nisroc, sus hijos Adramelec y Sarezaer lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Ararat. Y su hijo Esar Hadón reinó en su lugar.

Enfermedad y Curación de Ezequías

1 En aquellos días Ezequías cayó enfermo de muerte. Y vino a él el profeta Isaías, hijo de Amoz, y le dijo: “Así dice el Señor: ‘Pon tu casa en orden, porque vas a morir y no vivirás.'”

2 Entonces Ezequías volvió su rostro hacia la pared y oró al Señor:

3 “Te ruego, oh Señor, que Te acuerdes ahora de cómo yo he andado delante de Ti en verdad y con corazón íntegro, y he hecho lo bueno ante Tus ojos.” Y Ezequías lloró amargamente.

4 Entonces la palabra del Señorvino a Isaías:

5 “Ve y dile a Ezequías: ‘Así dice el Señor, Dios de tu padre David: “He escuchado tu oraciónyhe visto tus lágrimas; voy a añadir quince años a tus días.

6 Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad.”‘”

7 Esta será para ti la señal del Señor, de que el Señorhará lo que ha dicho:

8 “Haré que la sombra que ha descendido con el sol en las gradas de Acaz, vuelva atrás diez grados.” Y lasombra delsol retrocedió diez grados en las gradas por las que había descendido.

9 Este es elescrito de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y sanó de su enfermedad:

10 Yo dije: “A la mitad de mis días He de entrar por las puertas del Seol (región de los muertos); Se me priva del resto de mis años.”

11 Dije: “No veré más al Señor, Al Señoren la tierra de los vivientes. No veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.

12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; Como un tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; Del día a la noche acabas conmigo.

13 Soseguémi almahasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; Del día a la noche, acabas conmigo.

14 Como una golondrina,comouna grulla, así me quejo, Gimo como una paloma. Mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé Tú mi ayudador.

15 ¿Qué diré? Pues El me ha hablado y El mismoloha hecho. Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma.

16 Oh Señor, por estas cosas vivenlos hombres, Y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva.

17 Por causa demibienestar tuve gran amargura. Eres Tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, Porque echaste tras Tus espaldas todos mis pecados.

18 Pues el Seol no Te expresa gratitud,Nila muerte Te alaba. Los que descienden a la fosa no pueden esperar Tu fidelidad (verdad).

19 El que vive, el que vive es el que Te da gracias, como yo lo hago hoy. El padre cuenta a sus hijos Tu fidelidad.

20 El Señorme salvará; Y tocaremos mis canciones en instrumentos de cuerda Todos los días de nuestra vida en la casa del Señor.”

21 Isaías había dicho: “Que tomen una masa de higos y la pongan en la llaga para que se recupere.”

22 Entonces Ezequías había preguntado: “¿Cuál será la señal de que subiré a la casa del Señor?”

Predicción de la Cautividad

1 En aquel tiempo Merodac Baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un regalo a Ezequías porque oyó que había estado enfermo y se había recuperado.

2 Se alegró por ello Ezequías y les mostró la casa de su tesoro: la plata y el oro, las especias y el aceite precioso, todo su arsenal y todo lo que se hallaba en sus tesoros. No hubo nada en su casa ni en todo su dominio que Ezequías no les mostrara.

3 Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le preguntó: “¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti?” Y Ezequías respondió: “Han venido a mí de un país lejano, de Babilonia.”

4 “¿Qué han visto en tu casa?” preguntó el profeta. “Han visto todo lo que hay en mi casa,” respondió Ezequías; “no hay nada entre mis tesoros que yo no les haya mostrado.”

5 Entonces Isaías dijo a Ezequías: “Oye la palabra del Señorde los ejércitos:

6 ‘Ciertamente vienen días cuando todo lo que hay en tu casa y todo lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia; nada quedará,’ dice el Señor.

7 Yalgunosde tus hijos que saldrán de ti, los que engendrarás, serán llevados y serán oficialespara serviren el palacio del rey de Babilonia.'”

8 Entonces Ezequías dijo a Isaías: “La palabra del Señorque has hablado es buena.” Pues pensaba: “Habrá paz y seguridad en mis días.”

Consolación de Israel

1 “Consuelen, consuelen a Mi pueblo,” dice su Dios.

2 “Hablen al corazón de Jerusalén Y díganle a voces que su lucha ha terminado, Que su iniquidad ha sido quitada, Que ha recibido de la mano del SeñorEl doble por todos sus pecados.”

3 Una voz clama: “Preparen en el desierto camino al Señor; Allanen en la soledad calzada para nuestro Dios.

4 Todo valle sea elevado, Y bajado todo monte y collado; Vuélvase llano el terreno escabroso, Y lo abrupto, ancho valle.

5 Entonces será revelada la gloria del Señor, Y toda carne (toda persona) a unalaverá, Pues la boca del Señorha hablado.”

6 Una voz dijo: “Clama.” Entonces él respondió: “¿Qué he de clamar?” Que toda carne (todo ser viviente) es como la hierba, y todo su esplendor es como la flor del campo.

7 Se seca la hierba, se marchita la flor Cuando el aliento del Señorsopla sobre ella; En verdad el pueblo es hierba.

8 Se seca la hierba, se marchita la flor, Pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.

9 Súbete a un alto monte, Oh Sion, portadora de buenas nuevas. Levanta con fuerza tu voz, Oh Jerusalén, portadora de buenas nuevas; Levántala,no temas. Dile a las ciudades de Judá: “Aquí está su Dios.”

10 Miren, el Señor Diosvendrá con poder, Y Su brazo gobernará por El. Con El está Su galardón, Y Su recompensa delante de El.

11 Como pastor apacentará Su rebaño, En Su brazo recogerá los corderos, Y en Su senolosllevará; Guiará con cuidado a las recién paridas.

12 ¿Quién midió las aguas en el hueco de Su mano, Y conSupalmo tomó la medida de los cielos, O con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra. Quién pesó los montes con la báscula, Y las colinas con la balanza?

13 ¿Quién guió al Espíritu del Señor, O como consejero suyo Le enseñó?

14 ¿A quién pidió consejo yquiénLe dio entendimiento? ¿QuiénLo instruyó en la senda de la justicia, Le enseñó conocimiento, Y Le mostró el camino de la inteligencia?

15 Las nacionesLeson como gota en un cubo, Y son estimadas como grano de polvo en la balanza. El levanta las islas como al polvo fino.

16 El Líbano no basta para el fuego, Ni bastan sus bestias para el holocausto.

17 Todas las naciones ante El son como nada, Menos que nada e insignificantes son consideradas por El.

18 ¿A quién, pues, asemejarán a Dios, O con qué semejanza Lo compararán?

19 El artífice funde el ídolo, El orfebre lo recubre de oro Y el platerole hacecadenas de plata.

20 El que es muy pobre paratalofrenda Escoge un árbol que no se pudra; Se busca un hábil artífice Para erigir un ídolo que no se tambalee.

21 ¿No saben? ¿No han oído? ¿No se lo han anunciado desde el principio? ¿No lo han entendido desde la fundación de la tierra?

22 El esel que está sentado sobre la redondez de la tierra, Cuyos habitantes son como langostas. El es el que extiende los cielos como una cortina Y los despliega como una tienda para morar.

23 El esel que reduce a la nada a los gobernantes,Yhace insignificantes a los jueces de la tierra.

24 Apenas han sido plantados, Apenas han sido sembrados, Apenas ha arraigado en la tierra su tallo, Cuando El sopla sobre ellos, se secan, Y la tempestad como hojarasca se los lleva.

25 “¿A quién, pues, ustedes Me harán semejante Para que Yo seasuigual?” dice el Santo.

26 Alcen a lo alto sus ojos Y vean quién ha creado estosastros: El que hace salir en orden a su ejército,Ya todos llama porsunombre. Por la grandeza de Su fuerza y la fortaleza de Su poder No falta ni uno.

27 ¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: “Escondido está mi camino del Señor, Y mi derecho pasainadvertidoa mi Dios?”

28 ¿Acaso nolosabes? ¿Es que nolohas oído? El Dios eterno, el Señor, el creador de los confines de la tierra No se fatiga ni se cansa. Su entendimiento es inescrutable.

29 El da fuerzas al fatigado, Y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.

30 Aun los mancebos se fatigan y se cansan, Y los jóvenes tropiezanyvacilan,

31 Pero los que esperan en el SeñorRenovarán sus fuerzas. Se remontaránconalas como las águilas, Correrán y no se cansarán, Caminarán y no se fatigarán.

Promesa de Ayuda a Israel

1 Guarden silencio ante Mí, costas, Y renueven sus fuerzas los pueblos. Acérquenseyentonces hablen, Juntos vengamos a juicio.

2 ¿Quién ha levantado del oriente Al que El llama en justicia a Sus pies? Ante El entrega naciones, Y a reyes somete. Los deja como polvo con su espada, Como hojarasca los dispersa con su arco,

3 Los persigue, pasando seguros Por una senda por donde no habían andado sus pies.

4 ¿Quiénloha hecho yloha realizado, Llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el Señor, soy el primero, y con los postreros soy.

5 Las costas han visto y temen, Tiemblan los confines de la tierra, Se han acercado y han venido.

6 Cada uno ayuda a su prójimo, Y dice a su hermano: “Sé fuerte.”

7 El artífice anima al fundidor,Yel que alisa a martillo, al que bate el yunque, Diciendo de la soldadura: “Está bien.” Entonces asegurasu obracon clavos,Para queno se mueva.

8 Pero tú, Israel, siervo Mío, Jacob, a quien he escogido, Descendiente de Abraham, Mi amigo.

9 Tú, a quien tomé de los confines de la tierra, Y desde sus lugares más remotos te llamé, Y te dije: ‘Mi siervo eres tú; Yo te he escogido y no te he rechazado.’

10 No temas, porque Yo estoy contigo; No te desalientes, porque Yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, Sí, te sostendré con la diestra de Mi justicia.

11 Ciertamente, los que se enojan contra ti serán avergonzados y humillados. Los que luchen contigo serán como nada y perecerán.

12 Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás. Serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra.

13 Porque Yo soy el Señortu Dios, que sostiene tu diestra, Que te dice: ‘No temas, Yo te ayudaré.’

14 “No temas, gusano de Jacob,ustedeshombres de Israel. Yo te ayudaré,” declara el Señor, “tu Redentor es el Santo de Israel.

15 Te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; Trillarás los montes ylosharás polvo, Y los collados dejarás como hojarasca.

16 Los aventarás, el viento se los llevará, Y la tempestad los dispersará. Pero tú te regocijarás en el Señor, En el Santo de Israel te gloriarás.

17 Los afligidos y los necesitados buscan agua, pero no la hay, Su lengua está reseca de sed. Yo, el Señor, les responderé, Yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

18 Abriré ríos en las alturas desoladas, Y manantiales en medio de los valles. Transformaré el desierto en estanque de aguas, Y la tierra seca en manantiales.

19 Pondré en los desiertos el cedro, La acacia, el mirto y el olivo; Pondré en el lugar desolado el ciprés, Junto con el olmo y el boj,

20 Para que vean y entiendan, Consideren y comprendan a una Que la mano del Señorha hecho esto, Que el Santo de Israel lo ha creado.

21 “Presenten su causa,” dice el Señor. Expongan sus fuertesargumentosDice el Rey de Jacob.

22 Que expongan y nos declaren lo que ha de suceder. En cuanto a loshechosanteriores, declaren lo que fueron, Para que los consideremos y sepamos su resultado, O bien, anúnciennos lo que ha de venir.

23 Declaren lo que ha de suceder en el futuro, Para que sepamos que ustedes son dioses. Sí, haganalgobueno o malo, para que nos desalentemos y temamos a una.

24 Miren, ustedes no son nada, Y su obra es vana; Abominación es el que los escoge.

25 Del norte levanté a uno, y ha venido. Del nacimiento del sol invocará Mi nombre, Y vendrá sobre los gobernantes, comosobrelodo, Como el alfarero pisotea el barro.”

26 ¿Quiénloanunció desde el principio, para que supiéramos, O desde tiempos antiguos, para que dijéramos: “Tiene razón?” Ciertamente no había quienloanunciara, Sí, no había quienloproclamara, Ciertamente no había quien oyera sus palabras.

27 Dijeprimero a Sion: ‘Mira, aquí están,’ Y a Jerusalén: ‘Lesdaré un mensajero de buenas nuevas.’

28 Pero cuando miro, no hay nadie, Y entre ellos no hay consejeros A quienes, si les pregunto, puedan responder.

29 Pues todos ellos son falsos; Sus obras inútiles, Viento y vacuidad sus imágenes fundidas.

Promesa de Dios a Su Siervo

1 Este es Mi Siervo, a quien Yo sostengo, Mi escogido,en quienMi alma se complace. He puesto Mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones.

2 No clamará ni alzaráSu voz,Ni hará oír Su voz en la calle.

3 No quebrará la caña cascada, Ni apagará la mecha que casi no arde; Con fidelidad traerá justicia.

4 No se desanimará ni desfallecerá Hasta que haya establecido en la tierra la justicia. Su ley (instrucción) esperarán las costas.

5 Así dice Dios el Señor, Que crea los cielos y los extiende, Que afirma la tierra y lo que de ella brota, Que da aliento al pueblo que hay en ella, Y espíritu a los que por ella andan:

6 “Yo soy el Señor, en justicia te he llamado. Te sostendré por la mano y por ti velaré, Y te pondré como pacto para el pueblo, Como luz para las naciones,

7 Para que abras los ojos a los ciegos, Para que saques de la cárcel a los presos, Y de la prisión a los que moran en tinieblas.

8 Yo soy el Señor, ése es Mi nombre; Mi gloria a otro no daré, Ni Mi alabanza a imágenes talladas.

9 Las cosas anteriores ya se han cumplido, Y Yo anuncio cosas nuevas; Antes que sucedan, selasanuncio.”

Canto Triunfal

10 Canten al Señorun cántico nuevo,CantenSu alabanza desde los confines de la tierra, Los que descienden al mar y cuanto hay en él, Las islas y sus moradores.

11 Levantenla vozel desierto y sus ciudades, Las aldeas donde habita Cedar. Canten de júbilo los habitantes de Sela, Desde las cimas de los montes griten de alegría.

12 Den gloria al Señor, Y proclamen en las costas Su alabanza.

13 El Señorcomo guerrero saldrá, Como hombre de guerra despertaráSucelo. Gritará, sí, lanzará un grito de guerra, Contra Sus enemigos prevalecerá.

14 Por mucho tiempo he guardado silencio, He estado callado y Me he contenido.Pero ahoragrito como mujer de parto, Resuello y jadeo a la vez.

15 Asolaré montes y collados, Y secaré toda su vegetación. Convertiré los ríos en islas, Y las lagunas secaré.

16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, Por sendas que no conocen los guiaré; Cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz Y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, Y no las dejarésin hacer.

17 Serán vueltos atrásycompletamente avergonzados, Los que confían en ídolos, Los que dicen a las imágenes fundidas: Ustedes son nuestros dioses.

18 Sordos, oigan; Ciegos, miren y vean.

19 ¿Quién es ciego sino Mi siervo, O tan sordo como el mensajero a quien envío? ¿Quién es tan ciego como el que está en pazconmigo,O tan ciego como el siervo del Señor?

20 Tú has visto muchas cosas, pero nolasobservas. Los oídos están abiertos, pero nadie oye.

21 El Señorse agradó por causa de Su justicia En hacer la ley grande y gloriosa.

22 Pero éste es un pueblo saqueado y despojado, Todos están atrapados en cuevas, O escondidos en prisiones. Se han convertido en presa sin que nadieloslibre Y en despojo sin que nadie diga: “Devuélvelos.”

23 ¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿Quiénpondrá atención y escuchará en el futuro?

24 ¿Quién entregó a Jacob al despojo, Y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el Señor, contra quien pecamos? En Sus caminos no quisieron andar, Ni obedecieron Su ley.

25 Por eso derramó sobre él el ardor de Su ira Y la violencia de la batalla. Le prendió fuego por todos lados, Pero él no se dio cuenta; Lo consumió, pero él no hizo caso.

Dios, Unico Libertador de Israel

1 Mas ahora, así dice el Señortu Creador, oh Jacob, Y el que te formó, oh Israel: “No temas, porque Yo te he redimido, Te he llamado por tu nombre; Mío eres tú.

2 Cuando pases por las aguas, Yoestarécontigo, Y si por los ríos, no te cubrirán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, Ni la llama te abrasará.

3 Porque Yo soy el Señortu Dios, El Santo de Israel, tu Salvador; He dado a Egipto por tu rescate, A Cus (Etiopía) y a Seba en lugar tuyo.

4 Ya que eres precioso a Mis ojos, Digno de honra, y Yo te amo, Entregaré aotroshombres en lugar tuyo, Y aotrospueblos por tu vida.

5 No temas, porque Yoestoycontigo; Del oriente traeré tu descendencia, Y del occidente te reuniré.

6 Diré al norte: “Entrégalos;” Y al sur: “Nolosretengas.” Trae a Mis hijos desde lejos Y a Mis hijas desde los confines de la tierra,

7 A todo el que es llamado por Mi nombre Y a quien he creado para Mi gloria, A quien he formado y a quien he hecho.”

8 Saquen al pueblo ciego, aunque tiene ojos, Y a los sordos, aunque tienen oídos.

9 Todas las naciones a una se han reunido Y se han congregado los pueblos. ¿Quién de ellos declarará esto Y nos proclamará las cosas anteriores? Que presenten sus testigos y que se justifiquen, Que oigan y digan: “Es verdad.”

10 “Ustedes son Mis testigos,” declara el Señor, “y Mi siervo a quien he escogido, Para queMeconozcan y crean en Mí, Y entiendan que Yo soy. Antes de Mí no fue formadootrodios, Ni después de Mílohabrá.

11 Yo, Yo soy el Señor, Y fuera de Mí no hay salvador.

12 Yo soy el quelohe anunciado, he salvado ylohe proclamado, Y no hay entre ustedesdiosextraño. Ustedes, pues, son Mis testigos,” declara el Señor, “y Yo soy Dios.

13 Aun desde la eternidad, Yo soy, Y no hay quien libre de Mi mano. Yo actúo, ¿y quién lo revocará?”

14 Así dice el Señorsu Redentor, el Santo de Israel: “Por su causa envié a Babilonia E hice descender como fugitivos a todos ellos, Es decir, a los Caldeos, en las naves de las cuales se gloriaban.

15 Yo soy el Señor, su Santo, El Creador de Israel, su Rey.”

16 Así dice el Señor, Que abre camino en el mar Y sendero en las aguas impetuosas;

17 El que hace salir carro y caballo, Ejército y fuerza (a una se echarányno se levantarán, Como mecha han sido apagadosyextinguidos):

18 “No recuerden las cosas anteriores Ni consideren las cosas del pasado.

19 Yo hago algo nuevo, Ahora acontece; ¿No lo perciben? Aun en los desiertos haré caminoYríos en los lugares desolados.

20 Me glorificarán las bestias del campo, Los chacales y los avestruces, Porque he puesto aguas en los desiertos Y ríos en los lugares desolados, Para dar de beber a Mi pueblo escogido.

21 El pueblo que Yo he formado para Mí Proclamará Mi alabanza.

22 Pero no Me has invocado, Jacob, Sino que te has cansado de Mí, Israel.

23 No Me has traído las ovejas de tus holocaustos, Ni Me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas de cereal, Ni te he cansado exigiendo incienso.

24 No Me has comprado con dinero caña aromática, Ni con la grasa de tus sacrificios Me has saciado. Por el contrario Me has abrumado con tus pecados,YMe has cansado con tus iniquidades.

25 Yo, Yo soy el que borro tus transgresiones por amor a Mí mismo, Y no recordaré tus pecados.

26 Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; Habla tú para justificarte.

27 Tu primer padre pecó, Y tus voceros se rebelaron contra Mí.

28 Por tanto, profanaré a los príncipes del santuario, Y entregaré a Jacob al anatema (a la destrucción) y a Israel al oprobio.

El SEÑOR es el Unico Dios

1 “Mas ahora escucha, Jacob, siervo Mío, Israel, a quien Yo he escogido.

2 Así dice el Señorque te creó, Que te formó desde el seno materno, y que te ayudará: ‘No temas, Jacob, siervo Mío, Ni tú, Jesurún (Israel), a quien he escogido.

3 Porque derramaré agua sobre latierrasedienta, Y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré Mi Espíritu sobre tu posteridad, Y Mi bendición sobre tus descendientes.

4 Ellos brotarán entre la hierba Como sauces junto a corrientes de agua.’

5 Este dirá: ‘Yo soy del Señor,’ Otro invocará el nombre de Jacob, Y otro escribiráensu mano: ‘Del Señorsoy’ Dirá, como un alto honor, el nombre de Israel.

6 Así dice el Señor, el Rey de Israel, Y su Redentor, el Señorde los ejércitos: ‘Yo soy el primero y Yo soy el último, Y fuera de Mí no hay Dios.

7 ¿Y quién como Yo? Que lo proclame y lo declare. Sí, que en orden lo relate ante Mí, Desde que establecí la antigua nación. Que les anuncien las cosas venideras Y lo que va a acontecer.

8 No tiemblen ni teman; ¿No selohe hecho oír ylohe anunciado desde hace tiempo? Ustedes son Mis testigos. ¿Hayotrodios fuera de Mí, O hayotraRoca? No conozconinguna.'”

Insensatez de la Idolatría

9 Todos los que dan forma a un ídolo son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven. Aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.

10 ¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo para no tener ganancia?

11 Ciertamente todos sus compañeros serán avergonzados, pues los artífices son sólo hombres. Que se reúnan todos, que se levanten, que tiemblen, que sean a una avergonzados.

12 El herrerohaceun instrumento cortante;lotrabaja sobre las brasas, lo forma con martillo y lo forja con su brazo fuerte. Después siente hambre y flaquean sus fuerzas; no bebe agua, y desfallece.

13 El carpintero extiende el cordel de medir, traza el diseño con tiza roja, lo labra con cinceles, lo traza con el compás y le da forma de hombre y belleza humana para colocarlo en una casa.

14 Corta cedros para sí, toma un ciprés o una encina, y hace que sea fuerte entre los árboles del bosque. Planta un pino y la lluvia lo hace crecer.

15 Luego sirve para que el hombre haga fuego, y toma uno y se calienta; también hace fuego para cocer pan. Además hace un dios y lo adora; hace de él una imagen tallada (un ídolo) y se postra delante de ella.

16 La mitaddel leñoquema en el fuego; sobreestamitad prepara un asado, come carne y se sacia. También se calienta, y dice: “¡Ah!, me he calentado, he visto la llama.”

17 Y del resto hace un dios, su ídolo. Se postra delante de él,loadora, y le ruega, diciendo: “Líbrame, pues tú eres mi dios.”

18 Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan.

19 Ninguno reflexiona; no tienen conocimiento ni inteligencia para decir: “He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne ylahe comido; y del resto ¿haré una abominación? ¿Me postraré ante un pedazo de madera?”

20 Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: “¿No es mentiralo que tengoen mi diestra?”

Dios Perdona y Redime

21 “Recuerda estas cosas, Jacob, YtúIsrael, porque eres Mi siervo. Yo te he formado, siervo Mío eres. Israel, no Me olvidaré de ti.

22 He disipado como una densa nube tus transgresiones, Y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a Mí, porque Yo te he redimido.”

23 Griten de júbilo, cielos, porque el Señorloha hecho. Griten de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpan, montes, en gritos de júbilo,Yel bosque, y todo árbolqueen élhay, Porque el Señorha redimido a Jacob Y ha mostrado Su gloria en Israel.

24 Así dice el Señor, tu Redentor, El que te formó desde el seno materno: “Yo, el Señor, creador de todo, Que extiendo los cielos Yo solo Y afirmo la tierra sin ayuda.

25 Hago fallar los pronósticos de los impostores (falsos profetas), Hago necios a los adivinos, Hago retroceder a los sabios, Y convierto en necedad su sabiduría.

26 Yo soy el que confirmo la palabra de Su siervo, Y cumplo el propósito de Sus mensajeros; El que dice de Jerusalén: ‘Será habitada’; Y de las ciudades de Judá: ‘Serán reedificadas, Y sus ruinas levantaré.’

27 Yo soy el que dice a la profundidad del mar: ‘Sécate’; Y Yo secaré tus ríos.

28 El que dice de Ciro: ‘El esMi pastor, Y él cumplirá todos Mis deseos,’ Y dice de Jerusalén: ‘Será reedificada,’ Y al templo: ‘Serán echados tus cimientos.'”

Ciro, Libertador de Israel

1 Así dice el Señora Ciro, Su ungido, A quien he tomado por la diestra, Para someter ante él naciones, Y para desatar lomos de reyes, Para abrir ante él las puertas, Para que no queden cerradas las entradas:

2 “Yo iré delante de ti y allanaré los lugares escabrosos; Romperé las puertas de bronce y haré pedazos sus barras de hierro.

3 Te daré los tesoros ocultos, Y las riquezas de los lugares secretos, Para que sepas que soy Yo, El Señor, Dios de Israel, el que te llama por tu nombre.

4 Por amor a Mi siervo Jacob Y a Israel Mi escogido, Te he llamado por tu nombre; Te he honrado, Aunque no Me conocías.

5 Yo soy el Señor, y no hay ningún otro; Fuera de Mí no hay Dios. Yo te fortaleceré, aunque no Me has conocido,

6 Para que se sepa que desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, No hay ninguno fuera de Mí. Yo soy el Señor, y no hay otro.

7 Yo soy el que forma la luz y crea las tinieblas, El que causa bienestar y crea calamidades, Yo, el Señor, es el que hace todo esto.

El Poder Supremo de Dios

8 Destilen, oh cielos, desde lo alto, Y derramen justicia las nubes; ábrase la tierra y dé fruto la salvación, Y brote la justicia con ella. Yo, el Señor, lo he creado.

9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor! ¡el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ‘Qué haces’? ¿O tu obradirá:’El no tiene manos’?

10 ¡Ay de aquél que diga al padre: ‘¿Qué engendras?’ O a la mujer: ‘¿Qué das a luz?'”

11 Así dice el Señor, el Santo de Israel y su Hacedor: “Pregúntenme acerca de las cosas venideras tocante a Mis hijos, Y dejarán a Mi cuidado la obra de Mis manos.

12 Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Yo extendí los cielos con Mis manos, Y di órdenes a todo su ejército.

13 Yo lo he despertado en justicia, Y todos sus caminos allanaré. El edificará Mi ciudad y dejará libres a Mis desterrados Sin pago ni recompensa,” dice el Señorde los ejércitos.

14 Así dice el Señor: “Los productos de Egipto, la mercadería de Cus (Etiopía) Y los Sabeos, hombres de gran estatura, Pasarán a ti y tuyos serán. Detrás de ti caminarán, pasarán encadenados Y ante ti se inclinarán. Te suplicarán: ‘Ciertamente Dios está contigo y no hay ningún otro, Ningún otro dios.'”

15 En verdad, Tú eres un Dios que te ocultas, ¡oh Dios de Israel, Salvador!

16 Avergonzados y aun humillados serán todos ellos; Los fabricantes de ídolos a una se irán humillados.

17 Israel ha sido salvado por el SeñorCon salvación eterna. Ustedes no serán avergonzados ni humillados Por toda la eternidad.

18 Porque así dice el Señor, que creó los cielos; (el Dios que formó la tierra y la hizo, La establecióyno la hizo un lugar desolado,Sino quela formó para ser habitada): “Yo soy el Señory no hay ningún otro.

19 No he hablado en secreto, En alguna tierra oscura; No dije a la descendencia de Jacob: ‘Búsquenme en lugar desolado.’ Yo, el Señor, hablo justiciaYdeclaro lo que es recto.

El Dios Verdadero y los Idolos

20 Reúnanse y vengan; Juntos acérquense, fugitivos de las naciones. No tienen conocimiento Los que llevan su ídolo de madera Y suplican a un dios que no puede salvar.

21 Declaren y presentensu caso;Sí, que deliberen juntos. ¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedadYlo ha declarado desde entonces? ¿No soy Yo, el Señor? No hay más Dios que Yo, Un Dios justo y salvador; No hayningunofuera de Mí.

22 Vuélvanse a Mí y sean salvos, todos los términos de la tierra; Porque Yo soy Dios, y no hay ningún otro.

23 Por Mí mismo he jurado, Ha salido de Mi boca en justicia Una palabra que no será revocada: Que ante Mí se doblará toda rodilla,ytoda lengua jurarálealtad.

24 De Mí dirán: ‘Sólo en el Señorhay justicia y fuerza.’ A El vendrán y serán avergonzados Todos los que contra El se enojaron.

25 En el Señorserá justificada y se gloriará Toda la descendencia de Israel.”

1 Se ha postrado Bel, se derrumba Nebo; Sus imágenes sonpuestassobre bestias, sobre animalesde carga.Sus bultos son pesados, Una carga agobiadora para labestiafatigada.

2 Se derrumbaron, a una se han postrado. No pudieron salvar la carga, Sino que ellos mismos han ido en cautividad.

3 Escúchenme, casa de Jacob, Y todo el remanente de la casa de Israel, Los que han sido llevados por Mí desde el vientre, Cargados desde la matriz.

4 Aun hastasuvejez, Yoseréel mismo, Y hastasusaños avanzados, Yolossostendré. Yolohe hecho, y Yoloscargaré; Yolossostendré, y Yoloslibraré.

5 ¿A quién Me asemejarán, Me igualarán o Me compararán Para que seamos semejantes?

6 Los que derrochan el oro de la bolsa Y pesan la plata en la balanza Pagan a un orfebre para que haga un dios de ello, Se postran y lo adoran.

7 Lo levantan en hombrosylo llevan; Lo colocan en su lugar yallíse está. No se mueve de su lugar. Aunque alguien clame a él, no responde, De su angustia no lo libra.

8 Acuérdense de esto, y estén confiados (firmes); Pónganlo ensucorazón, transgresores.

9 Acuérdense de las cosas anteriores ya pasadas, Porque Yo soy Dios, y no hay otro;Yo soyDios, y no hay ninguno como Yo,

10 Que declaro el fin desde el principio Y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ‘Mi propósito será establecido, Y todo lo que quiero realizaré.’

11 Yo llamo del oriente un ave de rapiña,Yde tierra lejana al hombre de Mi propósito. En verdad he hablado, y ciertamente haré que suceda;Lohe planeado, así lo haré.

12 Escúchenme ustedes, duros de corazón, Que están lejos de la justicia.

13 Yo acerco Mi justicia, no está lejos; Y Mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sion, Y para IsraelseráMi gloria.